イタリア王

イタリア王（イタリアおう、羅: rex Italiae, 伊: re d'Italia）は、君主号の一つで、西方正帝の廃止後にローマ帝国の本土であったイタリア（半島部及び大陸部）を支配した人々が多くの場合に使用した歴史的背景を持つ王位。ただし実態を伴うかについては議論が残り、例えば1870年にヴィットーリオ・エマヌエーレ2世によるローマ占領が行われるまで、長らくイタリアの中心地であったローマ市は歴代国王の支配下になかった。

歴史

帝国本土の争奪

→詳細は「イタリア本土 (古代ローマ)」、「東ゴート王国」、および「ラヴェンナ総督領」を参照

ユリウス・ネポス帝、あるいはロムルス・アウグストゥルスの失脚まで、イタリア半島部及び大陸部は古代ローマの本土として統治されていた。王政期にはローマ王（rex）、共和政期には執政官や独裁官、帝政期にはローマ皇帝が君主として君臨し、帝政末期に皇帝権が二分されると「西の皇帝」（西ローマ皇帝）による支配が行われた。

476年のロムルス・アウグストゥルスの退位、および480年のユリウス・ネポス帝の暗殺によって西ローマ皇帝の称号は、元老院を通じて東ローマ皇帝ゼノンへと返還された。ゼノン帝は帝位返還の見返りとして、両者を追放・暗殺したヘルール族の族長オドアケルに「ドゥクス・イタリアエ」（dux Italiae、イタリア領主）の称号と、かつての帝国本土を支配する権利を与えた。従ってオドアケルが最初の「イタリア王」（rex Italiae）であると考える向きもあるが、オドアケルが rex Italiae の称号を公式に使用したかについては議論が残る。

493年、唯一のローマ皇帝となったゼノン帝はオドアケル討伐の命令を東ゴート族の王テオドリックに命令した。テオドリックはオドアケル軍を滅ぼすと新たにイタリアの支配者として承認され、また明確に自身が rex Italiae であると宣言した。一方で東ゴート族が数的に少数であり、周囲の反感を恐れて「国王」（rex）の称号のみを使用する場合もあった（東ゴート王国）。テオドリックの支配はオドアケルよりは長く続いたが、552年にベリサリウス率いるローマ軍の大遠征によって攻め滅ぼされた。再びイタリアはローマ皇帝の領域（ラヴェンナ総督領）となったが、この時代は短い間しか機能しなかった。

混乱の時代

ロンバルディアの鉄王冠

→詳細は「ランゴバルド王国」、「フランク王国」、「シチリア首長国」、「シチリア王国」、「ナポリ王国」、および「トリナクリア王国」を参照

568年、ランゴバルド族の王アルボイーノはベリサリウス失脚後のローマ帝国に他の異民族と連合して攻め込み、イタリア王の称号を使用した（ランゴバルド王国）。ランゴバルド王国はそれまでの勢力とは異なり、イタリア本土の行政区を完全に支配することは最後までできず、イタリア王というよりもランゴバルド王（rex Langobardorum）としての側面が強かった。最初期には北東部のヴェネツィア周辺、北西部のリグーリア、ロマーニャ、中部のローマ周辺、南部のナポリ周辺、カラブリア半島、サレント半島、シチリア島などはローマ皇帝に忠誠を誓っていた。支配が進む中でこれらの地域にも遠征が行われ、幾つかの地域は王国に併合された。それでも一部地域は抵抗を続け、次第にローマ公国・ナポリ公国・カラブリア公国・アプリア公国・ヴェネツィア共和国などランゴバルド王国に対峙する統治体制を形成していった。混乱に拍車をかけたのが、フランク人とアラブ人の侵入であった。

