なにのソースを表示

=={{L|ja}}==
==={{pron}}===
{{ja-pron|acc=1}}
{{ja-accent-common|region=京阪|h|な|に}}
==={{pronoun}}===
{{head|ja|pronoun}}【[[何]]】
[[Category:{{ja}} 疑問詞|何]]
# [[疑問]]代名詞。'''[[だ]]'''、'''[[です]]''' (およびその活用形)、'''[[の]]'''の前では'''なん'''になる。[[接尾辞]]を付けることができる。
## [[物]]を尋ねる場合に用いる。
##* '''{{ふりがな|何|なに}}'''を食べますか。
##* これは'''{{ふりがな|何|なん}}'''ですか。
##* '''{{ふりがな|何|なん}}'''の部品ですか。
## [[ことがら]]やその[[性質]]などを尋ねる場合に用いる。どういうこと。どのような[[事態]]、[[事情]]、[[理由]]。
##* その言葉の意味は'''何'''ですか。
##* '''何'''をして遊ぶ？
##* '''何'''のために生きるのか。
##* 朝っぱらから'''何'''ですか。いったい'''何'''の話ですか。
##* '''何'''だそんなに慌てて。どうしたんだ。
##* '''何'''その言い方。
## どのような人かを尋ねる場合に用いる。どんな人。何をしている人。何者。
##* あそこに礼服を着た人がたくさん集まってるけど、あの人たちは'''何'''なんですかね。
##* さっきからうるさく騒いでるけど、おまえらいったい'''何'''。
# 疑問文から派生したさまざまな意義を表す。
## 疑念。不審。
##* いったい'''何'''がしたいのだろう。わけがわからない。
## 明白なことがらをあえて問いただすニュアンス。
##* その目の前にあるのは'''何'''。あなたが探しているものじゃないの。
##* ほうきは'''何'''のためにあるんだ。遊び道具じゃない。掃除の道具だろう。
## 失笑。叱責など。
##* '''何'''を言ってるんだね君は。おかしなことを言わないでくれ。
## 反語。
##* あんないい加減な人間に'''何'''ができるのか。どうせ何もできないに決まっている。
# 後ろに[[か]]をつけて不定代名詞を形成する。
#* '''なに'''か変だ。'''何'''かが足りない。
# 否定文で[[も]]と共起して、全部否定を表す。
#* '''何'''も知りません。
# 後ろに[[でも]]や[[だって]]をつけて、[[任意]]の事物、また、[[すべて]]の事物といった意味を表す。
#* '''何'''でも注文していいよ。
#* '''何'''でも知ってる人。
# 「ても」や「ようと」「ようが」などと共起して、すべての事物に関わる譲歩、認容を表す。
#* '''何'''をやってもうまくいかない。
#* '''何'''をされようと平気である。
# 事物を具体的に説明せず漠然と表現する語。あれ。それ。これ。なんとか。
#* 誰が'''何'''しただの、どこへ行って'''何'''を買っただのとうわさ話が止まらない。
# 事物を曖昧にぼかして用いる語。あれ。なんとか。
#* 例の「'''何'''」をお持ちしました。
#* '''ナニ'''の大小なんか気にするな。
# [[僭越]]、言い過ぎ、よくないかもしれないこと、といったニュアンス。あれ。
#*こう言っては'''何'''だが、あなたの側にも問題はないのか。
#論じる余地のないもの、結論が決まっているもの、といったニュアンスを表す。[[どう]]。へったくれ。くそ。
#*知り合いも'''何'''もない。会社の同僚だよ。
# 名前が思い出せない事物の代わりに用いる語。あれ。なんとか。
#* '''何'''の奥に'''何'''があっただろ。その'''何'''を持って来い。
===造語成分===
{{head|ja|造語成分}}【[[何]]】
# 一部の名詞などについて疑問詞を形成する。
#* '''{{ふりがな|何|なに}}'''色が好きですか。
#* '''{{ふりがな|何|なに}}'''県の出身ですか。
==={{adverb}}===
{{head|ja|adverb}}【[[何]]】
# 否定の語気を強める。何一つとして。少しも。
#* '''何'''不自由なく暮らした。
#* '''何'''迷うことなく即決した。
# 大丈夫だ、問題ない、平気だといった語気を表す。なあに。何の。
#* '''何'''、大した問題じゃない。
# 相手をとがめる語気を表す。何を。
#* '''何'''もたもたやってんだ。'''何'''わけの分からない言い訳して。
