コンテンツにスキップ

「悲しみはぶっとばせ」の版間の差分

出典: フリー百科事典『ウィキペディア（Wikipedia）』
履歴の双方向閲覧
← 古い編集
削除された内容 追加された内容
ビジュアルウィキテキスト
m Botによる: {{Normdaten}}を追加
m 外部リンクの修正 http:// -> https:// (www.up-front-works.jp) (Botによる編集)
 
(4人の利用者による、間の20版が非表示)
1行目: 1行目:
{{Pathnav|ビートルズ|[[ビートルズの曲名一覧|曲名リスト]]|frame=1}}
{{Infobox Song
{{Infobox Song
| Name = 悲しみはぶっとばせ
| Name = 悲しみはぶっとばせ
| English_title = You've Got To Hide Your Love Away
| English_title = {{Lang|en|You've Got to Hide Your Love Away}}
| Artist = [[ビートルズ]]
| Artist = [[ビートルズ]]
| from Album = [[ヘルプ! (ビートルズのアルバム)|ヘルプ!]]
| from Album = [[ヘルプ! (ビートルズのアルバム)|ヘルプ!]]
| Released = [[1965年]][[8月6日]]
| Released = 1965年8月6日
| Recorded = {{Plainlist|
| track_no = 3
* 1965年2月18日
| Recorded = [[アビー・ロード・スタジオ]]<br />[[1965年]][[2月18日]]
| Genre = [[フォークソング|フォーク]]
* [[EMIレコーディング・スタジオ]]
}}
| Length = 2分8秒 <small>(stereo version)</small><br />2分11秒 <small>(monaural version)</small><br />2分44秒 <small>("The Beatles Anthology 2" version)</small>
| Genre = [[フォークロック]]{{Sfn|Halpin|2017|p=94}}
| Writer = [[レノン＝マッカートニー]]
| Length = 2分11秒
| Label = [[パーロフォン]]
| Producer = [[ジョージ・マーティン]]
| Label = [[パーロフォン]]
| Writer = [[レノン＝マッカートニー]]
| Misc = {{Extra track listing
| Composer = レノン＝マッカートニー
| Album = [[ヘルプ! (ビートルズのアルバム)|ヘルプ!]]
| Producer = [[ジョージ・マーティン]]
| Type = studio
| Misc = {{Extra track listing
| Tracks = ;A面
# 「[[ヘルプ! (ビートルズの曲)|ヘルプ!]]」
| Album = [[ヘルプ! (ビートルズのアルバム)|ヘルプ!]]
| Type = studio
# 「[[ザ・ナイト・ビフォア]]」
| prev_track = [[ザ・ナイト・ビフォア]]
# 「'''悲しみはぶっとばせ'''」
| prev_no = A-2
# 「[[アイ・ニード・ユー (ビートルズの曲)|アイ・ニード・ユー]]」
| this_track = '''悲しみはぶっとばせ'''
# 「[[アナザー・ガール]]」
| track_no = A-3
# 「[[恋のアドバイス]]」
| next_track = [[アイ・ニード・ユー (ビートルズの曲)|アイ・ニード・ユー]]
# 「[[涙の乗車券]]」
| next_no = A-4
;B面
}}
# 「[[アクト・ナチュラリー]]」
}}
# 「[[イッツ・オンリー・ラヴ]]」
{{After float}}
# 「[[ユー・ライク・ミー・トゥ・マッチ]]」
「'''悲しみはぶっとばせ'''」（かなしみはぶっとばせ、原題 : {{Lang|en|''You've Got to Hide Your Love Away''}}）は、[[ビートルズ]]の楽曲である。1965年8月6日に発売された5作目のイギリス盤公式オリジナル・アルバム『[[ヘルプ! (ビートルズのアルバム)|ヘルプ!]]』のA面3曲目に収録された。[[レノン＝マッカートニー]]名義となっているが、[[ジョン・レノン]]によって書かれた楽曲で、[[ボーカル|リード・ボーカル]]もレノンが務めた{{Sfn|Halpin|2017|p=94}}。レコーディングにはフルート奏者として[[ジョン・スコット (作曲家)|ジョン・スコット]]が参加している。
# 「[[テル・ミー・ホワット・ユー・シー]]」
# 「[[夢の人]]」
# 「[[イエスタデイ]]」
# 「[[ディジー・ミス・リジー]]」}}}}