774年、フランク王シャルルマーニュは南フランスからランゴバルド王国領に侵攻すると、王国の北部・中部領域を占領下に置いた。同時に、実質的に崩壊状態に陥ったランゴバルド王国の併合をも宣言して、使用されていた王冠（ロンバルディアの鉄王冠）を持ち去った。一方で、遠征を途中で切り上げたことから南部は遠征の影響を受けず、さらに中部は後にローマ教会へ寄進されて教皇領となった。南部ではローマ帝国の封建勢力と旧ランゴバルド王国の南部領土を前身とするベネヴェント公国が、以前からの戦いを引き継いで紛争を続け、そこに北アフリカを支配したアラブ人の攻撃が始まった。827年、アグラブ朝イスラム帝国がシチリア島に上陸（イスラム教徒のシチリア遠征（英語版））、一度は撃退されたもののファーティマ朝の時代に再び占領され、952年にシチリア首長国が成立した。

1071年、南部情勢はヴァイキングの到来によって一応の終焉を見る。サレント半島を押さえたノルマン貴族ロベルト・イル・グイスカルドはローマ系、ランゴバルド系の別を問わずこれらを併合し、さらにその弟ルッジェーロ1世がシチリア首長国も占領して一つの王権にまとめ上げた（ノルマン・シチリア王国、オートヴィル朝）。後にナポリ王国とトリナクリア王国という二つの王国に分離したものの、それ以上の混乱は起こらなかった。

神聖ローマ帝国の封建体制

→詳細は「神聖ローマ帝国」、「イタリア王国 (中世)」、および「イタリア王国 (1805年-1814年)」を参照

フランク王国の後裔である神聖ローマ帝国はランゴバルド王国を滅ぼして得た権威をもって、皇帝がイタリア王を兼ねると宣言していた。

しかし領土的には先述の通りランゴバルド王国の一部だけであり、中部の教皇領、南部のナポリ王・トリナクリア王の領域では君主としての権威を持たなかった。さらに北部領域においてもロンバルディア同盟との戦いなどを経て、徐々に実権を失っていった。その点において同時代のイタリア王（rex Italiae）の称号はイタリアの支配と同義ではなくなってしまっており、この歪な状態は中世から近世の長きにわたって続くことになる。

1805年、近代に入ってコルシカ島出身のナポレオン・ボナパルトが神聖ローマ帝国を滅ぼした後、占領下に置いていた地域に傀儡国家を樹立するためにロンバルディアの鉄王冠を使ってイタリア王への即位を宣言した。形式的には神聖ローマ帝国の方法に従ったもので、やはり王権は一部地域に限られ、ナポリ王位なども並存する状態にあった。1814年、ナポレオンが失脚して全ての実権・称号を手放すと自動的にイタリア王位も放棄したと見なされた。しかし中世イタリア王の領域を獲得したオーストリア帝国は神聖ローマ時代を踏襲せず、結果として数十年にわたってイタリア王の称号は空位状態が続いた。

リソルジメント

→詳細は「リソルジメント」、「イタリア王国」、および「サヴォイア朝」を参照

高まる民族主義の流れを受けて、イタリアという領域を統合する国家の誕生を望む声が高まる中、紆余曲折を経てイタリア北西部のサルデーニャ＝ピエモンテ王国による統一戦争（リソルジメント）が始まった。1861年、この戦いに最終的勝利を収めたサルデーニャ＝ピエモンテ王国は教皇領、ナポリ王国などを併合、イタリア半島部と大陸部の大部分を征服して同地を統一した。サルデーニャ＝ピエモンテ王ヴィットーリオ・エマヌエーレ2世は空位であったイタリア王位の復古と継承を宣言、サヴォイア朝イタリア王国が成立した。同時にイタリアの政治的統合にも成功したサヴォイア朝は、ローマ市を中心としたイタリア全域を支配する、実態の伴ったイタリア王位を復活させるという東ゴート王国以来の偉業を成し遂げた。

1946年、二度の世界大戦を経てファシスト政権への協力などにより、国民投票で王政廃止が決定された。王国は共和制に移行、王を初めとする貴族制度は全廃された。サヴォイア家による王位請求は継続されているが、再び実態を伴わない状態へと回帰したと言える。

歴代君主

人名は支配領域で用いられていたイタリア語の発音に基く

ヘルール時代

肖像	人名	背景	即位	退位
	オドアクレ	ヘルール族の王。ユリウス・ネポス帝を暗殺、ロムルス・アウグストゥルスを追放してイタリア本土の支配権を奪取。	476年	493年