===感動詞===
{{head|ja|感動詞}}【[[何]]】
# 強い疑問の語気をともない、驚いたり意外に感じたりする気持ちを表す。何だと。何だって。なぬ。
#* '''何'''、取引先が不渡りだって？
# 相手の言葉に対して怒りや不満の気持ちを表す。何だと。何だって。
#* '''なにい'''、ふざけてんのかてめえ。もう一度言ってみろ。
===={{rel}}====
* [[だれ]] (人間)
* [[なん]] (数)
* [[どれ]] (選択肢がある場合)
* [[どちら]] (二択の選択肢がある場合)
===={{drv}}====
{{top5}}
* [[いくらなんでも]]
* [[なにいろ]]
* [[なにか]]
* [[なにが]]
* [[なにかしら]]
* [[なにかと]]
* [[なにがなにやら]]
* [[なにがなんだか]]
* [[なにがなんでも]]
* [[なにかにつけ]]
* [[なにからなにまで]]
* [[なにくそ]]
* [[なにげない]]
* [[なにげに]]
* [[なにごと]]
* [[なにさま]]
* [[なにしろ]]
* [[なにせ]]
* [[なにとぞ]]
* [[なになに]]
* [[なにはともあれ]]
* [[なにほど]]
* [[なにも]]
* [[なにもかも]]
* [[なにもの]]
* [[なにやら]]
* [[なにゆえ]]
* [[なにより]]
* [[なによりも]]
* [[なにを]]
* [[なんか]]
* [[何月]]
* [[何時]]
* [[何時間]]
* [[なんぞや]]
* [[なんだ]]
* [[なんだか]]
* [[なんだかんだ]]
* [[なんだったら]]
* [[なんたって]]
* [[なんちゃって]]
* [[なんて]]
* [[なんで]]
* [[なんでか]]
* [[なんてったって]]
* [[なんでも]]
* [[なんでもかんでも]]
* [[なんと]]
* [[なんとか]]
* [[なんとなく]]
* [[なんとはなしに]]
* [[なんとも]]
* [[なんとやら]]
* [[なんなら]]
* [[なんなり]]
* [[なんなりと]]
* [[何日]]
* [[なんにも]]
* [[何年]]
* [[なんの]]
* [[なんのこれしき]]
* [[なんのその]]
* [[なんぴと]]
* [[何秒]]
* [[何分]]
* [[なんやかや]]
* [[なんやらかんやら]]
* [[何曜日]]
* [[なんら]]
* [[なんらか]]
{{bottom}}

===={{trans}}====
{{trans-top}}
*{{is}}: {{t+|is|hvað}}
*{{ga}}: {{t|ga|cad}}, {{t|ga|céard}}
*:{{sga}}: {{t|sga|cid}}
*{{ast}}: {{t+|ast|qué}}
*{{az}}: {{t+|az|nə}}
*{{as}}: {{t|as|কি}}
*{{af}}: {{t+|af|wat}}
*{{ase}}: {{t|ase|Claw5@SideTrunkhigh-PalmUp-Claw5@SideTrunkhigh-PalmUp Sidetoside-Sidetoside}}
*{{ar}}: {{t|ar|ماذا|alt=مَاذَا|tr=māḏā}}, {{t+|ar|ما|alt=مَا|tr=mā}}
*:{{arz}}: {{t|arz|ايه|tr=ēh|sc=Arab}}
*:{{afb}}: {{t|afb|شنو|tr=šinu}}
*:{{acw}}: {{t|acw|إيش|tr=ʾēš|sc=Arab}}
*:{{acm}}: {{t|acm|شنو|tr=šunu|sc=Arab}}
*:{{apc}}: {{t|apc|شُو|tr=šū}}, {{t|apc|إِيش|tr=ʾēš}}
*:{{ary}}: {{t|ary|اشنو|tr=ʾašnū}}, {{t|ary|شنو|tr=šnu}}, {{t|ary|شني|tr=šni}}, {{t|ary|شني|tr=šanni}}
*:{{aec}}: {{t|aec|وش|tr=weš}}, {{t|aec|إِيش|tr=ʾēš}}
*{{rup}}: {{t|rup|tsi}}
*{{sq}}: {{t+|sq|çfarë}}, {{t|sq|ç'}}
*{{hy}}: {{t+|hy|ինչ}}
*{{it}}: {{t|it|che cosa}}, {{t+|it|che}}, {{t+|it|cosa}}