== 背景 ==
「'''悲しみはぶっとばせ''' 」 （{{Lang-en|''You've Got To Hide Your Love Away''}}）は[[イギリス]]の[[ロック (音楽)|ロック]][[バンド (音楽)|バンド]]、[[ビートルズ]]の楽曲。[[1965年]][[8月6日]]に発売された5枚目の[[ビートルズの作品#英国盤公式オリジナル・アルバム|イギリス盤公式オリジナル・アルバム]]『[[ヘルプ! (ビートルズのアルバム)|ヘルプ!]]』のA面3曲目に収録されている。名義は[[レノン=マッカートニー]]だが[[ジョン・レノン]]が単独で作っている。
本作について、レノンは「これはぼくの－[[ボブ・ディラン|ディラン]]時代－の曲。ぼくはカメレオンだから、その時に流行っているものにならなんでも染まってしまう。[[エルヴィス・プレスリー|エルビス]]にできることなら、ぼくにだってできる、[[エヴァリー・ブラザーズ]]にできれば、ぼくと[[ポール・マッカートニー|ポール]]にもできる。ディランだって同じことさ」と語っている<ref>{{Cite book |和書 |title=ジョン・レノンPLAYBOYインタビュー |publisher=[[集英社]] |year=1981 |asin=B000J80BKM |page=189 }}</ref>{{Sfn|Sheff|1981|p=165}}。本作は、「[[アイム・ア・ルーザー]]」などのレノン作の楽曲にも見られる自省的な楽曲となっている{{Sfn|Thomas Brothers|2018|p=242}}。レノンは、映画『[[ヘルプ!4人はアイドル]]』のためにもう1曲欲しいと考え、自宅で本作を書いた{{Sfn|Everett|2001|pp=287-288}}。


本作は、ディランの楽曲を思わせる複音の[[アコースティック・ギター]]による2拍子の音型、アコースティックを主とした伴奏など、[[フォークソング]]の[[有節歌曲形式]]に似ている。演奏ではブラシで叩いた[[スネアドラム]]、[[タンバリン]]、[[マラカス]]などの[[打楽器|パーカッション]]のほか、ディランの楽曲の特徴となる[[ハーモニカ]]の代替となる[[フルート]]が含まれている{{Sfn|Stevens|2002|pp=112-120}}。
== 解説 ==
[[ボブ・ディラン]]に影響された曲のひとつでもある。[[ボーカル|リード・ヴォーカル]]はジョン。[[1980年]]、ジョン・レノンは「これはぼくの－[[ボブ・ディラン|ディラン]]時代－の曲。ぼくは[[カメレオン]]だから、その時に流行っているものにならなんでも染まってしまう。[[エルヴィス・プレスリー|エルビス]]にできることなら、ぼくにだってできる、[[エヴァリー・ブラザース|エヴァリー・ブラザーズ]]にできれば、ぼくと[[ポール・マッカートニー|ポール]]にもできる。ディランだって同じ事さ。」と語っている<ref>『PLAYBOYインタビュー ジョン・レノン』、[[1981年]] [[集英社]]（189頁）</ref>。


== レコーディング・リリース ==
1965年公開の映画『[[ヘルプ!4人はアイドル]]』では、ジョンが[[アコースティック・ギター]]を抱えながら歌うシーンにこの曲が使われているが、この曲で使用していたギターはドイツ製のフラマス・フーテナニー[[12弦ギター]]で、ジョンはビートルズの中で唯一この[[ギター]]を所有していた。ジョンの使用モデルは弦の一部が切れていたものだが、ジョンが気に入らない音だったため、意図的に切ったというのが真相である。
「悲しみはぶっとばせ」のレコーディングは、1965年2月18日に[[EMIレコーディング・スタジオ]]のスタジオ2で行なわれた{{Sfn|Lewisohn|1988|p=55}}{{Sfn|Winn|2008|p=299}}。バッキング・トラックは、レノンが[[12弦ギター|12弦]][[アコースティック・ギター]]、マッカートニーが[[エレクトリックベース|ベース]]、[[ジョージ・ハリスン]]が[[クラシック・ギター|スパニッシュ・ギター]]、[[リンゴ・スター]]が[[ドラムセット|ドラム]]（[[ブラシ]]を使用）という編成で録音され、トラック2にはレノンのガイド・ボーカルが収録された{{Sfn|Winn|2008|p=299}}。


