惡

漢字

惡

形声。「心」+音符「亞 /*ɁAK/」。「にくむ」を意味する漢語｛惡 /*ʔaaks/｝を表す字。
- かつて「会意形声文字」と解釈する説があったが、根拠のない憶測に基づく誤った分析である。

小篆	流伝の古文字

《説文》（漢）	《六書通》（明）

惡 *（簡体字:恶）

ローマ字表記
- 普通話
  - ピンイン: è (e4), wū, (wu1), wù (wu4)
  - ウェード式: o⁴
  - 注音符号: ㄜˋ, ㄨ, ㄨˋ
- 広東語
  - イェール式: ngok3, ok3, wu1, wu3
- 閩南語
  - POJ: ok, oh, òⁿ, ò͘
- 閩東語
  - 平話字: áuk
- 閩北語
  - KCR: ŏ̤
- 客家語
  - 白話字: ok, vu
- 呉語
  - ピンイン: oh4, u3
- 贛語: ngoh6
- 晋語: ghah4
- 湘語: o6
- 中古音: 'ak, 'uH, 'u
- 上古音:
  - 白一平-サガール: *ʔˤak, *ʔˤak-s
  - 鄭張: *qaːɡ, *qaːɡs, *qaː

è

ác

ác