*{{yi}}: {{t|yi|וואס|alt=וואָס}}
*{{io}}: {{t+|io|quo}}, {{t|io|quon}}
*{{ibg}}: {{t|ibg|anni}}
*{{ilo}}: {{t|ilo|ania}}
*{{ia}}: {{t|ia|qual}}
*{{id}}: {{t+|id|apa}}
*{{ug}}: {{t|ug|نېمە|sc=ug-Arab}}, {{t|ug|نە}} {{qualifier|literally}}
*{{cy}}: {{t+|cy|beth}}
*{{vep}}: {{t|vep|mi}}
*{{vo}}: (主格) {{t+|vo|kis}}, (対格) {{t|vo|kisi}}
*{{vro}}: {{t|vro|miä}}
*{{uga}}: {{t|uga|𐎎𐎅}}
*{{uk}}: {{t+|uk|що}}
*{{uz}}: {{t+|uz|nima}}
*{{ur}}: {{t|ur|کیا|tr=kyā}}
*{{en}}: {{t+|en|what}}
*:{{ang}}: {{t+|ang|hwæt}}
*{{et}}: {{t+|et|mis}}, {{t+|et|mida}}
*{{eo}}: {{t+|eo|kio}}
*{{rop}}: {{t|rop|wot}}, {{t|rop|wani}}, {{t|rop|wanim}}
*{{ota}}: {{t|ota|نه|tr=ne}}
*{{nl}}: {{t+|nl|wat}}
*:{{odt}}: {{t|odt|wat}}
*{{or}}: {{t+|or|କଣ}}
*{{kk}}: {{t+|kk|не|sc=Cyrl}}
*{{csb}}: {{t|csb|co}}
*{{ca}}: {{t+|ca|què}}
*{{kld}}: {{t|kld|minya}}
*{{xqa}}: {{t|xqa|نا|tr=nē}}
*{{gl}}: {{t+|gl|que}}
*{{xal}}: {{t|xal|ю}}
*{{kel}}: {{t|krl|mis}}
*{{kn}}: {{t+|kn|ಏನು}}
*{{ki}}: {{t|ki|atĩa}}
*{{cst}}: {{t|cst|hinṭo}}
*{{el}}: {{t|el|τί}}, {{t+|el|ίντα|sc=Grek}} {{qualifier|Aegean and Cypriot dialects}}
*{{ky}}: {{t+|ky|эмне|sc=Cyrl}}, {{t+|ky|не|sc=Cyrl}}
*{{km}}: {{t|km|អី|tr=’əy|sc=Khmr}}, {{t+|km|អ្វី|tr=’vǝy|sc=Khmr}}, {{t+|km|ស្អី|tr=s’əy|sc=Khmr}}
*{{kri}}: {{t|kri|wetin}}
*{{ka}}: {{t+|ka|რა|sc=Geor}}
*{{ku}}:
*:クルマンジー: {{t+|ku|çi}}
*:ソラニー: {{t+|ku|چی|sc=ku-Arab}}
*{{got}}: {{t|got|𐍈𐌰}}
*{{osx}}: {{t|osx|hwat}}
*{{cu}}:
*:キリル文字: {{t|cu|чьто}}
*:グラゴル文字: {{t|cu|ⱍⱐⱅⱁ}}
*{{nci}}: {{t|nci|tleh}}, {{t|nci|tlein}}, {{t|nci|tleihqueh}} {{qualifier|plural}}
*{{orv}}: {{t|orv|чьто}}
*{{ofs}}: {{t|ofs|hwet}}
*{{zza}}: {{t|zza|se}}, {{t|zza|çıçi}}, {{t|zza|çiçî}}
*{{zea}}: {{t|zea|wat}}
*{{scn}}: {{t+|scn|chi}}
*{{cjs}}: {{t|cjs|ноо|tr=noo}}
*{{syl}}: {{t|syl|ꠇꠤꠔꠣ}}
*{{si}}: {{t|si|මොකක්ද|sc=Sinh}}
*{{zu}}: {{t|zu|ni}}, {{t|zu|ni|alt=-ni}}
*{{sv}}: {{t+|sv|vad}}
*{{sco}}: {{t|sco|whit}}
*{{gd}}: {{t|gd|dè}}
*{{es}}: {{t+|es|qué}}, {{t+|es|cuál}}
*{{sk}}: {{t+|sk|čo}}
*{{sl}}: {{t+|sl|kaj|alt=káj}}
