alleviare

イタリア語

語源

ラテン語 alleviāre < ad- + levis

動詞

alleviare

1. (他動詞) 和（やわ）らげる。軽減する。緩和する。

活用

    alleviareの活用

不定詞	alleviare
助動詞		avere	ジェルンディオ		alleviando
現在分詞		alleviante	過去分詞		alleviato
人称	単数			複数
	第1人称	第2人称	第3人称	第1人称	第2人称	第3人称
直説法	io	tu	lui/lei	noi	voi	essi/esse
現在	allevio	allevi	allevia	alleviamo	alleviate	alleviano
未完了	alleviavo	alleviavi	alleviava	alleviavamo	alleviavate	alleviavano
遠過去	alleviai	alleviasti	alleviò	alleviammo	alleviaste	alleviarono
未来	allevierò	allevierai	allevierà	allevieremo	allevierete	allevieranno
条件法	io	tu	lui/lei	noi	voi	essi/esse
現在	allevierei	allevieresti	allevierebbe	allevieremmo	alleviereste	allevierebbero
接続法	che io	che tu	che lui/che lei	che noi	che voi	che essi/che esse
現在	allevi	allevi	allevi	alleviamo	alleviate	allevino
未完了	alleviassi	alleviassi	alleviasse	alleviassimo	alleviaste	alleviassero
命令法	-	tu	lui/lei	noi	voi	essi/esse
		allevia	allevi	alleviamo	alleviate	allevino

関連語

• lieve

アナグラム

• alleverai
• allevierà
• avallerei

---

ラテン語

異表記・別形

• adleviāre

語源

接頭辞 ad- +‎ levis + -āre

動詞

現在 alleviō, 不定形 alleviāre, 完了 alleviāvī, スピーヌム alleviātum.

1. 軽（かる）くする。
2. (比喩的に) 和（やわ）らげる。軽減する。緩和する。

活用

直説法		単数			複数
		一人称	二人称	三人称	一人称	二人称	三人称
能相	現在	alleviō	alleviās	alleviat	alleviāmus	alleviātis	alleviant
	未来	alleviābō	alleviābis	alleviābit	alleviābimus	alleviābitis	alleviābunt
	半過去（未完了）	alleviābam	alleviābās	alleviābat	alleviābāmus	alleviābātis	alleviābant
	完了	alleviāvī	alleviāvistī	alleviāvit	alleviāvimus	alleviāvistis	alleviāvērunt
	大過去（完了過去）	alleviāveram	alleviāverās	alleviāverat	alleviāverāmus	alleviāverātis	alleviāverant
	未来完了	alleviāverō	alleviāveris	alleviāverit	alleviāverimus	alleviāveritis	alleviāverint
所相	現在	allevior	alleviāris	alleviātur	alleviāmur	alleviāminī	alleviantur
	未来	alleviābor	alleviāberis	alleviābitur	alleviābimur	alleviābiminī	alleviābuntur
	半過去（未完了）	alleviābar	alleviābāris	alleviābātur	alleviābāmur	alleviābāminī	alleviābantur
	完了	sumの直説法現在形に続き alleviātus 男性, alleviāta 女性, alleviātum 中性 の形で用いられる。
	大過去（完了過去）	sumの直説法未完了形に続き alleviātus 男性, alleviāta 女性, alleviātum 中性 の形で用いられる。
	未来完了	sumの直説法未来形に続き alleviātus 男性, alleviāta 女性, alleviātum 中性 の形で用いられる。
接続法		単数			複数
		一人称	二人称	三人称	一人称	二人称	三人称
能相	現在	alleviem	alleviēs	alleviet	alleviēmus	alleviētis	allevient
	半過去（未完了）	alleviārem	alleviārēs	alleviāret	alleviārēmus	alleviārētis	alleviārent
	完了	alleviāverim	alleviāverīs	alleviāverit	alleviāverīmus	alleviāverītis	alleviāverint
	大過去（完了過去）	alleviāvissem	alleviāvissēs	alleviāvisset	alleviāvissēmus	alleviāvissētis	alleviāvissent
所相	現在	allevier	alleviēris	alleviētur	alleviēmur	alleviēminī	allevientur
	半過去（未完了）	alleviārer	alleviārēris	alleviārētur	alleviārēmur	alleviārēminī	alleviārentur
	完了	sumの接続法現在形に続き alleviātus 男性, alleviāta 女性, alleviātum 中性 の形で用いられる。
	大過去（完了過去）	sumの接続法未完了形に続き alleviātus 男性, alleviāta 女性, alleviātum 中性 の形で用いられる。
命令		能相			所相
		現在 (二人称)	未来 (二人称)	未来 (三人称)	現在 (二人称)	未来 (二人称)	未来 (三人称)
	単数	alleviā	alleviātō	alleviātō	alleviāre	alleviātor	alleviātor
	複数	alleviāte	alleviātōte	alleviantō	alleviāminī	—	alleviantor
		現在	完了	未来	現在	完了	未来
不定法		alleviāre	alleviāvisse	alleviātūrus esse	alleviārī	alleviātus esse	alleviātum īrī
分詞		alleviāns	—	alleviātūrus -ra, -rum	—	alleviātus -a, -um	alleviandus -nda, -ndum

類義語

• allevāre

派生語

• alleviātus

諸言語への影響

• イタリア語: alleviare
• 英語: alleviate
• カタルーニャ語: alleujar
• ガリシア語: aliviar
• 古フランス語:
  • 英語: allege, alegge
  • フランス語: alléger
    • スペイン語: alijar
    • ポルトガル語: alijar
• スペイン語: aliviar
• ポルトガル語: aliviar