東ゴート時代

人名	背景	即位	退位
テオドリック大王	東ゴート族の王。オドアクレを破って王位を獲得する。	493年	526年
アタラーリ	テオドリック大王の外孫。	526年	534年
テオダート	テオドリック大王の外甥。	534年	536年
ヴィティージェ	テオダートの重臣。	536年	540年

西ゴート時代

人名	背景	即位	退位
イルディバルド	西ゴート王の甥。東ゴートの王として迎えられる。	540年	541年
エラーリコ	イルディバルドの親族、トーティラの従兄弟。	541年	541年
トーティラ	イルディバルドの甥、エラーリコの従兄弟。	541年	552年
テーイア	トーティラの重臣。ローマ軍に敗れ、再びイタリアはローマ皇帝の領域に戻る。	551年	553年

ランゴバルド時代

ガウシ朝

肖像	人名	背景	即位	退位
	アルボイーノ	ランゴバルド王アウドゥインの子。ローマ軍に勝利してガウシ朝イタリア王国を成立させる。	568年	572年

内乱期

人名	背景	即位	退位
クレーフィ	アルボイーノの重臣。先王暗殺後、諸侯に推されてイタリア王に即位。諸侯同士の内乱（諸公爵の時代）の渦中で暗殺される。	572年	574年
アウタリ	クレーフィの子。	584年	590年
アギルルフォ^[1]	クレーフィの甥、アウタリの従兄弟。	590年^[1]	616年

肖像	人名	背景	即位	退位
	アダロアルド	バイエルン公女テオデリンダとアジルルフォの子。母方の一族から大きな影響を受けていた為、バヴァリア朝とも呼ばれる。	616年	626年

肖像	人名	背景	即位	退位
	アリオアルド	諸公爵の一人。アダロアルドの妹グンデベルガの夫として即位。	626年	636年

アロディ朝

肖像	人名	背景	即位	退位
	ロータリ	諸公爵の一人。アリオアルド死後に権力を掌握、アロディ朝を開いた。	636年	652年
	ロドアルド	ロータリの子。愛人の夫により僅か即位半年で暗殺される。	652年	653年

第二次バヴァリア朝

肖像	人名	背景	即位	退位
	アリペルト1世	テオデリンダの甥。ロータリ暗殺後にバイエルン人の支援でバヴァリア朝を復古した。	653年	661年
	ベルタリードとゴデベルト	アリペルト1世の子。王位を巡る兄弟争いの末にゴデベルトは暗殺され、ベルタリードも追放された。	661年	662年

ベネヴェント朝

肖像	人名	背景	即位	退位
	グリモアルド	諸公爵の一人。南部イタリアを支配するベネヴェント公国を率いてベルタリードとゴデベルトの内乱に介入、最終的に王位を簒奪した。	662年	671年
	ガリバルド	グリモアルドの子。フランク王国に逃れていたベルタリードが帰還すると失脚する。	671年	671年

第三次バヴァリア朝

肖像	人名	背景	即位	退位
	ベルタリード	アリペルト1世の子、ゴデベルトの兄。	662年	671年

肖像	人名	背景	即位	退位
	アライス	諸公爵の一人。バヴァリア朝に反乱を起こすが、短期間で征伐される。	688年	689年

人名	背景	即位	退位
クニペルト	ベルタリードの子。アライスを討伐して王位を奪還した。	688年	700年
リウトペルト	クニペルトの子。	700年	701年
ラジンペルト	ゴデベルトの子、ベルタリードの甥。	701年	701年
アリペルト2世	ラジンペルトの子。ベネヴェント公国・スポレト公国など南部諸侯に加え、ヴェネツィアの攻撃などに翻弄された末に戦死する。彼の死でバヴァリア朝イタリア王国は完全に断絶した。	701年	712年

末期の諸王朝

人名	背景	即位	退位
アンスプランド	諸公爵の一人。バヴァリア朝断絶後に王位へ推挙されるも、3ヶ月後に病没。	712年	712年
リウトプランド	アンスプランドの子。王国末期において長期政権を築き、多くの治績を遺した。	712年	744年
イルデブランド	リウトプランドの甥、或いは孫。無能さから諸侯の反乱を受け、強制的に退位させられる。	744年	744年

