「エルヴィン・パノフスキー」の版間の差分

履歴の双方向閲覧

← 古い編集

削除された内容追加された内容

ビジュアルウィキテキスト

インライン

2024年12月1日 (日) 02:07時点における最新版

エルヴィン・パノフスキー（Erwin Panofsky, 1892年 3月30日 - 1968年 3月14日）はドイツ出身の美術史家。英語読みでアーウィン・パノフスキーとする表記もある。

人物

アルブレヒト・デューラーを中心とする北方ルネサンス研究で知られる。パノフスキーが、理論化をすすめたイコノロジー（図像解釈学）は、20世紀の美術史学で、「様式論」と並ぶ最も重要な方法論^[1]となった。

1892年にドイツ北部のハノーファーに生まれ、ミュンヘンやベルリンで学んだあと、イタリア・ルネサンス絵画とデューラーの関係を扱った論文でフライブルク大学から哲学博士号を取得（1914年）。1926年、新設されたハンブルク大学で美術史の正教授に就任。このとき同大学の哲学教授だったエルンスト・カッシーラーと深く交流したほか、美術史家アビ・ヴァールブルクの知遇を得た^[1]。ドイツ時代の重要な研究には、『デューラーのメランコリアI 起源と類型の一史的考察』（F・ザクスルとの共著、1923年）や『イデア』（1924年）、『象徴形式としての遠近法』（1927年）、などがある^{[注釈 1]}。

1931年、ニューヨーク大学の客員教授として初めてアメリカ合衆国に渡り、以後数年間、ドイツとアメリカを往復する生活が続いたあと、1933年のナチスによるユダヤ人公職追放を機にアメリカに永住する。翌1934年にはプリンストン高等研究所教授に迎えられた。1962年に同所を退くまで様々な主題で著作を残し、1968年、プリンストンで没する^[1]。

アメリカ時代の代表的な著作には、その後の美術史学を長く決定づけるマニフェストとなった『イコノロジー研究』（1939年）を筆頭に、デューラー研究の集大成となった『アルブレヒト・デューラー』（1943年）、『ゴシック建築とスコラ哲学』（1951年）、『初期ネーデルラント絵画』（1953年）、『墓の彫刻古代エジプトからベルニーニに至る変遷』（1964年）と、その研究主題は広範囲に及んだ^[1]。

音楽評論家のヴァルター・パノフスキーははとこ^[2]、息子のヴォルフガング・パノフスキーは素粒子物理学を専門とする物理学者。

ブルデューへの影響

フランスの社会学者ピエール・ブルデューが『芸術の規則』や『ディスタンクシオン』などの著作で展開した趣味論に大きな影響を与えた。特にブルデューは、パノフスキーの『ゴシック建築とスコラ学』からハビトゥスの概念を初めて採用したが^[3]^[4]、それに先んじてこの作品を仏訳し、長文の「あとがき」を付している^[5]。なお、ブルデューが翻訳を行ったのはパノフスキーのみである^[6]。

著作（日本語訳）

『イコノロジー研究　ルネサンス美術における人文主義の諸テーマ』浅野徹・阿天坊耀・塚田孝雄・福部信敏訳　
美術出版社、1971年、新版1987年／筑摩書房〈ちくま学芸文庫〉（上下）、2002年
『視覚芸術の意味』中森義宗・内藤秀雄・清水忠訳、岩崎美術社〈美術名著選書〉、1971年、新版1981年
『ルネサンスの春』中森義宗・清水忠訳、思索社、1973年、新版1984年、新思索社（新装版）、2006年
『イデア』中森義宗・野田保之・佐藤三郎訳、思索社、1982年
- 『イデア — 美と芸術の理論のために』伊藤博明・富松保文訳、平凡社ライブラリー、2004年
『アルブレヒト・デューラー　生涯と芸術』中森義宗・清水忠訳、日貿出版社、1984年
『ゴシック建築とスコラ哲学』前川道郎訳、平凡社〈ヴァールブルクコレクション〉、1987年／ちくま学芸文庫、2001年
『土星とメランコリー』フリッツ・ザクスル/レイモンド・クリバンスキーとの共著
晶文社、1991年。田中英道監訳/榎本武文・加藤雅之・尾崎彰宏訳
『〈象徴形式〉としての遠近法』木田元監訳、川戸れい子・上村清雄訳、哲学書房、1993年、新装普及版2003年／ちくま学芸文庫、2009年
『芸術学の根本問題』細井雄介訳、中央公論美術出版、1994年
『墓の彫刻 — 死にたち向かった精神の様態』若桑みどり監訳、哲学書房、1996年
『初期ネーデルラント絵画 — その起源と性格』勝國興ほか訳、中央公論美術出版、2001年
『パンドラの箱　神話の一象徴の変貌』ドラ・パノフスキーと共著、阿天坊耀・塚田孝雄・福部信敏訳、美術出版社、1975年
- 『パンドラの函　変貌する一神話的象徴をめぐって』尾崎彰宏ほか訳、法政大学出版局・叢書ウニベルシタス、2002年
『ティツィアーノの諸問題　純粋絵画とイコノロジーへの眺望』織田春樹訳、言叢社、2005年

