表のソースを表示

{{kanji header|部画=衣:6+2}}
{{kanji variants|𧘝|錶=[[繁体字]]}}
{{筆順}}
===字源===
* [[形声文字|形声]]。「[[衣]]」+音符「[[毛]] {{phoneme|*MAW}}」。衣服の「[[おもて]]」を意味する[[漢語]]｛[[表]] {{phoneme|*p(r)awʔ}}｝を表す字。
** [[会意文字]]と解釈する説があるが、これは誤った分析で、音韻形態が示すように実際には形声文字である。
===意義===
#[[おもて]]。
#*[[表面]]、[[表層]]
#*対義字：[[裏]]（[[裡]]）
#(他動詞)[[あらわす]]。(自動詞)[[あらわれる]]。
#*[[表現]]
#[[一覧]]で解るようにした[[図]]。
#*[[年表]]、[[音訓表]]
#[[意思]]を示した[[文書]]。
#*[[辞表]]
#持ち運びのできる[[時計]]。
#*[[手表]]
=={{L|ja}}==
{{wikipedia}}
[[Category:{{ja}}|ひよう ひょう]]
{{ja-kanji|常用=ヒョウ,おもて,あらわ-す,あらわ-れる|施策=教育:3|呉音=*|漢音=ヒョウ|訓=おもて,あらわ-す/あら-わす,あらわ-れる/あら-われる}}
==={{noun}}===
[[Category:{{ja}} {{noun}}|おもて]]
#（'''[[おもて]]'''）{{ふりがな|外|そと}}から見える[[位置]]。
#（'''おもて'''）[[公然]]の場。
#（'''[[おもて]]'''）家の前。
#*子供は、'''表'''で遊んでなさい。
#（'''ヒョウ'''）物事の[[関係]]が一目で[[わかる]]ように、[[情報]]や[[データ]]などを[[簡潔]]に[[配置]]したもの。
#（'''ヒョウ'''）{{context|Buddhism|lang=ja}}[[他人]]に[[しめす]]ことのできる[[状態]]を表す[[言葉]]。[[業]]の[[状態]]を表すのに用いる。{{ふりがな|無表|むひょう|yomilink=no}}の対義語（ウィキペディア「[[w:業|業]]」も参照）。
===={{trans}}====
語義4
{{top}}
*[[{{bg}}]]<!--*Bulgarian-->: [[таблица]] (tablítsa) {{f}}
*[[{{cs}}]]<!--*Czech-->: [[tabulka]] {{f}}
*[[{{da}}]]<!--*Danish-->: [[tabel]] {{c}}
*[[{{de}}]]<!--*German-->: [[Tabelle]]  {{f}}
*[[{{el}}]]<!--*Greek-->: [[πίνακας]]{{m}}
*[[{{en}}]]: [[table]]
*[[{{es}}]]<!--*Spanish-->: [[tabla]] {{f}}
*[[{{fi}}]]<!--*Finnish-->: [[taulukko]]
*[[{{fr}}]]<!--*French-->: [[tableau#French|tableau]] {{m}}
*[[{{gd}}]]<!--*Scottish Gaelic-->: [[bòrd]] {{m}}, [[clàr]] {{m}}
*[[{{hu}}]]<!--*Hungarian-->: [[táblázat]]
*[[{{jbo}}]]<!--*Lojban-->: [[lo cartu]]
*[[{{lv}}]]<!--*Latvian-->: [[tabula]] {{f}}
*[[{{nl}}]]<!--*Dutch-->: [[tabel]] {{m}}
*[[{{no}}]]<!--*Norwegian-->: [[tabell]] {{m}}
*[[{{pl}}]]<!--*Polish-->: [[tabela]] {{f}}
*[[{{pt}}]]<!--*Portuguese-->: [[tabela]] {{f}}
*[[{{ro}}]]<!--*Romanian-->: [[tabel]] {{n}}
*[[{{ru}}]]<!--*Russian-->: [[таблица]] (tablítsa) {{f}}
*[[{{sk}}]]<!--*Slovak-->: [[tabuľka]] {{f}}
*[[{{sv}}]]<!--*Swedish-->: [[tabell]] {{c}}
*[[{{te}}]]<!--*Telugu-->: [[పట్టిక]] (pattika)
{{bottom}}
==={{drv}}===
*[[表する]]、[[表す]]
==={{prov}}===
{{top}}
*{{ふりがな|表沙汰|おもてざた|yomilink=no}}
*{{ふりがな|公表|こうひょう|yomilink=no}}
*{{ふりがな|年表|ねんぴょう|yomilink=no}}
*{{ふりがな|発表|はっぴょう|yomilink=no}}
*{{ふりがな|表計算|ひょうけいさん|yomilink=no}}
*{{ふりがな|表決|ひょうけつ|yomilink=no}}
*{{ふりがな|表見|ひょうけん|yomilink=no}}
*{{ふりがな|表見代理|ひょうけんだいり|yomilink=no}}
*{{ふりがな|表現|ひょうげん|yomilink=no}}
*{{ふりがな|表業|ひょうごう|yomilink=no}}
*{{ふりがな|表札|ひょうさつ|yomilink=no}}
*{{ふりがな|表示|ひょうじ|yomilink=no}}
*{{ふりがな|表情|ひょうじょう|yomilink=no}}
*{{ふりがな|表皮|ひょうひ|yomilink=no}}
*{{ふりがな|表明|ひょうめい|yomilink=no}}
*{{ふりがな|表面|ひょうめん|yomilink=no}}
*{{ふりがな|表裏|ひょうり|yomilink=no}}
*{{ふりがな|表裏一体|ひょうりいったい|yomilink=no}}
*{{ふりがな|無表業|むひょうごう|yomilink=no}}
*{{ふりがな|無表色|むひょうしき|yomilink=no}}
*[[表象]]
*[[意表]]
*[[代表]]
*[[地表]]
*[[上表]]
*[[下表]]
*[[図表]]
*[[別表]]
{{bottom}}
=={{L|zh}}==
[[Category:{{zh}}|biao3]]
[[Category:常用字|biao3]]