人名	背景	即位	退位
ラーキス	諸公爵の一人。イルデブランド追放により王に選出される。	744年	749年
アストルフォ	ラーキスの弟。兄が退位した為に王位を引き継ぎ、デジデーリオの反乱で殺害される。	749年	756年
デジデーリオ	諸公爵の一人。ラーキスとアストルフォの兄弟を討ち取って王位を獲得するも、フランク王カルロ・マーニョの遠征軍に滅ぼされた。結果としてランゴバルド出身の王としては最後の人物となる。	756年	774年

フランク王国時代

イタリア王系図も参照。

カロリング朝

人名	背景	即位	退位
カルロ・マーニョ	フランク王。欧州各地に軍勢を送り、その過程でイタリア王位及びランゴバルド王位も獲得した。ただし領土面では大陸部の占領に留まった為、半島部・島嶼部にはイタリア王位の王権が及ばなくなった（中世イタリア王国）。	774年	814年
ピピン1世	カルロ・マーニョの次男。イタリア王位を分与されるも、早世する。	781年	810年
ベルナルド	ピピン1世の私生児。叔父のルドヴィコ1世に挑むも、処刑される。	810年	818年
ロドヴィコ1世	フランク王。カルロ・マーニョの三男。一族内での家督争いに勝利を収め、全ての王位を継承する。	818年	822年
ロターリオ1世	中フランク王。ルドヴィコ1世の長男。イタリア王領を含む中フランク王国を継承した為、イタリア王の一人に数えられる。	822年	855年
ロドヴィコ2世	ロターリオ1世の長男。イタリア王位を分与される。	844年	875年
禿頭王カルロ2世	西フランク国王ロターリオ1世の弟。	875年	877年
カルロマンノ	東フランク王。ルドヴィコ2世バヴァリアの子。病弱さから早世する。	877年	879年
肥満王カルロ3世	フランク王。カルロマンノの弟。分散していた一族の領地を再び纏め上げた。	879年	887年

内乱期

人名	背景	即位	退位
ベレンガーリオ1世	ロターリオ1世の外孫。肥満王カルロ3世に対して王位請求を行い、カルロ3世死後の混乱に乗じて実権を掌握する。	888年	896年
グイード・ダ・スポレート	ロターリオ1世の外曾孫。ベレンガーリオ1世の政敵として王位請求を行う。	889年	894年
ランベルト・ダ・スポレート	グイード・ダ・スポレートの子。東フランク王アルヌルフに敗れて追放される。	891年	896年
アルノルフォ	東フランク王。カルロマンノの子。グイード、ランベルト、ベレンガーリオ1世らを破ってイタリア王位を奪取する。	894年	899年
ラトルド	アルノルフォの子。父の共同王となるが、早世する。	896年	896年
ベレンガーリオ1世	アルノルフォ親子の死後、復位を宣言。	896年	924年
ランベルト・ダ・スポレート	ベレンガーリオ1世の対立王として復位を宣言。	896年	898年
ルドヴィーコ3世	ルドヴィコ2世イタリアの外孫。ベレンガーリオ1世の対立王。	900年	905年
ロドルフォ2世	ブルグント王。ベレンガーリオ1世らを破ってイタリア王位を継承する。	922年	933年
ウーゴ・ディ・アルル	ロターリオ1世の外曾孫。ロドルフォ2世からイタリア王位を奪う。	926年	947年
ロターリオ2世アルル	ウーゴ・ディ・アルルの子。	945年	950年
ベレンガーリオ2世	ベレンガーリオ1世の外孫。祖父の王位を請求してロターリオ2世アルル死後に即位を宣言するが、神聖ローマ皇帝オットーネ1世に滅ぼされる。	950年	961年
アダルベルト2世	ベレンガーリオ2世の子。父と共に王位継承を行い、後にオットーネ1世に追放される。	950年	963年