脚注

[脚注の使い方]

注釈

^ 主要著作の刊行年については『イコノロジー研究』ちくま学芸文庫版の「解題」を参照。

出典

^ ^a ^b ^c ^d Holly 1984.
^ Deutsche Biographie:walter panofsky 2024年12月1日閲覧。
^ Chartier, Roger. Cultural History, pp. 23–24 (from "Intellectual History and the History of Mentalités"). Ithaca: Cornell University Press, 1988
^ Review Archived April 9, 2009, at the Wayback Machine. of Holsinger, The Premodern Condition, in Bryn Mawr Review of Comparative Literature 6:1 (Winter 2007).
^ Bourdieu, Pierre. 'Postface' in Panofsky, Erwin. Architecture gothique et pensée scolastique, Minuit, 1967（ピエール・ブルデュー「生成文法としてのハビトゥス」三好信子訳、『actes』No.2、日本エディタースクール出版部）
^ 三浦直子「ブルデューのパノフスキー受容と社会学的展開 : 美術史研究を反省的社会学に継承する「手法」」『法學研究』第90巻、第1号、慶應義塾大学法学研究会、2017年。

参考文献

Holly, Michael A. (1984). Panofsky and the Foundations of Art History. Cornell UP. ISBN 978-0801416149

@@ 1行目: / 1行目: @@
+[[File:Heckscher.jpg|thumb|right|200px|美術史家の[[:de:William Heckscher|ウィリアム・ヘクシャー]]（右）と（1950年代）]]
-'''エルヴィン・パノフスキー'''（'''Erwin Panofsky''', [[1892年]][[3月30日]] - [[1968年]][[3月14日]]）は[[ドイツ]]出身の[[美術史]]家。英語読みで'''アーウィン・パノフスキー'''とする表記もある。[[アルブレヒト・デューラー]]を中心とする[[北方ルネサンス]]研究で知られるほか、彼が理論化をすすめた[[イコノロジー]]（図像解釈学）は、20世紀の美術史学にとって「様式論」と並ぶ最も重要な方法論となった<ref name="holly"/>。
+'''エルヴィン・パノフスキー'''（'''Erwin Panofsky''', [[1892年]][[3月30日]] - [[1968年]][[3月14日]]）は[[ドイツ]]出身の[[美術史]]家。英語読みで'''アーウィン・パノフスキー'''とする表記もある。
+== 人物 ==
-[[1892年]]に[[ハノーファー]]に生まれ、[[ミュンヘン]]や[[ベルリン]]で学んだあと、[[ルネサンス期のイタリア絵画|イタリア・ルネサンス絵画]]とデューラーの関係を扱った論文で[[アルベルト・ルートヴィヒ大学フライブルク|フライブルク大学]]から哲学博士号を取得（1914年）。[[1926年]]、新設された[[ハンブルク大学]]で美術史の正教授に就任。このとき同大学の哲学教授だった[[エルンスト・カッシーラー]]と深く交流したほか、美術史家[[アビ・ヴァールブルク]]の知遇を得た<ref name="holly">Michael A. Holly: ''Panofsky and the Foundations of Art History'' (Cornell UP, 1984)</ref>。ドイツ時代の重要な研究には、『デューラーのメランコリアI 起源と類型の一史的考察』（F・ザクスルとの共著、1923年）や『イデア』（1924年）、『象徴形式としての遠近法』（1927年）、などがある<ref>主要著作の刊行年については『イコノロジー研究』ちくま学芸文庫版の「解題」を参照。</ref>。
+[[アルブレヒト・デューラー]]を中心とする[[北方ルネサンス]]研究で知られる。パノフスキーが、理論化をすすめた[[イコノロジー]]（図像解釈学）は、20世紀の美術史学で、「様式論」と並ぶ最も重要な方法論{{sfn|Holly|1984}}となった。
