凡人のソースを表示

{{kana-DEFAULTSORT|ぼんじん}}
{{also|ほんしん}}
=={{L|ja}}==
==={{pron}}===
{{ja-pron|ぼんじん|acc=0}}
{{ja-accent-common|region=京阪|h|ぼんじ|ん}}
{{ja-pron|ぼんにん|acc=0}}
{{ja-accent-common|region=京阪|h|ぼんに|ん}}
==={{noun}}===
{{ja-noun|ぼんじん|ぼんにん}}
#[[凡庸]]な[[ひと#名詞|人]]。[[平凡]]な人。
#*[[権力]][[富力]]を[[える|得れ]]ば[[濫用]]したがるのが[[おそらく|恐らく]]'''凡人'''の[[さける|避け]][[かたい#形容詞：難い|がたい]][[弱点]]でもあろう。（[[w:坂口安吾|坂口安吾]]『[http://www.aozora.gr.jp/cards/001095/files/45845_33224.html 長篇小説時評]』）
#[[いえがら|家柄]]の[[ひくい|低い]]人。
#[[軍人]]ではない人。[[文民]]。[[civilian]]の訳語。
===={{syn}}====
*（凡庸な人）[[庸人]]、[[常人]]、[[普通人]]、[[凡夫]]
*（家柄の低い人）[[平民]]、[[庶民]]
===={{ant}}====
*（凡庸な人）[[偉人]]、[[非凡人]]
*（家柄の低い人）[[貴人]]
===={{trans}}====
*{{T|en}}: [[mediocre]] [[people]], [[ordinary]] [[people]], [[regular]] [[people]]
*{{T|ko}}: {{t|ko|범인}}
*{{T|fi}}: [[tavallinen]] [[ihminen]], {{t-|fi|keskinkertaisuus}}

----

=={{L|zh}}==
==={{pron}}===
*ピンイン: fánrén
*注音符号: ㄈㄢˊ　ㄖㄣˊ
*{{nan}}: hoân-jîn
*{{hak}}: fàm-ngìn
==={{noun}}===
{{zhchars}}
#[[凡庸]]な人。
#[[世俗]]の人。[[凡俗]]な人。
===={{syn}}====
*（凡庸な人）[[庸人]]
*（世俗の人）[[俗人]]
{{zh-cat|fan2ren2|名詞}}
{{nan-cat|hoan5jin5|名詞}}
{{hak-cat|fam2ngin2|名詞}}

----

=={{L|ko}}==
==={{noun}}===
{{ko-head|noun|범인}}
#（日本語に同じ）凡人。

----

=={{L|vi}}==
==={{noun}}===
{{vi-head|noun|phàm|nhân}}
#（日本語に同じ）凡人。