利用者:FMmice
表示
気ままに書いています:利用者FMmiceは、現在気ままに記事を書いています。本格「m:ウィキブレイク」ではありませんが、不定期ログインとなり、迅速に対応できるとは限りませんのでご容赦願います。 |
作業用リンク:#作業用リンク, 過去のもろもろ, /ログ置き場, sandbox, sandbox-2, sandbox-3, sandbox-4, sandbox-5, /sherlock |
|
自分について
執筆した記事については「利用者:FMmice/過去のもろもろ」を参照
利用者名:FMmice
- アカウントを取るきっかけになったFMラジオ番組と、沢山いると尚更可愛いねずみ (mice) に由来。
- ※本日署名を一部変更しました。--FMmice (会話/履歴) 2016年3月13日 (日) 02:07 (UTC)
赤リンクだらけだった『SHERLOCK』の出演者について翻訳したり、エピソード記事を書いたり、ホームズもの外伝記事を書いていた(2015年秋〜冬)ところ、何故か突然スパムメールのせいでモンティ・パイソンにどはまりし(2016年新春)、何やかんやで執筆分野を英国全般に広げる羽目に。つまりはホームジアンでパイソニアンです。
医学・生物学関係が専門のはずですが、何故かそんなものとは縁遠い英国・アイルランドの芸能関係記事を沢山翻訳しています。また映画の撮影地になった縁などで、英国各地の城や邸宅記事も訳しています。一時期は改名に関わった縁などで英国の地区記事を訳すこともしばしばでした(抜けやスタブ立項が多いのは悲しいところ)。気付いたら単館系の映画を追い求め、赤リンクを埋めたり強化したり……
これ以外の場所では基本的に校正やメンテ中心です。その割に自分の記事にはエラーや誤字脱字が多いけれど……
ネタバレ許容/出典明記/あらすじ充実を好みます。そのせいか一から立項した記事は大体分量が多めです。
全て壊して歩くわけではありませんが、規則に縛られすぎないのが好きです。状況に合わせて柔軟に対応できるようになりたいなあ。
検討中
主にヴィクトリア朝〜エドワード7世在位期〜ジョージ5世在位期あたりに興味あり(みんなシャーロック・ホームズとコナン・ドイルのせい)。本当は科学的記事も書きたい。生物学・医学あたりはまだまだスタブが多いけれど、これはこの分野の難しさを反映していると思う(そしてここが実は本業)。
下には興味を持ったものを何となく追加しています。勿論どなたか別の方が執筆してくださるのは大歓迎です。
[編集]
- 翻訳記事の候補一覧として
- そのうちやるかもしれないこと
- Category:SHERLOCKの記事にきちんと出典を付ける(急務)
- シャーロック・ホームズシリーズの短編記事 - 今のあらすじだけ書いたような記事は何とも悲しい。
- モントローズ公爵家関連のリンク修正・改名提案 - 「グレアム家」だと思うので少し気になっている。
- ローレンス・オリヴィエ賞 / イギリス指定建造物 - 「指定文化財 (イギリス)」 (listed building) (手直しが必要かも) - 気が向いたらのおはなし
- ロンドンの地名巡回 - ごりごりの原音主義者というわけではないけれど、酷いものは酷い。
to do list
- イギリスの省庁の名前 - 文科省(第3章 イギリス - 1333135_4.pdf) / 1-3 諸外国(12ヵ国)のスポーツ振興施策の状況 イギリス - 1309352_007.pdf
- テラノバ遠征/ラブ・アクチュアリー/おとなの掟/カルテット (2017年のテレビドラマ) - GAないしFA審査に出す
- やるべきこと
- Do not adjust your set DVD発売済(http://page5.auctions.yahoo.co.jp/jp/auction/e199477185)
- Masson trichrome など染色法
- 医療危機 - 公衆衛生危機
- (Thomas Beatie) - ロケットニュース
- 巡回裁判 / A4道路 (イギリス)
- en:List of awards and nominations received by Sherlock /// {{ドクター・フー}}/cat
- en:List of Harry Potter cast members
- イギリス執筆依頼から
- カーディフ城(en)/// ペントンヴィル刑務所(en)
- Sherlock
- ディオゲネス・クラブ
- ストラディヴァリウス(現状リダイレクト、en:Stradivarius)
- ウィリアム・S・ベアリング=グールド - ホームズの伝記を書いた有名ホームジアン
- サウザーンダウン(モリアーティのヘリ着陸シーンロケ地かつ景勝地)
- めぼしきもの
- オットー・ハンペルとエリーゼ・ハンペル - ヒトラーへの285枚の葉書
- ガイ・バージェスhttp://www.news-digest.co.uk/news/features/12372-cambridge-five.html - アナザー・カントリーmodel/en→FA
- メリルボーン / ウリッジ(むしろ発音は「ウリッジ」みたい)
- en:A roads in Zone 3 of the Great Britain numbering scheme - ロンドンの記事を訳していると、ちょっとそそる
- クリスティ作品、ホームズもの - 鏡は横にひび割れて(原作の話)
- en:Versions of Blade Runner
- ゾーイ・カザン
- ヒュー・グラント / アラン・リックマン / ザ・グーン・ショー / スティーヴン・フライ / スティーヴン・ホーキング - 記事強化
- インサイドNo.9、サイコヴィル、BBC Three
- パイソンズメンバー - 要強化
- ドライヴ en:Drive (2011 film)・わたしを離さないで (映画) - GA / ブルーバレンタイン / ホット・ファズ -俺たちスーパーポリスメン!- / ウォールフラワー (映画)
- エリザベス2世の戴冠式 / チャートウェル - チャーチル夫妻の邸宅
- リー・リグビー殺人事件
- 永遠のマリア・カラス (Callas Forever)
- ダイアモンズ・アー・ア・ガールズ・ベスト・フレンド
- 死のフーガ(de:FA) - パウル・ツェランの代表作でナチのユダヤ虐殺をテーマにした詩
- アイヒマン・ショー/歴史を映した男たち - 強化
- 生物学:ニューコープ辺りを書く?