+[[1892年]]にドイツ北部の[[ハノーファー]]に生まれ、[[ミュンヘン]]や[[ベルリン]]で学んだあと、[[ルネサンス期のイタリア絵画|イタリア・ルネサンス絵画]]とデューラーの関係を扱った論文で[[アルベルト・ルートヴィヒ大学フライブルク|フライブルク大学]]から哲学博士号を取得（1914年）。[[1926年]]、新設された[[ハンブルク大学]]で美術史の正教授に就任。このとき同大学の哲学教授だった[[エルンスト・カッシーラー]]と深く交流したほか、美術史家[[アビ・ヴァールブルク]]の知遇を得た{{sfn|Holly|1984}}。ドイツ時代の重要な研究には、『デューラーのメランコリアI 起源と類型の一史的考察』（F・ザクスルとの共著、1923年）や『イデア』（1924年）、『象徴形式としての遠近法』（1927年）、などがある{{Efn|主要著作の刊行年については『イコノロジー研究』ちくま学芸文庫版の「解題」を参照。}}。
-[[1931年]]、[[ニューヨーク大学]]の客員教授として初めて[[アメリカ合衆国]]に渡り、以後数年間、ドイツとアメリカを往復する生活が続いたあと、[[1933年]]の[[国家社会主義ドイツ労働者党|ナチス]]による[[ユダヤ人]]公職追放を機にアメリカに永住する。翌1934年には[[プリンストン高等研究所]]教授に迎えられた。1962年に同所を退くまで様々な主題で著作を残し、1968年、プリンストンで没する<ref name="holly"/>。
+[[1931年]]、[[ニューヨーク大学]]の客員教授として初めて[[アメリカ合衆国]]に渡り、以後数年間、ドイツとアメリカを往復する生活が続いたあと、[[1933年]]の[[国家社会主義ドイツ労働者党|ナチス]]による[[ユダヤ人]]公職追放を機にアメリカに永住する。翌1934年には[[プリンストン高等研究所]]教授に迎えられた。1962年に同所を退くまで様々な主題で著作を残し、1968年、プリンストンで没する{{sfn|Holly|1984}}。
-アメリカ時代の代表的な著作には、その後の美術史学を長く決定づけるマニフェストとなった『イコノロジー研究』（1939年）を筆頭に、デューラー研究の集大成となった『アルブレヒト・デューラー』（1943年）、『ゴシック建築とスコラ哲学』（1951年）、『初期ネーデルラント絵画』（1953年）、『墓の彫刻 古代エジプトからベルニーニに至る変遷』（1964年）と、その研究主題は広範囲に及んだ<ref name="holly"/>。
+アメリカ時代の代表的な著作には、その後の美術史学を長く決定づけるマニフェストとなった『イコノロジー研究』（1939年）を筆頭に、デューラー研究の集大成となった『アルブレヒト・デューラー』（1943年）、『ゴシック建築とスコラ哲学』（1951年）、『初期ネーデルラント絵画』（1953年）、『墓の彫刻 古代エジプトからベルニーニに至る変遷』（1964年）と、その研究主題は広範囲に及んだ{{sfn|Holly|1984}}。
-息子の[[ヴォルフガング・パノフスキー]]は素粒子物理学を専門とする物理学者。
+音楽評論家の[[ヴァルター・パノフスキー]]は[[はとこ]]<ref>Deutsche Biographie:[https://www.deutsche-biographie.de/sfz93764.html#ndbcontent walter panofsky] 2024年12月1日閲覧。</ref>、息子の[[ヴォルフガング・パノフスキー]]は素粒子物理学を専門とする物理学者。
-== 脚注 ==
+==ブルデューへの影響==
-{{脚注ヘルプ}}
+フランスの[[社会学者]][[ピエール・ブルデュー]]が『芸術の規則』や『[[ディスタンクシオン]]』などの著作で展開した趣味論に大きな影響を与えた。