ちち

日本語

名詞：父

ちち【父】

1. (家族) おとこおや。男性である親。
   • 父は晩酌を好む。
   • いかがいますちちはは（「故郷」）。
2. 1より転じて、ある民族や家系の男性の創始者。またある共同体における男性の中心的存在。
   • ユダヤ人はアブラハムを父と呼ぶ。
   • 天にいますわれらの父よ。（『新約聖書』）
3. 1より転じて、ある制度、思想などの考案者、創始者、初期の功労者。
   • 建国の父。井上勝は日本の鉄道の父といわれる。

発音

• (東京式) ち​ち [chíꜜchì] (頭高型 – [1])
• IPA^(?): [t͡ɕit͡ɕi]
• (京阪式) ちち​

類義語

• おやじ, 父さん, お父さん, おとう, パパ, ちゃん, 父親, 父上, 父君, 尊父, 賢父, 厳父, 家厳, 家父, 老父, 愚父, 実父

対義語

• 母（はは）

関連語

• 熟語: 父母（ちちはは）
• 先祖

  親（おや）, 祖父, 祖母, 曽祖父, 曽祖母, 高祖父, 高祖母

• 子孫

  子（こ）, 孫（まご）, 曽孫, 玄孫, 来孫, 昆孫, 仍孫, 雲孫

• 養父, 継父, 舅（しゅうと）, 外舅, 岳父, 岳翁

翻訳

父

• アイスランド語: faðir, feður 複数
• アイルランド語: athair
• アフリカーンス語: （公式） vader; （非公式） pa
• アラゴン語: pai 男性
• アラビア語: أبٌ (’ab) 男性
• アルバニア語: atë
• アルメニア語: հայր (hayr), հայրիկ (hayrik)
• イタリア語: padre 男性, babbo 男性, tata 男性
• イド語: patro
• イヌクティトゥット語: ᐊᑖᑕ
• インターリングア: patre
• インドネシア語: ayah, bapak, ayahanda
• ウェールズ語: tad
• ウクライナ語: батько (bat’ko) 男性 (1), отець (otéts’) 男性 (3)
• 英語: father

  古英語: fæder

• エストニア語: isa
• エスペラント: patro
• オランダ語: vader 男性
• カタルーニャ語: pare 男性
• ギリシア語: πατέρας (patéras) 男性

  古典ギリシア語: πατήρ (patḗr) 男性, πάτερ (páter) 男性

• キリヴィラ語: tama- + 人称代名詞
• グアラニ語: úva (túva/ru/itúva)
• グルジア語: მამა (mama)
• クルド語

  （クルマンジー）bab 男性, bav 男性

  （ソラニー）baw

• サルデーニャ語: babbu 男性
• シュスワプ語: qé7tse
• スウェーデン語: fader, far, pappa
• スコットランド語: faither, fader
• スペイン語: padre 男性
• スロヴァキア語: otec (公的), tato (幼児語), tatko (幼児語), tatíčko, tati (口語、幼児語), foter (軽侮) 男性
• スロヴェニア語: oče 男性, očka 男性, tata 男性 (方言), ata 男性 (方言)
• セルビア・クロアチア語:

  キリル文字: отац 男性

  ラテン文字: otac 男性

• タイ語: พ่อ (pôr)
• タガログ語: ama, tatay
• チェコ語: otec, táta, tatínek, taťka, fotr 男性 (軽蔑的)
• 中国語: 父 (fù)、爸爸 (bàbà)、父亲/父親 (fùqīn)
• 朝鮮語: 아버지 (abeoji)
• チワン語: boh
• ツォツィル語: totil
• テルグ語: నాన్న (naanna), తండ్రి (thandri)
• デンマーク語: far 通性, fader 通性
• ドイツ語: Vater 男性
• トク・ピシン: papa
• トルコ語: ata
• ナヴァホ語: -taa’
• ノルウェー語: far, pappa, fader
• パシュトー語: پلار (plar) 男性
• バスク語: aita
• ハワイ語: makua kāne
• ハンガリー語: apa
• フィンランド語: isä
• フィジー語: tama
• フランス語: père 男性
• ブルガリア語: баща (bášta) 男性
• ブルトン語: tad 男性, tadoù 複数
• ベトナム語: ba, cha, tía, thầy, cậu, bố
• ヘブライ語: אָב (av) 男性
• ベラルーシ語: бацька 男性, （非公式）тата 男性
• ペルシア語: پِدَر (pedær)
• ポーランド語: ojciec ^(pl) 男性
• ポルトガル語: pai 男性
• マオリ語: matua taane
• マケドニア語: татко (tatko)
• マサイ語: 〔彼/彼女の〕 menye
• マラヤーラム語: അച്ഛന് (atʃtʃhan)
• マレー語: ayah, bapak, rama
• ラテン語: pater 男性
• ラトヴィア語: tēvs ^(lv) 男性
• リトアニア語: tė́vas ^(lt) 男性
• ルーマニア語: tată 男性
• ロシア語: отец (otěts) 男性, （口語）папа (pápa)/батя (bátja)

名詞：乳

ちち【乳】

1. (生理学) 動物の分泌物の一つ。哺乳類の雌から分泌され、子によって飲用される。多くは白色。
   • 乳の出がよい。
2. (解剖学) 1.を分泌する器官。乳房。

発音

• (東京式) ち​ち [chíꜜchì] (頭高型 – [1])
• IPA^(?): [t͡ɕit͡ɕi]
• (京阪式) ちち​

翻訳

乳

• イタリア語: latte
• 英語: milk ^(en)
• スペイン語: leche
• タイ語: นม ^(th) (nom)
• 中国語: 奶、奶汁
• ドイツ語: Milch ^(de) 中性
• ハンガリー語: tej ^(hu)
• フランス語: lait
• ブルガリア語: мляко ^(bg) 中性 (mljáko)
• ポーランド語: mleko ^(pl) 中性
• ポルトガル語: leite
• モンゴル語: сүү ^(mn) (süü)
• ラトヴィア語: piens ^(lv) 男性
• リトアニア語: píenas ^(lt) 男性
• ルーマニア語: lapte
• ロシア語: (1) молоко, (2) грудь

MISSING ARTICLES も参照。

同音異義語

ちち

• 【遅遅】：遅滞。