*{{su}}: {{t+|su|naon}}
*{{ceb}}: {{t|ceb|unsa}}
*{{sh}}:
*:キリル文字: {{t|sh|што|alt=што̏|sc=Cyrl}}, {{t|sh|шта|alt=шта̏|sc=Cyrl}}, {{t|sh|кај}}
*:ラテン文字: {{t+|sh|što|alt=štȍ|sc=Cyrl}}, {{t|sh|šta|alt=štȁ|sc=Cyrl}}, {{t|sh|kaj}}
*ソルブ語:
*:{{dsb}}: {{t|dsb|co}}
*:{{hsb}}: {{t|hsb|što}}
*{{th}}: {{t+|th|อะไร}}, {{t+|th|ยังไง}}
*{{tsg}}: {{t|tsg|unu}}
*{{two}}: {{t|twf|híli}}
*{{tl}}: {{t+|tl|ano}}
*{{tg}}: {{t+|tg|чӣ|sc=Cyrl}}
*{{tt}}: {{t|tt|ни|sc=Cyrl}}
*{{ta}}: {{t+|ta|என்ன|sc=Taml}}
*{{dar}}: {{t|dar|се}}
*{{dlm}}: {{t|dlm|co}}
*{{tly}}: {{qualifier|Asalemi}} {{t|tly|چی|tr=ci|sc=fa-Arab}}, {{t|tly|چیچی|tr=cici|sc=fa-Arab}}, {{t|tly|چه|tr=cə}}
*{{cs}}: {{t+|cs|co}}
*{{cic}}: {{t|cic|nanta}}
*{{ny}}: {{t|ny|chiyani}}
*{{bo}}: {{t|bo|ག་རེ}}
*{{cv}}: {{t|cv|мӗн|sc=Cyrl}}
*{{bcl}}: {{t|bcl|ano}}
*{{zh}}:
*:{{cmn}}: {{t+|cmn|什麼}}, {{t+|cmn|什么|tr=shénme}}, {{t+|cmn|啥|tr=shá}} {{qualifier|Northern dialect}}, {{t+|cmn|何|tr=hé}}
*:{{yue}}: {{t|yue|乜嘢|tr=mat1 je5}}, {{t|yue|咩|tr=me1}}, {{t|yue|乜|tr=mat1}}
*:{{dng}}: {{t|dng|са}}
*:{{gan}}: {{t|gan|什哩|tr=siit6 'li4, xit6 'li4, siit6 li, xit6 li}}
*:{{hak}}: {{t|hak|麼個}}, {{t|hak|么个|tr=má-ke, mak-ke}}
*:{{cjy}}: {{t|cjy|甚|tr=seng3}}
*:{{cdo}}: {{t|cdo|什乇|tr=sié-nó̤h, siéh-nó̤h}}
*:{{nan}}: {{t+|nan|啥|tr=siáⁿ, sáⁿ, siahⁿ, sahⁿ}}, {{t+|nan|啥物|tr=siáⁿ-mih, siáⁿ-mi̍h, siáⁿ-mí}}, {{t+|nan|啥貨}}, {{t|nan|啥货|tr=siáⁿ-hòe, siáⁿ-hè, sáⁿ-hòe, sáⁿ-hè, sáⁿ-hèr}}, {{t|nan|物代|tr=mih-tāi, bìn-tāi}}
*:{{wuu}}: {{t|wuu|啥|tr=sa}}
*:{{hsn}}: {{t|hsn|麼子|tr=mo3 zr}}
*{{ko}}: {{t+|ko|무엇}}, {{t+|ko|뭐}}
*{{za}}: {{t|za|caemjdoh}}, {{t|za|gaiqmaz}}
*{{kac}}: {{t|kac|hpa}}
*{{nds}}:
*:ドイツ: {{t+|nds-de|wat}}
*{{te}}: {{t+|te|ఏమిటి}}
*{{da}}: {{t+|da|hvad}}
*{{de}}: {{t+|de|was}}
*:{{gsw}}: {{t|gsw|waas}}
*{{tk}}: {{t|tk|näme}}
*{{tr}}: {{t+|tr|ne}}
*:{{otk}}: {{t|otk|𐰤𐰀|tr=ne}}
*{{nv}}: {{t|nv|haʼátʼíísh}}, {{t|nv|daa}}
*{{nap}}: {{t|nap|quale}}, {{t|nap|che cosa}}
*{{no}}:
*:ブークモール: {{t+|no|hva}}
*:ニーノシュク: {{t+|nn|kva}}
*{{bqi}}: {{t|bqi|چی|tr=čē|sc=fa-Arab}}, {{t|bqi|چه|tr=čē|sc=fa-Arab}}