テイク9がベストテイクと判断され、レノンのリード・ボーカルが録り直された後、マッカートニーの[[マラカス]]、ハリスンの12弦アコースティック・ギター、スターの[[タンバリン]]が[[オーバー・ダビング]]された{{Sfn|Winn|2008|p=299}}。本作のレコーディングでは、外部ミュージシャンとして[[ジョン・スコット (作曲家)|ジョン・スコット]]も参加しており、スコットは[[アルトフルート]]と[[フルート|テナーフルート]]のソロを演奏し、本作はこれで完成となった{{Sfn|Winn|2008|p=299}}。[[ジョージ・マーティン]]のプロダクション・ノートによると、フルート・ソロのオーバー・ダビングは、2月20日に行なわれたとのこと{{Sfn|Winn|2008|p=299}}。
曲のエンディングに奏される[[フルート]]は外部のミュージシャン、ジョニー・スコットによるものである。ビートルズが外部のミュージシャンを入れて行ったレコーディングは、[[1962年]][[9月11日]]にセッション・ドラマーのアンディ・ホワイトを雇った「[[ラヴ・ミー・ドゥ]]」、「[[P.S.アイ・ラヴ・ユー]]」、「[[プリーズ・プリーズ・ミー (曲)|プリーズ・プリーズ・ミー]]」の3曲以来のこととなる<ref group="注釈">ただし、アンディ・ホワイトの参加はプロデューサーのジョージ・マーティンの判断によるものでビートルズによる自発的なものではない。</ref><ref group="注釈">アルバム・ジャケットにはジョニー・スコットの名前は一切クレジットされてない。</ref>。『ヘルプ!』を発表して以降、ビートルズは積極的に外部からミュージシャンを受け入れて録音していくようになる。


2月20日にモノラル・ミックス、23日にステレオ・ミックスが作成され、それぞれオリジナル・アルバム『ヘルプ!』に収録された{{Sfn|Winn|2008|p=299}}。なお、モノラル・ミックスではレノンのボーカルにわずかながらエコーがかかっており、1987年のCD化に際してマーティンによってリミックスされたステレオ・ミックスではさらにエコーがかけられている{{Sfn|Winn|2008|p=299}}。
邦題を付けた高嶋弘之は「悲しみをぶっとばせ」ではなく「悲しみはぶっとばせ」としている点が重要と述べている。


1996年に発売された『[[ザ・ビートルズ・アンソロジー2]]』には、テイク1、テイク2、そしてテイク5を編集したものが収録された{{Sfn|Winn|2008|p=299}}。このバージョンには、テイク1でのスタートミスやマッカートニーがグラスを割る音{{Sfn|Winn|2008|p=299}}、「{{Lang|en|Paul's broken a glass, broken a glass, Paul's broken a glass, a glass, a glass, he's broke today.}}」というレノンの[[チャント]]{{Sfn|Sounes|2010|p=76}}も含まれている。
== レコーディング ==
この曲のレコーディングは、[[1965年]][[2月18日]]に行われた。最初にベーシックトラックが録音され、続いて[[ジョージ・ハリスン]]の[[ギター]]と追加の[[パーカッション]]、[[ジョン・スコット]]の[[フルート]]が録音された。


== クレジット ==
ジョン・スコットは、ジョンのボーカル・トラックの空いた部分にテナー・フルートを、4トラック・レコーダーの空きトラックにオクターブ高いアルト・フルートを録音した<ref name="spitz">{{cite book| last=Spitz| first=Bob| year=2005| authorlink=:en:Bob Spitz| title=The Beatles: The Biography| publisher=[[:en:Little, Brown|Little, Brown]]| location=Boston| isbn=0-316-80352-9| ref=harv}}</ref>。
※出典{{Sfn|Winn|2008|p=299}}

