チップス先生さようなら (1969年の映画)
『チップス先生さようなら』（チップスせんせいさようなら、Goodbye, Mr. Chips）は、1969年のアメリカ合衆国・イギリスのミュージカル映画。
| チップス先生さようなら | |
|---|---|
| Goodbye, Mr. Chips | |
| 監督 | ハーバート・ロス |
| 脚本 | テレンス・ラティガン |
| 原作 | ジェームズ・ヒルトン |
| 製作 | アーサー・P・ジェイコブス |
| 出演者 | ピーター・オトゥール |
| 音楽 |
レスリー・ブリッカス（歌） ジョン・ウィリアムズ（スコア） |
| 撮影 | オズワルド・モリス |
| 編集 | ラルフ・ケンプレン |
| 製作会社 | メトロ・ゴールドウィン・メイヤー |
| 配給 |
  メトロ・ゴールドウィン・メイヤー |
| 公開 |
1969年11月15日 1969年12月20日 |
| 上映時間 | 151分 |
| 製作国 |
アメリカ合衆国.svg){kind=small} イギリス |
| 言語 | 英語 |
| 製作費 | $9,000,000[1] |
| 配給収入 |
1億0778万円[要出典] |
ジェームズ・ヒルトンの同名小説の、1939年の同名映画に次いで2度目の映画化。ハーバート・ロスの監督デビュー作。
主演のピーター・オトゥールは、第27回ゴールデングローブ賞主演男優賞と1969年度ナショナル・ボード・オブ・レビュー賞 男優賞を受賞した[2]。
ストーリー
編集イングランド南部の小さな町ブルックフィールドにあるパブリックスクール「ブルックフィールド・スクール」に教師として勤めるアーサー・チッピング（Arthur Chipping）、通称「チップス先生」。彼は教育熱心ではあったが、生真面目すぎて融通がきかず、生徒たちの受けは良くなかった。
チップスは夏休みを利用してイタリアへの旅に出かける途中、ロンドンでミュージカル女優のキャサリンと知り合う。その後、ポンペイの遺跡で再会した2人は恋に落ちる。
ブルックフィールドへ戻ると、チップスの傍らには華やかなキャサリンがいた。校長をはじめ学園中の皆が驚いたが、キャサリンは人気者になる。しかし、学校の有力者サタウィック卿（Lord Sutterwick）はそれを快く思わず、チップスを学校から追い出すよう校長を脅した。キャサリンは身を引こうとしたが、チップスの愛に支えられ、2人の幸福な生活が続く。明るいキャサリンの影響で、生徒たちも、チップスが堅ぶつなりに一途な、生徒思いの教師である事に気づいて行った。
やがて第二次世界大戦が始まり、キャサリンは女優として空軍の慰問に向かった。しかし、チップスの校長就任が決まったのを知らずに、キャサリンはナチスドイツの新兵器V1飛行爆弾による空襲で死んでしまう。
すっかり年老いたチップスは、終戦と同時に退任した。学園の近くに住み続けたチップスは、若い生徒たちや妻の想い出に包まれて静かに余生を送るのだった。
キャスト
編集| 役名 | 俳優 | 日本語吹替 |
|---|---|---|
| フジテレビ版 | ||
| チップス先生 | ピーター・オトゥール | 久米明 |
| キャサリン | ペトゥラ・クラーク | 伊藤幸子 |
| 校長 | マイケル・レッドグレイヴ | 木村幌 |
| アーシュラ | シアン・フィリップス | 此島愛子 |
| 不明 その他 |
浅井淑子 藤本譲 糸博 岡部政明 加藤修 野沢雅子 菅谷政子 京田尚子 村越伊知郎 野島昭生 | |
| 演出 | 高桑慎一郎 | |
| 翻訳 | 山田実 | |
| 効果 | ||
| 調整 | ||
| 制作 | 千代田プロダクション | |
| 解説 | 高島忠夫 | |
| 初回放送 | 1977年3月25日 『ゴールデン洋画劇場』 | |
使用楽曲
編集レスリー・ブリッカス(作詞・作曲)、ジョン・ウィリアムズ(スコア、指揮)
- 序曲 (オーケストラ演奏、ジョン・ウィリアムズ指揮)
- テーマ曲：世界を愛で (少年合唱、オーケストラ演奏)
- 私の幼年時代はどこへ (ピーター・オトゥール)
- ロンドンはロンドン (ペトゥラ・クラーク)
- 空もほほえむ (ペトゥラ・クラーク)
- アポロ (ペトゥラ・クラーク)
- 大人になれば (少年合唱)
- 二人で歩むこの世界 (ペトゥラ・クラーク)
- 世界を愛で (ペトゥラ・クラーク、少年合唱)
- "Entr'Acte/What Shall I Do With Today?" (ペトゥラ・クラーク、オーケストラ演奏)
- "What a Lot of Flowers" (ピーター・オトゥール)
- "What a Lot of Flowers (反復)" (ピーター・オトゥール)
- 空もほほえむ (反復) (ペトゥラ・クラーク)
- 学校時代 (ペトゥラ・クラーク、少年合唱)
- あなたと私 (ペトゥラ・クラーク)
- "Fill the World With Love (Reprise)" (ピーター・オトゥール、少年合唱)
- エンディング：あなたと私 (オーケストラ演奏)
- なつかしき青春 (ピーター・オトゥール) (サウンドトラックにのみ収録)
楽曲の一部がCD「『ボーイフレンド / チップス先生さようなら』オリジナル・サウンドトラック」(EMI、TOCP-6234)に収められている[3]。
関連項目
編集- 『チップス先生さようなら』（Goodbye, Mr. Chips） - ジェームズ・ヒルトンが1934年に発表したイギリスの小説。
- 『チップス先生さようなら』（Goodbye, Mr. Chips） - 1939年に製作かつ公開されたイギリス・アメリカ合作の映画。
- Goodbye, Mr. Chips - 1970年6月、コミック本。
出典
編集- ^ “Goodbye, Mr. Chips (1969)” (英語). IMDb. 2023年11月7日閲覧。
- ^ “Goodbye, Mr. Chips - Awards” (英語). IMDb. 2023年11月7日閲覧。
- ^ “「ボーイフレンド / チップス先生さようなら」オリジナル・サウンドトラック [廃盤]”. CD Journal. Janually 20, 2022閲覧。