神聖ローマ帝国時代

ザクセン朝

人名	背景	即位	退位
オットーネ1世	東フランク王。ザクセン朝を東フランク王国に打ちたてた後、ベレンガーリオ親子を滅ぼしてイタリア王国にもザクセン人の王家を成立させる。後に皇帝を名乗る。	962年 2月2日	973年 5月7日
オットーネ2世	神聖ローマ皇帝オットーネ1世の子	980年 10月^[2]	983年 12月7日
オットーネ3世	神聖ローマ皇帝オットーネ2世の子、オットーネ1世の孫。子を持たずに病没する。	996年 2月^[3]	1002年 1月23日

肖像	人名	背景	即位	退位
	アルドゥイーノ1世	ベレンガーリオ2世の末裔。オットーネ3世死後、諸侯の支持を得てイタリア王位に即位する。後にエンリーコ2世に敗れて退位した。	1002年	1014年

肖像	人名	背景	即位	退位
	エンリーコ2世 ^[4]	神聖ローマ皇帝。オットーネ3世の従兄弟。子を持たずに病没し、彼の死でザクセン王家は断絶した。	1004年 2月14日	1024年 7月13日

ザーリアー朝

人名	背景	即位	退位
コッラード2世 ^[5]	神聖ローマ皇帝選挙君主制によって新たな皇帝に選ばれる。前王朝のイタリア政策を引き継いで遠征を行い、ザーリアー朝イタリア王国を開く。	1027年 3月26日	1039年 6月4日
エンリーコ3世	神聖ローマ皇帝コッラード2世の子。	1046年 12月25日	1056年 10月5日
エンリーコ4世	神聖ローマ皇帝。エンリーコ3世の子。	1084年 3月31日	1105年 12月
エンリーコ5世 ^[6]	神聖ローマ皇帝エンリーコ4世の子。子を持たず死没し、ザーリアー朝は断絶した。	1111年 4月13日	1125年 5月23日

ズップリンゲンブルク朝

肖像	人名	背景	即位	退位
	ロターリオ3世	神聖ローマ皇帝新たに選挙君主制で帝国と諸王国の王に選ばれるが、一代のみに終った。	1125年	1133年

ホーエンシュタウフェン朝

人名	背景	即位	退位
コッラード3世^[7]^[8]	ローマ王。ロターリオ3世の対立王として挙兵、その死後に選挙君主制の支持を集めて王朝を開く。第2回十字軍の指揮官を務める。	1128年	1135年
フェデリーコ1世バルバロッサ	神聖ローマ皇帝コッラード3世の甥。諸地位の中でもイタリア王としての政務に熱意を注ぎ、イタリア語で「赤髭」を意味するバルバロッサの尊称で呼ばれた。第3回十字軍の指揮官を務める。	1154年	1190年 6月10日
エンリーコ6世	神聖ローマ皇帝フェデリーコ1世バルバロッサの子。死後に反乱が起き、ローマ王を継承した弟フィリッポは神聖ローマ皇帝位及びイタリア王位から退位させられる。	1191年 4月14日	1197年 9月28日

グエルフィ朝

肖像	人名	背景	即位	退位
	オットーネ4世	神聖ローマ皇帝フィリッポを失脚させて後継者の地位を奪う。ギベリン派とグエルフィ派の由来でもある一族の出身だが、王朝は一代で途絶えた。	1208年	1212年

第二次ホーエンシュタウフェン朝

肖像	人名	背景	即位	退位
	フェデリーコ2世	神聖ローマ皇帝、シチリア王。エンリーコ6世の子。オットーネ4世を打倒して王朝を復古する。死後の混乱によって帝国内に大空位時代が始まり、帝国の一部であるイタリア王位も不安定化する。	1215年 11月22日	1250年 12月13日

ルクセンブルク朝

肖像	人名	背景	即位	退位
	エンリーコ7世	神聖ローマ皇帝。大空位時代の帝国君主の一人。ルクセンブルク朝を開き、数十年ぶりに正当な戴冠式を行う。遠征を経てイタリア王位の兼務を復活させる。	1311年 1月6日^[9]	1313年 8月24日