* [[ジョン・レノン]] - [[ボーカル|リード・ボーカル]]、[[12弦ギター|12弦]][[アコースティック・ギター]]
== その他のバージョン ==
* [[ポール・マッカートニー]] - [[エレクトリックベース|ベース]]、[[マラカス]]
[[1996年]]に発売された『[[ザ・ビートルズ・アンソロジー2]]』に、この曲の最初の2テイク（どちらも失敗テイク）と第5テイクをミックスした音源が収録された。この曲でリンゴは、ワイヤーブラシを用いて[[ドラムセット|ドラム]]を演奏している。また、ポールは曲の途中でグラスを割っており、それを受けてジョンはからかうように「Paul's broken a glass, broken a glass. Paul's broken a glass. A glass, a glass he's broke today（ポールがグラスを割っちゃった）」と歌いだす。
* [[ジョージ・ハリスン]] - [[クラシック・ギター|スパニッシュ・ギター]]、12弦アコースティック・ギター

* [[リンゴ・スター]] - [[ブラシ]]で叩いた[[ドラムセット|ドラム]]、[[タンバリン]]
== パーソネル ==
* [[ジョン・レノン]] - [[ボーカル]]（[[ダブルトラッキング|ダブルトラック]]）、[[12弦ギター|12弦]][[アコースティック・ギター]]
* [[ジョン・スコット (作曲家)|ジョン・スコット]] - [[アルトフルート]]、[[フルート|テナーフルート]]
* [[ポール・マッカートニー]] - [[エレクトリックベース|ベース]]
* [[ジョージ・ハリスン]] - [[クラシックギター]]
* [[リンゴ・スター]] - [[スネアドラム]]（+ワイヤーブラシ）、[[タンブリン]]、[[マラカス]]
* [[ジョン・スコット]] - [[フルート|テナー & アルト・フルート]]


