「Template:Lang-x/doc」の版間の差分

削除された内容追加された内容

インライン

2016年4月27日 (水) 16:41時点における版

{{Lang-x}}は、用語や句が、どの外国の言語であるかを読者に提示し、コンピューターに対しても言語を指定するテンプレートです。コンピューター対しては、|lang=属性を指定し、これはIETF言語タグの仕様によって特定の言語だと解釈されます。各言語の一覧はCategory:言語ラベルにあります。

このテンプレートの使用によって、接頭に「○○語:」が付きますが、これが不要な場合にはコンピューターに対してのみ指定する{{Lang}}が使え、これは各言語用にCategory:言語タグテンプレートが用意されています。こうしたテンプレートを用いる理由の一つとして、Help:特殊文字#フォントの指定が必要な場合があり、これに従えば日本語や英語のようにコンピューターが標準的に出力できる言語では、テンプレートを用いて言語を指定する必要はありません。

Wikipedia:記事どうしをつなぐが過剰な内部リンクの抑制を定めています。従って「英語」のような一般的な語にリンクをする必要がありません。特に、繰り返してリンクされる必要はありません。2015年12月にリンクを省略する引数が追加されています。

使用法

文字列のところに表示させたい外国語を入れます。

{{Lang-x|文字列}}

種別	テンプレート	使用例	表示例
通常表示	{{Lang-x}}	{{Lang-x\|文字列}}	Template:Lang-x

省略可能な引数

linksは設定してもしなくてもよいパラメータ引数です。

{{Lang-x|文字列|links=no}}

このテンプレートではデフォルトで各言語へのリンクが作られますが、|links=noを追加することで各言語へのリンクを抑制できます。

使用例

編集画面での入力（ドイツ語の場合）: ワイマールは連邦州のチューリンゲン（{{Lang-de|Thüringen}}）に位置する。

実際の表示: ワイマールは連邦州のチューリンゲン（ドイツ語: Thüringen）に位置する。

@@ 13行目: / 13行目: @@
 ==使用法==
+''文字列''のところに表示させたい外国語を入れます。
-一般的に、外国語の用語や句の日本語訳の後に配置されることが推奨され、外国語の用語や句が含まれている必要があります。
 <code><nowiki>{{</nowiki>{{BASEPAGENAME}}|''文字列''}}</code>
+{| class="wikitable" border="1"
-''文字列''には、外国語の用語や句の1つの引数が必要です。
+! 種別 !! テンプレート !! 使用例 !! 表示例
+|-
+| {{#ifeq:{{str rightc|{{BASEPAGENAME}}|5}}|short|短縮表示|通常表示}}
+|| {{tl|{{BASEPAGENAME}}}} || <nowiki>{{</nowiki>{{BASEPAGENAME}}<nowiki>|</nowiki>''文字列''<nowiki>}}</nowiki> || {{{{BASEPAGENAME}}|''文字列''}}
+|}
 ===省略可能な引数===
@@ 39行目: / 44行目: @@
 :[[ホワイトハウス]]は[[メイン州]]の[[ワシントンD.C.]]（{{{{BASEPAGENAME}}|Washington, D.C.}}）に位置する。
 }}
+|lang-ko = <!------- ハングルの例を表示 ------->
+;編集画面での入力（ハングルの場合）
+:<code>朝鮮半島では漬物のキムチ(<nowiki>{{</nowiki>{{BASEPAGENAME}}<nowiki>|김치}}</nowiki>)が好んで食される。</code>
+;実際の表示
+:朝鮮半島では漬物のキムチ({{{{BASEPAGENAME}}|김치}})が好んで食される。
 |lang-fr = <!------- フランス語の例を表示 ------->

2016年4月27日 (水) 16:41時点における版

使用法

省略可能な引数

使用例

関連項目