*{{mww}}: {{t|mww|dab tsi}}
*{{ba}}: {{t|ba|ни}}, {{t|ba|нимә}}
*{{ps}}: {{t+|ps|څه|tr=cә}}
*{{eu}}: {{t|eu|zer}}
*{{ban}}: {{t|ban|apa}}
*{{haw}}: {{t|haw|aha}}
*{{pag}}: {{t|pag|anto}}
*{{hu}}: {{t+|hu|mi}}, {{t+|hu|mit}}
*{{rue}}: {{t|rue|што}}
*{{hrx}}: {{t|hrx|was}}
*{{pam}}: {{t|pam|nanu}}
*{{chm}}: {{t|chm|мо}}
*{{ppl}}: {{t|ppl|tay}}
*{{hil}}: {{t|hil|ano}}
*{{my}}: {{t+|my|ဘာ|sc=Mymr}}
*{{hi}}: {{t+|hi|क्या}}
*{{fi}}: {{t+|fi|mikä}}, {{t+|fi|mitä}}
*{{fo}}: {{t|fo|hvat}}
*{{btw}}: {{t|btw|ngan}}
*{{brh}}: {{t|brh|anth}}
*{{fr}}: {{t+|fr|quoi}}, {{t+|fr|que}}, {{t+|fr|qu'est-ce que}}, {{t+|fr|qu'est-ce qui}}, {{t+|fr|quel|m}}
*{{fur}}: {{t|fur|ce}}
*{{bg}}: {{t|bg|какво́}}, {{t+|bg|що}}
*{{br}}: {{t+|br|petra}}
*{{vi}}: {{t+|vi|gì}}
*{{he}}: {{t+|he|מה|tr=ma}}
*{{be}}: {{t+|be|што}}
*{{fa}}: {{t+|fa|چه|tr=če}}, {{t+|fa|چی|tr=či}}, {{t|fa|چه چیزی|tr=če čizi|sc=fa-Arab}}
*{{bn}}: {{t|bn|কী}}
*{{pl}}: {{t+|pl|co}}
*{{pt}}: {{t|pt|o que}}
*{{mi}}: {{t+|mi|aha}}
*{{swb}}: {{t|swb|trini}}
*{{mk}}: {{t|mk|што}}, {{t|mk|какво}}
*{{mr}}: {{t+|mr|काय}}
*{{mrw}}: {{t|mrw|ngin}}
*{{ml}}: {{t+|ml|എന്ത്|sc=Mlym}}, {{t+|ml|എന്തൊരു}}
*{{mt}}: {{t|mt|xiex}}, {{t|mt|x'}}
*{{mr}}:
*:ジャウィ文字: {{t|ms|اڤ|sc=Arab}}
*:ルミ文字: {{t+|ms|apa}}
*{{gv}}: {{t|gv|cre}}
*{{sou}}: {{t|sou|พรือ}}
*{{wmw}}: {{t|wmw|kinani}}
*{{mdf}}: {{t|mdf|мезе}}
*{{mn}}: {{t+|mn|юу|sc=Cyrl}}, {{t+|mn|уу}}
*{{yai}}: {{t|yai|чо}}
*{{yol}}: {{t|yol|fade}}
*{{lo}}: {{t+|lo|ຫຍັງ}}
*{{la}}: {{t+|la|quid}}
*{{lv}}: {{t+|lv|kas}}
*{{rap}}: {{t|rap|aha}}
*{{lmy}}: {{t|lmy|aha}}
*{{lt}}: {{t+|lt|kas}}
*{{li}}: {{t+|li|wat}}
*{{ro}}: {{t+|ro|ce}}
*{{ru}}: {{t+|ru|что}}
*{{war}}: {{t|war|ano}}
*{{zdj}}: {{t|zdj|hindri}}
*{{nay}}: {{t|nay|minye}}
{{trans-bottom}}

----

=={{L|ojp}}==
==={{pron}}===
{{ojp-pron-noun-2-4|な|に}}
==={{pronoun}}===
{{head|ojp|pronoun}}【[[何]]】
#なに。なにもの。
==={{adverb}}===
{{head|ojp|adverb}}【[[何]]】
#{{ふりがな|何故|なぜ}}。[[どうして]]。
===感動詞===
{{head|ojp|感動詞}}【[[何]]】
#（念を押すのに用いる）何だと。何だって。