== カバー・バージョン ==
== カバー・バージョン ==
* [[ザ・ビーチ・ボーイズ]] - 1965年のアルバム『[[ビーチ・ボーイズ・パーティ]]』
* [[ザ・ビーチ・ボーイズ]] - 1965年に発売されたアルバム『[[ビーチ・ボーイズ・パーティ]]』に収録<ref>{{Cite web |first=Richie |last=Unterberger |authorlink=:en:Richie Unterberger |title=Beach Boys' Party! - The Beach Boys {{!}} Songs, Reviews, Credits |url=https://www.allmusic.com/album/beach-boys-party%21-mw0000312860 |website=[[オールミュージック|AllMusic]] |publisher=All Media Group |accessdate=2021-05-08 }}</ref>。
* [[ザ・シルキー]] - 1965年にシングル盤として発売。[[Billboard Hot 100]]で最高位第10位<ref>{{Cite web |title=The Hot 100 Chart |url=https://www.billboard.com/charts/hot-100/1965-11-27 |publisher=[[ビルボード|Billboard]] |date=1965-11-27 |accessdate=2021-05-08 }}</ref>、[[全英シングルチャート]]で最高位28位<ref>{{Cite web |title=Official Singles Chart Top 50 |url=https://www.officialcharts.com/charts/singles-chart/19651021/7501/ |publisher=[[全英シングルチャート|Official Charts Company]] |date=1965-10-21 |accessdate=2021-05-08 }}</ref>を獲得。
* [[ザ・シルキー]] - 1965年のシングル。[[ビルボード]]誌最高位第10位、全英最高位28位を記録。
* [[ジャン&ディーン]] - 1966年に発売されたアルバム『Filet of Soul』に収録<ref>{{AllMusic |first=Bruce |last=Eder |title=Filet of Soul - Jan & Dean {{!}} Songs, Reviews, Credits |class=album |id=filet-of-soul-mw0001880158 |accessdate=2021-05-08 }}</ref>。
* [[バリー・マクガイア]] - 1966年のアルバム『This Precious Time』に収録。
* [[エルヴィス・コステロ]]&ジ・アトラクションズ - 1994年に発売されたシングル盤『You Tripped At Every Step』のB面に収録<ref>{{AllMusic |title=You Tripped at Every Step - Elvis Costello, Elvis Costello & the Attractions {{!}} Songs, Reviews, Credits |class=album |id=you-tripped-at-every-step-mw0001882729 |accessdate=2021-05-08 }}</ref>。
* [[ジャン&ディーン]] - 1966年のアルバム『Filet of Soul』に収録。
* [[オアシス (バンド)|オアシス]] - 1995年に発売されたシングル『[[サム・マイト・セイ]]』の日本盤に収録。邦題は「悲しみ'''を'''ぶっとばせ」となっている<ref>{{Cite web|和書|title=オアシス / サム・マイト・セイ |url=https://artist.cdjournal.com/d/-/1195090093 |website=CDJournal |publisher=株式会社シーディージャーナル
* [[エルヴィス・コステロ]]&ジ・アトラクションズ - 1994年のシングル「You Tripped At Every Step」のB面<ref>[https://www.discogs.com/ja/Elvis-Costello-The-Attractions-You-Tripped-At-Every-Step/release/3864202 Elvis Costello & The Attractions - You Tripped At Every Step (Vinyl) at Discogs]</ref>。
|accessdate=2021-05-08 }}</ref>。
* [[オアシス (バンド)|オアシス]] - 1995年のシングル「[[サム・マイト・セイ]]」の日本盤に収録（こちらでは、タイトルが『悲しみ'''を'''ぶっとばせ』になっている）。
* [[つんく♂]] - 2000年に発売された[[NHK-BS]]での企画によるビートルズのカバー・アルバム『A HARD DAY'S NIGHT つんくが完コピーやっちゃったヤァ!ヤァ!ヤァ! Vol.1』に収録<ref>{{Cite web|和書|url=https://www.up-front-works.jp/release/detail/EPCE-5083 |title=RELEASE / リリース |work=[[アップフロントワークス|UP-FRONT WORKS]] |publisher=UP-FRONT WORKS Co.,Ltd. |language=ja-p |date= |accessdate=2021-12-08}}</ref>。
* [[エディ・ヴェダー]]（[[パール・ジャム]]） - 映画『[[アイ・アム・サム (サウンドトラック)|アイ・アム・サム]]』の[[サウンドトラック]]に収録。
* [[タケカワユキヒデ]] - 『[[CHRONICLE (タケカワユキヒデのアルバム)|CHRONICLE 1&2+2]]』に収録。
* [[タケカワユキヒデ]] - 2007年に発売された『[[CHRONICLE (タケカワユキヒデのアルバム)|CHRONICLE 1&2+2]]』に収録<ref>{{Cite web|和書|title=CHRONICLE 1&2/+2 {{!}} タケカワユキヒデ |url=https://www.oricon.co.jp/prof/100391/products/719743/2/ |website=ORICON NEWS |publisher=[[オリコン]] |accessdate=2021-05-08 }}</ref>。
* [[西慎嗣]] - 2008年に発売された『[[SHINJI BACK TO THE ROOTS]]』に収録<ref>{{Cite web|和書|title=西　慎嗣 | SHINJI BACK TO THE ROOTS |url=https://www.jvcmusic.co.jp/-/Discography/A021868/VICL-62979.html |publisher=[[JVCケンウッド・ビクターエンタテインメント|ビクターエンタテインメント]] |accessdate=2021-05-08 }}</ref>。
* [[西慎嗣]] - 『[[SHINJI BACK TO THE ROOTS]]』に収録。
* [[高橋幸宏]] - 2009年のアルバム『[[Page By Page]]』に収録。
* [[高橋幸宏]] - 2009年に発売されたアルバム『[[Page By Page]]』に収録<ref>{{Cite web|和書|title=Page By Page<nowiki>[CD]</nowiki> - 高橋幸宏 |url=https://www.universal-music.co.jp/takahashi-yukihiro/products/toct-26798/ |publisher=[[ユニバーサルミュージック (日本)|UNIVERSAL MUSIC JAPAN]] |accessdate=2021-05-08 }}</ref>。