特にブルデューは、パノフスキーの『ゴシック建築とスコラ学』から[[ハビトゥス]]の概念を初めて採用したが<ref name="Chartier">Chartier, Roger. ''Cultural History'', pp. 23–24 (from "Intellectual History and the History of ''Mentalités''"). Ithaca: Cornell University Press, 1988</ref><ref>[http://www.brynmawr.edu/bmrcl/Winter2007/Premodern.htm Review] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20090409100449/http://www.brynmawr.edu/bmrcl/Winter2007/Premodern.htm |date=April 9, 2009 }} of Holsinger, ''The Premodern Condition'', in ''Bryn Mawr Review of Comparative Literature'' 6:1 (Winter 2007).</ref>、それに先んじてこの作品を仏訳し、長文の「あとがき」を付している<ref>Bourdieu, Pierre. 'Postface' in Panofsky, Erwin. ''Architecture gothique et pensée scolastique'', Minuit, 1967（ピエール・ブルデュー「生成文法としてのハビトゥス」[[三好信子]]訳、『actes』No.2、日本エディタースクール出版部）</ref>。なお、ブルデューが翻訳を行ったのはパノフスキーのみである<ref>
-{{reflist}}
+[[三浦直子]]「[https://koara.lib.keio.ac.jp/xoonips/modules/xoonips/detail.php?koara_id=AN00224504-20170128-0431 ブルデューのパノフスキー受容と社会学的展開 : 美術史研究を反省的社会学に継承する「手法」]」『法學研究』第90巻、第1号、慶應義塾大学法学研究会、2017年。</ref>。
-== 著作（日本語訳） ==
+==著作（日本語訳）==
-* 『イコノロジー研究　ルネサンス美術における人文主義の諸テーマ』 浅野徹・阿天坊耀ほか2名訳、[[美術出版社]]、1971年、新版1987年／筑摩書房〈[[ちくま学芸文庫]]〉（上下）、2002年
+* 『イコノロジー研究　ルネサンス美術における人文主義の諸テーマ』 浅野徹・阿天坊耀・[[塚田孝雄]]・[[福部信敏]]訳
+*:[[美術出版社]]、1971年、新版1987年／[[筑摩書房]]〈[[ちくま学芸文庫]]〉（上下）、2002年
-* 『視覚芸術の意味』 [[中森義宗]]ほか訳、岩崎美術社〈美術名著選書〉、1971年、新版1981年
+* 『視覚芸術の意味』 中森義宗・内藤秀雄・清水忠訳、岩崎美術社〈美術名著選書〉、1971年、新版1981年
 * 『ルネサンスの春』 [[中森義宗]]・清水忠訳、思索社、1973年、新版1984年、新思索社（新装版）、2006年
-* 『イデア』 [[中森義宗]]ほか訳、思索社、1982年
+* 『イデア』 中森義宗・野田保之・佐藤三郎訳、思索社、1982年
 ** 『イデア — 美と芸術の理論のために』 [[伊藤博明]]・富松保文訳、[[平凡社ライブラリー]]、2004年
-* 『アルブレヒト・デューラー　生涯と芸術』 [[中森義宗]]ほか訳、日貿出版社、1984年
+* 『アルブレヒト・デューラー　生涯と芸術』 中森義宗・清水忠訳、日貿出版社、1984年
-* 『ゴシック建築とスコラ哲学』 前川道郎訳、[[平凡社]]〈ヴァールブルクコレクション〉、1987年／筑摩書房〈ちくま学芸文庫〉、2001年
+* 『ゴシック建築とスコラ哲学』 [[前川道郎]]訳、[[平凡社]]〈ヴァールブルクコレクション〉、1987年／ちくま学芸文庫、2001年
-* 『土星とメランコリー』 [[田中英道]]監訳、[[晶文社]]、1991年。フリッツ・ザクスル/レイモンド・クリバンスキーとの共著
+* 『土星とメランコリー』 フリッツ・ザクスル/レイモンド・クリバンスキーとの共著
+*:[[晶文社]]、1991年。[[田中英道]]監訳/榎本武文・加藤雅之・[[尾崎彰宏]]訳
-* 『〈象徴形式〉としての遠近法』 [[木田元]]監訳、哲学書房、1993年　新装版2003年／筑摩書房〈ちくま学芸文庫〉、2009年
+* 『〈象徴形式〉としての遠近法』 [[木田元]]監訳、川戸れい子・上村清雄訳、[[中野幹隆|哲学書房]]、1993年、新装普及版2003年／ちくま学芸文庫、2009年
-* 『芸術学の根本問題』 細井雄介訳、[[中央公論美術出版]]、1994年