{{trans_link|zh|{{PAGENAME}}}}（'''[[錶]]'''（[[時計]]・[[メーター]]）の簡体字としても用いられる）

* '''ローマ字表記'''
** '''[[普通話]]'''（IPA:[ piau˨˩˦ ]）
*** '''[[ピンイン]]''': biǎo（biao3）
*** '''[[ウェード式]]''':
*** '''[[注音符号]]''': ㄅㄧㄠˇ
** '''[[広東語]]'''
*** '''[[イェール式]]''': biu2
** '''[[閩南語]]'''
*** '''[[POJ]]''': pió, piáu
** '''[[閩東語]]'''
*** '''[[平話字]]''': biēu
** '''[[客家語]]'''
*** '''[[白話字]]''': péu
** '''[[呉語]]'''
*** '''[[ピンイン]]''': piau2
** '''[[中古音]]''': pjewX
** '''[[上古音]]''': *pawʔ {*p(r)awʔ}

==={{noun}}===
[[Category:{{zh}}_{{noun}}|biao3]]
#{{ふりがな|表|ヒョウ|yomilink=n}}。[[リスト]]。
#（小型の）[[時計]]。
[[Category:HSKレベル甲|biao3]]

==={{prov}}===

=={{L|ko}}==
[[Category:{{ko}}|표]]
{{kor-hanja|hangeul=[[표]]|eumhun=겉 표, 윗옷 표, 밝을 표|rv=pyo|mr=p'yo|y=phyo}}

==={{noun}}===
[[Category:{{ko}}_{{noun}}|표]]
#{{ふりがな|表|ヒョウ|yomilink=n}}。[[リスト]]。
#{{ふりがな|表|おもて}}。[[表面]]。
#[[標識]]。

===人名===
[[Category:{{ko}}_人名|표]]
#朝鮮人の[[姓]]の一つ。

==={{prov}}===

=={{vi}}==
[[Category:{{vi}}|biêu4 biểu]]
{{trans_link|vi|{{PAGENAME}}}}
* '''ローマ字表記'''
** [[Quốc ngữ]]: [[biểu]]

==文字情報==
{{character info}}
{{文字コード|jis=1-41-29|mj={{mjmoji|023893}}|gb=B1ED|cns=1-4F50|big5=AAED|ksx=1001-787A}}
{{検字|倉頡=QMV|四角=5073.2}}
{{点字|tenji6=46,1236,1|tenji8=123578,23457}}
{{字典|dj=1576.100|hdz=10021.120|大字源=9003|大漢語林=10316|康煕=1111.130|新大字典=15150|新潮漢字=11527|諸橋=34105}}