== 収録盤 ==
* 『[[ヘルプ! (ビートルズのアルバム)|ヘルプ!]]』
* 『[[ヘルプ! (ビートルズのアルバム)#米国キャピトル編集盤 『ヘルプ（四人はアイドル）』|ヘルプ（四人はアイドル）]]』
* 『[[ザ・ビートルズ1962年〜1966年]]』
* 『[[ラヴ・ソングス (ビートルズのアルバム)|ラヴ・ソングス]]』
* 『[[ビートルズ バラード・ベスト20]]』
* 『[[リヴァプールより愛を込めて ザ・ビートルズ・ボックス]]』
* 『[[リール・ミュージック]]』
* 『[[ザ・ビートルズ・アンソロジー2]]』 - 第5テイクを収録。


== 脚注 ==
== 脚注 ==
{{脚注ヘルプ}}
{{脚注ヘルプ}}
=== 出典 ===
{{Reflist|35em}}


=== 注釈 ===
== 参考文献 ==
* {{Cite book |first=Walter |last=Everett |authorlink=:en:Walter Everett (musicologist) |title=The Beatles as Musicians: The Quarry Men Through Rubber Soul |publisher=Oxford University Press |year=2001 |isbn=0-1951-4105-9 |ref=harv }}
<references group="注釈" />
* {{Cite book |first=Brooke |last=Halpin |title=Experiencing the Beatles: A Listener's Companion |publisher=Rowman & Littlefield Publishers |year=2017 |isbn=1-4422-7144-2 |ref=harv }}
* {{Cite book |first=Mark |last=Lewisohn |authorlink=:en:Mark Lewisohn |title=The Beatles: Recording Sessions |publisher=Harmony Books |year=1988 |isbn=0-5175-8182-5 |ref=harv }}
* {{Cite book |first=David |last=Sheff |authorlink=デヴィッド・シェフ |title=The Playboy Interviews with John Lennon and Yoko Ono |publisher=Playboy Press |year=1981 |isbn=0-8722-3705-2 |ref=harv }}
* {{Cite book |first=Howard |last=Sounes |title=Fab: An Intimate Life of Paul McCartney |publisher=Hachette Books |year=2010 |isbn=0-3068-1938-4 |ref=harv }}
* {{Cite book |first= John |last=Stevens |title=The Songs of John Lennon: The Beatles Years |url=https://books.google.com/books?id=tk7Wrqsir6gC&pg=PA113 |publisher=Berklee Press Publications |date=October 2002 |isbn=978-0634017957 |ref=harv }}
* {{Cite book |author=Thomas Brothers |title=Help!: The Beatles, Duke Ellington, and the Magic of Collaboration |publisher=W. W. Norton |year=2018 |isbn=0-3932-4624-8 |ref=harv }}
* {{Cite book |first=John C. |last=Winn |title=Way Beyond Compare: The Beatles' Recorded Legacy, Volume One, 1957-1965 |publisher=Crown |year=2008 |origyear=2003 |isbn=0-3074-5238-7 |ref=harv }}


=== 出典 ===
== 外部リンク ==
* {{URL|1=https://www.thebeatles.com/youve-got-hide-your-love-away|2=You've Got to Hide Your Love Away}} - The Beatles
<references />


{{Normdaten}}
{{Normdaten}}
{{DEFAULTSORT:かなしみはふつとはせ}}
{{デフォルトソート:かなしみはふつとはせ}}
[[Category:ビートルズの楽曲]]
[[Category:ビートルズの楽曲]]
[[Category:レノン＝マッカートニーが制作した楽曲]]
[[Category:レノン＝マッカートニーが制作した楽曲]]
[[Category:ジョージ・マーティンがプロデュースした楽曲]]
[[Category:ジョージ・マーティンがプロデュースした楽曲]]
[[Category:LGBT関連楽曲]]
[[Category:1965年の楽曲]]
[[Category:ポップ・バラード]]
[[Category:ポップ・バラード]]
[[Category:ザ・ビーチ・ボーイズの楽曲]]
[[Category:12弦ギターを使用している楽曲]]
[[Category:バリー・マクガイアの楽曲]]
[[Category:ジャン&ディーンの楽曲]]
[[Category:エルヴィス・コステロの楽曲]]
[[Category:オアシスの楽曲]]
[[Category:1965年の楽曲]]
[[Category:楽曲 か|なしみはふつとはせ]]
[[Category:楽曲 か|なしみはふつとはせ]]