-* 『墓の彫刻 — 死にたち向かった精神の様態』 [[若桑みどり]]監訳、哲学書房、1996年
+* 『芸術学の根本問題』 [[細井雄介]]訳、[[中央公論美術出版]]、1994年
+* 『墓の彫刻 — 死にたち向かった精神の様態』 [[若桑みどり]]監訳、[[中野幹隆|哲学書房]]、1996年
 * 『初期ネーデルラント絵画 — その起源と性格』 勝國興ほか訳、中央公論美術出版、2001年
-* 『パンドラの箱 — 神話の一象徴の変貌』 ドラ・パノフスキーと共著、阿天坊耀ほか訳、美術出版社、1975年
+* 『パンドラの箱　神話の一象徴の変貌』 ドラ・パノフスキーと共著、阿天坊耀・塚田孝雄・福部信敏訳、美術出版社、1975年
-** 『パンドラの函 － 変貌する一神話的象徴をめぐって』 [[尾崎彰宏]]ほか訳、[[法政大学出版局]]・叢書ウニベルシタス、2002年
+**『パンドラの函　変貌する一神話的象徴をめぐって』 [[尾崎彰宏]]ほか訳、[[法政大学出版局]]・叢書ウニベルシタス、2002年
-* 『[[ティツィアーノ・ヴェチェッリオ|ティツィアーノ]]の諸問題 － 純粋絵画とイコノロジーへの眺望』 織田春樹訳、言叢社、2005年
+* 『[[ティツィアーノ・ヴェチェッリオ|ティツィアーノ]]の諸問題　純粋絵画とイコノロジーへの眺望』 織田春樹訳、[[言叢社]]、2005年
+== 脚注 ==
+{{脚注ヘルプ}}
+=== 注釈 ===
+{{Notelist}}
+=== 出典 ===
+{{Reflist}}
+== 参考文献 ==
+* {{Cite book
+  | last = Holly
+  | first = Michael A.
+  | authorlink = :en:Michael Ann Holly
+  | title = Panofsky and the Foundations of Art History
+  | publisher = Cornell UP
+  | date = 1984
+  | isbn = 978-0801416149
+  | ref = harv}}
 == 関連項目 ==
@@ 37行目: / 60行目: @@
 *[[美術史]]
 *[[イコノロジー]]
+*[[ウォーバーグ研究所]]
+*[[インテレクチュアル・ヒストリー]]
+{{Normdaten}}
 {{DEFAULTSORT:はのふすき えるういん}}
-[[Category:1892年生]]
+[[Category:19世紀ドイツの歴史家]]
-[[Category:1968年没]]
+[[Category:20世紀ドイツの歴史家]]
-[[Category:美術史家]]
+[[Category:ドイツの美術史家]]
-[[Category:アメリカ合衆国の歴史学者]]
+[[Category:アメリカ合衆国の美術史家]]
+[[Category:オランダ王立芸術科学アカデミー会員]]
+[[Category:ベルギー王立アカデミー会員]]
 [[Category:ニューヨーク大学の教員]]
 [[Category:ハンブルク大学の教員]]
 [[Category:プリンストン高等研究所の人物]]
+[[Category:ルネサンス学者]]
+[[Category:ウォーバーグ研究所]]
+[[Category:プール・ル・メリット勲章平和章受章者]]
 [[Category:ドイツユダヤ系アメリカ人]]
 [[Category:ユダヤ系ドイツ人]]
 [[Category:シレジア・ユダヤ人]]
+[[Category:ナチス・ドイツから逃れたユダヤ人移民]]
+[[Category:ユダヤ人の歴史学者]]
 [[Category:ハノーファー出身の人物]]
+[[Category:1892年生]]
+[[Category:1968年没]]

典拠管理データベース
全般	FAST ISNI VIAF WorldCat
国立図書館	ノルウェーチリスペインフランス BnF data カタルーニャドイツイタリアイスラエルベルギーアメリカスウェーデンラトビア日本チェコオーストラリアギリシャ韓国クロアチアオランダポーランドポルトガルバチカン
学術データベース	CiNii Books CiNii Research zbMATH
芸術家	オランダ美術史研究所データベース ULAN
人物	ドイッチェ・ビオグラフィー Trove（オーストラリア） 1
その他	SNAC IdRef