zone

Zone 、 zoné 、 zône 、 zonë 、 zonę 、および żonę も参照。

イタリア語

発音

• IPA(?): /ˈd͡zɔ.ne/

名詞

zone 女性

1. zonaの複数形。

---

インドネシア語

名詞

zone (一人称所有格 zoneku, 二人称所有格 zonemu, 三人称所有格 zonenya)

1. (地理) 層（そう）。

---

英語

語源

ラテン語 zōna、古典ギリシア語 ζώνη (zṓnē)

発音

• (アメリカ英語) IPA(?): /zoʊn/
• (イギリス英語) IPA(?): /zəʊn/

• 音声 (カリフォルニア)

  (ファイル)

• 音声 (ニュージャージー)

  (ファイル)

• 押韻: -əʊn

名詞

zone (複数 zones)

1. エリア、ゾーン、地域、地区、地域、地帯、域（いき）。
2. 範囲、領域、帯域。
3. おび、ひも、ベルト。
4. 生え際。
5. (野球) ストライクゾーン。
6. (主にスポーツ) 良いパフォーマンスをできる状態。
7. (スポーツ) 守備範囲。
8. (情報技術) ゾーン。
9. 回路。

派生語

• adaptive zone
• annular zone
• aphotic zone
• attacking zone
• Benioff zone
• biozone
• black zone
• buffer zone
• comfort zone
• communications zone
• crumple zone
• death zone
• defending zone
• defensive zone
• demilitarized zone, DMZ
• erogenous zone
• euphotic zone
• eurozone
• exclusion zone
• feed zone
• float-zone silicon
• flood the zone
• free zone
• Fresnel zone plate
• geozone
• in the zone
• kill zone
• life zone
• loading zone
• neutral zone
• no-fly zone
• no-lone zone, no lone zone
• nuclear-free zone
• offensive zone
• photic zone
• red zone
• relegation zone
• seismogenic zone
• subduction zone
• T-zone
• temperate zone
• torrid zone
• transition zone
• war zone
• white zone
• work zone
• zone defense
• zone melting
• zone of action
• zone of avoidance
• zone of fire
• zone plate
• zone refining
• zonule

関連語

• area
• belt
• domain
• compartment
• region
• sector
• sphere
• territory

諸言語への影響

• 日本語: ゾーン
• 朝鮮語: 존 (jon)
• パンジャブ語: ਜ਼ੋਨ (zon)

動詞

zone (三単現: zones, 現在分詞: zoning, 過去形: zoned, 過去分詞: zoned )

1. (他動詞) 区切る、区画する、区分する。
2. (自動詞) 居眠りする。
3. (他動詞, 古語・廃語, 詩的表現) 帯びる、包む。

参照

• exclusion zone
• friend zone
• time zone
• zone out
• zoning law
• zone of employment

アナグラム

• noze
• zeon

---

オランダ語

語源

フランス語 zone からの借用語、中期フランス語 zone からの借用語、ラテン語 zōna、古典ギリシア語 ζώνη (zṓnē)

発音

• IPA(?): /ˈzɔː.nə/

• 音声

  (ファイル)

• 分綴: zo‧ne
• 押韻: -ɔːnə

名詞

zone 女性 (複数 zonen, 指小辞 zonetje, 指小辞複数 zonetjes)

1. エリア、ゾーン、地域、地区、地域、域（いき）。

派生語

• zonaal
• milieuzone
• parkeerzone

関連語

• zona

---

デンマーク語

語源

ラテン語 zōna、古典ギリシア語 ζώνη (zṓnē)

発音

• IPA(?): /soːnɘ/
• 異形同音異義語: sone

名詞

zone 通性 （限定単数 zonen, 非限定複数 zoner)

1. エリア、ゾーン、地域、地区、地域、域（いき）。

格変化

    zoneの格変化

通性	単数		複数
	非限定	限定	非限定	限定
主格・対格・与格	zone	zonen	zoner	zonerne
属格	zones	zonens	zoners	zonernes