2024年11月2日 (土) 16:52時点における最新版

ビートルズ > 曲名リスト > 悲しみはぶっとばせ
「悲しみはぶっとばせ」
ビートルズの楽曲
収録アルバム『ヘルプ!』
英語名You've Got to Hide Your Love Away
リリース1965年8月6日
録音
ジャンルフォークロック[1]
時間2分11秒
レーベルパーロフォン
作詞者レノン＝マッカートニー
作曲者レノン＝マッカートニー
プロデュースジョージ・マーティン
『ヘルプ!』 収録曲
ザ・ナイト・ビフォア
（A-2） 		悲しみはぶっとばせ
（A-3） 		アイ・ニード・ユー
（A-4）

「悲しみはぶっとばせ」（かなしみはぶっとばせ、原題 : You've Got to Hide Your Love Away）は、ビートルズの楽曲である。1965年8月6日に発売された5作目のイギリス盤公式オリジナル・アルバム『ヘルプ!』のA面3曲目に収録された。レノン＝マッカートニー名義となっているが、ジョン・レノンによって書かれた楽曲で、リード・ボーカルもレノンが務めた[1]。レコーディングにはフルート奏者としてジョン・スコットが参加している。

背景

[編集]

本作について、レノンは「これはぼくの－ディラン時代－の曲。ぼくはカメレオンだから、その時に流行っているものにならなんでも染まってしまう。エルビスにできることなら、ぼくにだってできる、エヴァリー・ブラザーズにできれば、ぼくとポールにもできる。ディランだって同じことさ」と語っている[2][3]。本作は、「アイム・ア・ルーザー」などのレノン作の楽曲にも見られる自省的な楽曲となっている[4]。レノンは、映画『ヘルプ!4人はアイドル』のためにもう1曲欲しいと考え、自宅で本作を書いた[5]。

本作は、ディランの楽曲を思わせる複音のアコースティック・ギターによる2拍子の音型、アコースティックを主とした伴奏など、フォークソングの有節歌曲形式に似ている。演奏ではブラシで叩いたスネアドラム、タンバリン、マラカスなどのパーカッションのほか、ディランの楽曲の特徴となるハーモニカの代替となるフルートが含まれている[6]。

レコーディング・リリース

[編集]

「悲しみはぶっとばせ」のレコーディングは、1965年2月18日にEMIレコーディング・スタジオのスタジオ2で行なわれた[7][8]。バッキング・トラックは、レノンが12弦アコースティック・ギター、マッカートニーがベース、ジョージ・ハリスンがスパニッシュ・ギター、リンゴ・スターがドラム（ブラシを使用）という編成で録音され、トラック2にはレノンのガイド・ボーカルが収録された[8]。

テイク9がベストテイクと判断され、レノンのリード・ボーカルが録り直された後、マッカートニーのマラカス、ハリスンの12弦アコースティック・ギター、スターのタンバリンがオーバー・ダビングされた[8]。本作のレコーディングでは、外部ミュージシャンとしてジョン・スコットも参加しており、スコットはアルトフルートとテナーフルートのソロを演奏し、本作はこれで完成となった[8]。ジョージ・マーティンのプロダクション・ノートによると、フルート・ソロのオーバー・ダビングは、2月20日に行なわれたとのこと[8]。

2月20日にモノラル・ミックス、23日にステレオ・ミックスが作成され、それぞれオリジナル・アルバム『ヘルプ!』に収録された[8]。なお、モノラル・ミックスではレノンのボーカルにわずかながらエコーがかかっており、1987年のCD化に際してマーティンによってリミックスされたステレオ・ミックスではさらにエコーがかけられている[8]。

