惹

漢字

惹

• 部首: 心心 + 9 画
• 総画: 13画13
• 異体字 : 㘃、𢜪、偌、𢞇

字源

• 形声。「心」＋音符「若」

意義

1. 人の気を引く、ひきつける。

日本語

発音

• 音読み
  • 呉音 : ニャ、ニャク
  • 漢音 : ジャ、ジャク
• 訓読み

  ひ-く、まね-く

熟語

• 惹句
• 惹起
• 惹惹

中国語

惹 *

• ローマ字表記
  • 普通話
    • ピンイン: rě (re3)
    • ウェード式: je³
    • 注音符号: ㄖㄜˇ
  • 広東語
    • イェール式: ye5
  • 閩南語
    • POJ: jiá, liá
  • 閩東語
    • 平話字: niā
  • 閩北語
    • KCR: niǎ
  • 客家語
    • 白話字: ngiâ
  • 呉語
    • ピンイン: za2
  • 中古音: nyaeX
  • 上古音:
    • 鄭張: *njaʔ

動詞

1. （良くないことを）引（ひ）き起（お）こす。
2. （言動が人にある感情を）抱（いだ）かせる。
3. 気分を害する。

朝鮮語

惹 *

• ハングル: 야, 약
• 音訓読み: 이끌 야, 가벼울 약
  • 文化観光部2000年式: ya, yak
  • マッキューン＝ライシャワー式: ya, yak
  • イェール式: ya, yak

ベトナム語

惹 *

• ローマ字表記
  • チュ・クォック・グー: nhạ

コード等

• Unicode
  • 16進: 60F9 惹
  • 10進: 24825 惹
• JIS X 0208(-1978,1983,1990)
  • JIS
    • 16進：3C66
  • Shift JIS
    • 16進：8EE4
  • 区点：1面28区70点
• 四角号碼 : 4433₆
• 倉頡入力法 : 廿大口心 (TKRP)