類義語

• område

派生語

• bufferzone 通性
• byzone 通性
• farezone 通性
• gråzone 通性
• inderzone 通性
• landzone 通性
• stødpudezone 通性
• yderzone 通性
• zoneterapeut 通性
• zoneterapi 通性

---

フランス語

語源

ラテン語 zōna からの借用語

発音

• IPA^(?): /zɔn/

• 音声 (パリ)

  (ファイル)

• 音声

  (ファイル)

• 音声 (サン＝モーリス＝ド＝ベノ)

  (ファイル)

• 音声

  (ファイル)

• 音声 (エロー)

  (ファイル)

• 音声 (サント＝マリー)

  (ファイル)

名詞

zone 女性 (複数 zones)

1. エリア、ゾーン、地域、地区、地域、域（いき）。
2. 範囲、領域。
3. (地理) 層（そう）。
4. (情報技術) ゾーン。
5. 空間、スペース。
6. 貧民街、スラム、スラム街。

派生語

• biozone
• bizone
• Bizone
• chronozone
• citoyen de seconde zone
• commandement de zone
• de dernière zone
• de seconde zone
• dézoner
• écozone
• eurozone
• fan zone
• foutre la zone
• friendzone
• halazone
• interzone
• mettre la zone
• palynozone
• semer sa zone
• trizone
• Trizone
• ZA
• ZAC, Z.A.C.
• ZAD
• ZH
• ZHG
• ZI
• ZUP
• zonage
• zonaire
• zonard
• zone 30
• zone A, zone B, zone C
• zone à défendre
• zone à émissions limitées
• zone à urbaniser en priorité
• zone aérée
• zone aéroportuaire de débarquement
• zone aéroportuaire d'embarquement
• zone aérospatiale de transition
• zone artisanale
• zone ASFI
• zone blanche
• zone bleue
• zone commerciale
• zone contrôlée
• zone critique de biodiversité
• zone d'accès sans fil
• zone d'accumulation
• zone d'action
• zone d'activités
• zone d'adressage
• zone d'alerte
• zone d'aménagement concerté
• zone d'aménagement différé
• zone d'ascension capillaire
• zone d'attente
• zone d'engagement
• zone d'exclusion
• zone d'exclusion aérienne
• zone d'habitabilité
• zone d'influence
• zone d'ombre
• zone d'urgence migratoire
• zone de chalandise
• zone de cisaillement
• zone de confort
• zone de convergence intertropicale
• zone de déformation
• zone de friche
• zone de froissement
• zone de fumage
• zone de libre-échange
• zone de non-droit
• zone de prises
• Zone de Résidence
• zone de rétention
• zone de retrait automobile
• zone de rupture
• zone de saturation
• zone des buts
• zone de sélection numérique
• zone de silence
• zone de texte
• zone de transition
• zone démilitarisée
• zone des prises
• zone érogène
• zone euro
• zone franche
• zone glaciale
• zone grise
• zone habitable
• zone habitable stellaire
• zone habitable galactique
• zone humide
• zone industrielle
• zone inondable
• zone interdite
• zone intertidale
• zone isochrone
• zone Jaja
• zone lacunaire
• zone militaire
• zone morte
• zone neutre
• zone nono
• zone Nono
• zone non saturée
• zone noyée
• zone polaire
• zone pour les enfants
• zoner
• zone riparienne
• zone rouge
• zone saturée
• zone sécurisée
• zone tampon
• zone tempérée
• zone torride
• zone tropicale
• zone verte
• zoner
• zonier
• zoning
• ZUP

関連語

• zome
• zona
• zonal
• zonalité

動詞

zone

1. zonerの一人称単数現在直説法。
2. zonerの三人称単数現在直説法。
3. zonerの一人称単数現在接続法。
4. zonerの三人称単数現在接続法。
5. zonerの二人称単数命令法。

アナグラム

• onze

---

ポルトガル語

動詞

zone

1. zonarの一人称単数現在接続法。
2. zonarの三人称単数現在接続法。
3. zonarの三人称単数命令法。

---

ルーマニア語

発音

• IPA(?): /ˈzo.ne/

名詞

zone 女性 複数

1. zonăの複数形。