1996年に発売された『ザ・ビートルズ・アンソロジー2』には、テイク1、テイク2、そしてテイク5を編集したものが収録された[8]。このバージョンには、テイク1でのスタートミスやマッカートニーがグラスを割る音[8]、「Paul's broken a glass, broken a glass, Paul's broken a glass, a glass, a glass, he's broke today.」というレノンのチャント[9]も含まれている。

クレジット

[編集]

※出典[8]

カバー・バージョン

[編集]

脚注

[編集]
[脚注の使い方]

出典

[編集]
  1. ^ a b Halpin 2017, p. 94.
  2. ^ 『ジョン・レノンPLAYBOYインタビュー』集英社、1981年、189頁。ASIN B000J80BKM。 
  3. ^ Sheff 1981, p. 165.
  4. ^ Thomas Brothers 2018, p. 242.
  5. ^ Everett 2001, pp. 287–288.
  6. ^ Stevens 2002, pp. 112–120.
  7. ^ Lewisohn 1988, p. 55.
  8. ^ a b c d e f g h i j Winn 2008, p. 299.
  9. ^ Sounes 2010, p. 76.
  10. ^ Unterberger, Richie. “Beach Boys' Party! - The Beach Boys | Songs, Reviews, Credits”. AllMusic. All Media Group. 2021年5月8日閲覧。
  11. ^ “The Hot 100 Chart”. Billboard (1965年11月27日). 2021年5月8日閲覧。
  12. ^ “Official Singles Chart Top 50”. Official Charts Company (1965年10月21日). 2021年5月8日閲覧。
  13. ^ Eder, Bruce. Filet of Soul - Jan & Dean | Songs, Reviews, Credits - オールミュージック. 2021年5月8日閲覧。
  14. ^ You Tripped at Every Step - Elvis Costello, Elvis Costello & the Attractions | Songs, Reviews, Credits - オールミュージック. 2021年5月8日閲覧。
  15. ^ “オアシス / サム・マイト・セイ”. CDJournal. 株式会社シーディージャーナル. 2021年5月8日閲覧。
  16. ^ “RELEASE / リリース” (日本語). UP-FRONT WORKS. UP-FRONT WORKS Co.,Ltd.. 2021年12月8日閲覧。
  17. ^ “CHRONICLE 1&2/+2 | タケカワユキヒデ”. ORICON NEWS. オリコン. 2021年5月8日閲覧。
  18. ^ “西　慎嗣”. ビクターエンタテインメント. 2021年5月8日閲覧。
  19. ^ “Page By Page[CD] - 高橋幸宏”. UNIVERSAL MUSIC JAPAN. 2021年5月8日閲覧。

参考文献

[編集]
  • Everett, Walter (2001). The Beatles as Musicians: The Quarry Men Through Rubber Soul. Oxford University Press. ISBN 0-1951-4105-9 
  • Halpin, Brooke (2017). Experiencing the Beatles: A Listener's Companion. Rowman & Littlefield Publishers. ISBN 1-4422-7144-2 
  • Lewisohn, Mark (1988). The Beatles: Recording Sessions. Harmony Books. ISBN 0-5175-8182-5 
  • Sheff, David (1981). The Playboy Interviews with John Lennon and Yoko Ono. Playboy Press. ISBN 0-8722-3705-2 
  • Sounes, Howard (2010). Fab: An Intimate Life of Paul McCartney. Hachette Books. ISBN 0-3068-1938-4 
  • Stevens, John (October 2002). The Songs of John Lennon: The Beatles Years. Berklee Press Publications. ISBN 978-0634017957. https://books.google.com/books?id=tk7Wrqsir6gC&pg=PA113 
  • Thomas Brothers (2018). Help!: The Beatles, Duke Ellington, and the Magic of Collaboration. W. W. Norton. ISBN 0-3932-4624-8 
  • Winn, John C. (2008) [2003]. Way Beyond Compare: The Beatles' Recorded Legacy, Volume One, 1957-1965. Crown. ISBN 0-3074-5238-7 

外部リンク

[編集]
「https://ja.wikipedia.org/w/index.php?title=悲しみはぶっとばせ&oldid=102430602」から取得