asfaltar

スペイン語

語源

asfalto +‎ 接尾辞 "-ar"

発音

• IPA^(?): /asfalˈtaɾ/[as.fal̪ˈt̪aɾ]

動詞

asfaltar

1. (他動詞) アスファルトで舗装する。

  asfaltar の活用

不定詞			asfaltar
現在分詞			asfaltando
過去分詞				男性		女性
		単数		asfaltado		asfaltada
		複数		asfaltados		asfaltadas
		単数			複数
		一人称	二人称	三人称	一人称	二人称	三人称
直説法		yo	tú vos	él/ella usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos/ellas ustedes
	現在	asfalto	asfaltastú asfaltásvos	asfalta	asfaltamos	asfaltáis	asfaltan
	不完了過去	asfaltaba	asfaltabas	asfaltaba	asfaltábamos	asfaltabais	asfaltaban
	完了過去	asfalté	asfaltaste	asfaltó	asfaltamos	asfaltasteis	asfaltaron
	未来	asfaltaré	asfaltarás	asfaltará	asfaltaremos	asfaltaréis	asfaltarán
	過去未来・可能法	asfaltaría	asfaltarías	asfaltaría	asfaltaríamos	asfaltaríais	asfaltarían
接続法		yo	tú vos	él/ella usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos/ellas ustedes
	現在	asfalte	asfaltestú asfaltésvos1	asfalte	asfaltemos	asfaltéis	asfalten
	過去 (ra)	asfaltara	asfaltaras	asfaltara	asfaltáramos	asfaltarais	asfaltaran
	過去 (se)	asfaltase	asfaltases	asfaltase	asfaltásemos	asfaltaseis	asfaltasen
	未来	asfaltare	asfaltares	asfaltare	asfaltáremos	asfaltareis	asfaltaren
命令法		—	tú vos	usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ustedes
	-		asfaltatú asfaltávos	asfalte	asfaltemos	asfaltad	asfalten
	禁止		no asfaltes	no asfalte	no asfaltemos	no asfaltéis	no asfalten

¹ アルゼンチンやウルグアイの「ボセオ」では、接続法現在に関して、むしろ tú の使用を好む。

---

ポルトガル語

語源

asfalto +‎ 接尾辞 "-ar"

発音

 

• IPA^(?): (Brazil) /as.fawˈta(ʁ)/, [as.faʊ̯ˈta(h)]

• IPA^(?): (ブラジル) /as.fawˈta(ʁ)/, [as.faʊ̯ˈta(h)]
  • IPA^(?): (サンパウロ) /as.fawˈta(ɾ)/, [as.faʊ̯ˈta(ɾ)]
  • IPA^(?): (リオデジャネイロ) /aʃ.fawˈta(ʁ)/, [aʃ.faʊ̯ˈta(χ)]

• IPA^(?): (ポルトガル) /ɐʃ.fɐlˈtaɾ/, [ɐʃ.fɐɫˈtaɾ]

• 分綴: as‧fal‧tar

動詞

asfaltar

1. アスファルトで舗装する。

  ポルトガル語-ar 動詞 asfaltar の活用

Notes:

• これは-ar動詞の規則動詞である。
• この活用の動詞にはamar, cantar, gritar, marchar, mostrar, nadar, parar, participar, retirar, separar, viajar等がある。

---

	単数			複数
	一人称 (eu)	二人称 (tu)	三人称 (ele/ela/você)	一人称 (nós)	二人称 (vós)	三人称 (eles/elas/vocês)
不定詞
非人称	asfaltar
人称	asfaltar	asfaltares	asfaltar	asfaltarmos	asfaltardes	asfaltarem
現在分詞
	asfaltando
過去分詞
男性	asfaltado			asfaltados
女性	asfaltada			asfaltadas
直説法
現在	asfalto	asfaltas	asfalta	asfaltamos	asfaltais	asfaltam
不完全過去（線過去）	asfaltava	asfaltavas	asfaltava	asfaltávamos	asfaltáveis	asfaltavam
完全過去（点過去）	asfaltei	asfaltaste	asfaltou	asfaltamos asfaltámos	asfaltastes	asfaltaram
過去完了（大過去）	asfaltara	asfaltaras	asfaltara	asfaltáramos	asfaltáreis	asfaltaram
未来	asfaltarei	asfaltarás	asfaltará	asfaltaremos	asfaltareis	asfaltarão
過去未来・可能法	asfaltaria	asfaltarias	asfaltaria	asfaltaríamos	asfaltaríeis	asfaltariam
接続法
現在	asfalte	asfaltes	asfalte	asfaltemos	asfalteis	asfaltem
過去	asfaltasse	asfaltasses	asfaltasse	asfaltássemos	asfaltásseis	asfaltassem
未来	asfaltar	asfaltares	asfaltar	asfaltarmos	asfaltardes	asfaltarem
命令法
-	asfalte	asfalta	asfalte	asfaltemos	asfaltai	asfaltem
禁止(não)	asfalte	asfaltes	asfalte	asfaltemos	asfalteis	asfaltem

類義語

• alcatroar