- カルロ・ウルバニ - 今の無出典の状態はまずい、SARSに関するカテゴリを作る(英語版にはある)
- SARSアウトブレイクの進行en:Progress of the SARS outbreak/{{暫定記事名}} - Category:エピデミック / 重症急性呼吸器症候群 - 強化後の版 / Category:重症急性呼吸器症候群 / {{Portal|医学と医療}}
- La La Landの受賞一覧翻訳(英国王のスピーチの受賞とノミネートの一覧/ムーンライトの受賞とノミネートの一覧)
- 『高慢と偏見』の登場人物、ペンバリー (高慢と偏見) - 高慢と偏見とゾンビ参照
- 何とかしたいもの
- スペーコラ美術館 /// リリー・エルベ /// 小鳥売り /// ゼルダ・セイヤー - 改名提案するかも
- ロンドン・バーカーズ、バークとヘア連続殺人事件 / 2012年ロンドンオリンピックの開会式 / イニュエンドウ - 少し強化してみたい。
- グッド・オーメンズ
- ジョン・P・オニール
作業用リンク
下書き
- /sandbox/sherlock - 次作記事用
- /sandbox
- /sandbox-2 -
- /sandbox-3 - パイソンズ記事用の雛形
- /sandbox-4 -
- /sandbox-5 - パイソンズ関係のメモ
外部リンク
参加しているもの
- プロジェクト:映画、Portal:映画 (スタイルマニュアル:PJ:MOSFILM)
- Portal:イギリス、/執筆・加筆依頼
- プロジェクト:イギリス・アイルランド(PJ:UKIRL)- 2016-06〜
テンプレ他
- {{Inuse}} - 「編集中」/ {{暫定記事名}} - 翻訳記事などに
- {{Movielink}}、Category:映画の外部リンク用テンプレート
- Wikipedia:Template メッセージの一覧/問題のある記事
- Wikipedia:Template メッセージの一覧/利用者‐会話名前空間
- Wikipedia:カテゴリ (一覧)
- {{リダイレクトの所属カテゴリ}}
- Help:表の作り方
- Wikipedia:翻訳のガイドライン
- {{trnote}} - 訳註の背景色を緑色に
- Help:Permalink#ウィキリンク(内部リンク)
- Wikipedia:あらすじの書き方
- Wikipedia:ページの改名 / 改名提案
- Wikipedia:Bot作業依頼
- Help:新規ページのパトロール (log/patrol)
- Help:リンク / Help:セクション
- {{User}} / {{usercontribs}}
- Wikipedia:出典テンプレート
- {{Cite wikisource}}
- {{Infobox Film}}
- {{Infobox Television episode}}
- {{File clip}}
- {{IPAc-en}}(例:[ˈɡeɪ.tɪs]) / IPA / {{IPA-de}}
- {{inflation}}、Yahoo!ファイナンスGBPJPY
- Wikipedia:井戸端/subj/仮リンクの探し方 / insource:(ほげほげ) / WP:TOOL / タイムラインの使い方
- 地図関係
- {{Location map}}
- {{Location map+}}(複数箇所をひとつの地図に)
- {{Location map many}}(ひとつの場所に複数の地図)
- {{Location map United Kingdom Greater London}}
- {{Location map United Kingdom Central London}}
- Category:イギリスのLocation mapテンプレート