ヴィッテルスバッハ朝

肖像	人名	背景	即位	退位
	ルイージ4世	神聖ローマ皇帝。大空位時代の帝国君主の一人。エンリーコ7世死後に後継者に選出され、ヴィッテルスバッハ朝を開く。	1327年	1347年 10月11日

第二次ルクセンブルク朝

人名	背景	即位	退位
カルロ4世	神聖ローマ皇帝。エンリーコ7世の孫。ルクセンブルク朝を復古する。	1355年	1378年
（ヴェンチェズラオ）	ローマ王。カルロ4世の次男。イタリア王としては即位していないが、ローマ王の権威で数名の僭主に公位を与えた。	1378年（ローマ王）	1410年（ローマ王）
シジズモンド	神聖ローマ皇帝。カルロ4世の三男。ニコポリスの戦い、フス戦争などで敗北を繰り返し、権威を失墜させる。	1410年	1437年 12月9日

ハプスブルク朝

人名	背景	即位	退位
アルベルト2世	ローマ王。シジズモンドの娘婿。義父の地位を引き継ぐも早世、一子ラディスラウス・ポストゥムスを遺す。	1437年	1439年 10月27日
フェデリーコ3世	神聖ローマ皇帝。アルベルト2世の同系親族。ラディスラウスの後見人を務め、死後に地位を継承する。	1452年 3月19日	1493年 8月19日
マッシミリアーノ1世	神聖ローマ皇帝。フェデリーコ3世の子。積極的な婚姻外交を推し進め、ハプスブルク朝による王朝が欧州に広がる。	1493年 ^[10]	1519年 1月12日
カルロ5世	神聖ローマ皇帝、ナポリ王、シチリア王、カスティーリャ・アラゴン王。マッシミリアーノ1世の孫。膨大な帝位・王位を兼任し、ハプスブルク朝の大帝国を築き上げる。	1530年 2月	1556年 1月16日

イタリア王の称号を正式に使用したのはカルロ5世が最後となり、以後は皇帝が主張するのみの空位状態となった。

人名	背景	即位	退位
フェルディナンド1世	神聖ローマ皇帝。カルロ5世の弟。領土分割で神聖ローマ皇帝を継承する。	1556年 ^[10]	1564年 7月25日
マッシミリアーノ2世	神聖ローマ皇帝。フェルディナンド1世の子。	1564年 ^[10]	1576年 10月12日
ロドルフォ2世 ^[11]	神聖ローマ皇帝。マッシミリアーノ2世の子。	1575年 6月30日	1612年 8月20日
マッティーア	神聖ローマ皇帝ロドルフォ2世の弟。	1612年 1月23日	1619年 3月20日
フェルディナンド2世	神聖ローマ皇帝ロドルフォ2世、マッティーアの従兄弟。	1619年 3月10日	1637年 2月15日
フェルディナンド3世	神聖ローマ皇帝三十年戦争に敗北、ヴェストファーレン条約でイタリアの帝国領を完全に喪失する。	1637年 11月18日	1657年 4月2日

ヴェストファーレン条約以降、神聖ローマ帝国の構成国家としてのイタリア王国は形骸化した。

ナポレオン時代

ボナパルト朝

フランス革命後のナポレオン戦争により、空位となっていたイタリア王位を獲得する。

肖像	人名	背景	即位	退位
	ナポレオーネ1世	フランス皇帝。神聖ローマ帝国を完全に滅ぼした後、空位となっていたイタリア王の復古と即位を宣言する。	1805年	1815年

サヴォイア時代

リソルジメントを経てイタリア全域の実効支配を確立、空位となっていたイタリア王位を獲得する。

サヴォイア朝

人名	背景	即位	退位
ヴィットーリオ・エマヌエーレ2世	サルデーニャ王。リソルジメントを経て、空位となっていたイタリア王位の復古を宣言する。	1849年	1878年
ウンベルト1世	サルデーニャ王太子。ヴィットーリオ・エマヌエーレ2世の長男、スペイン王アマデオの兄。父の即位に伴いイタリア王太子となり、後にイタリア王位を継承。	1878年	1900年
ヴィットーリオ・エマヌエーレ3世	アルバニア王、エチオピア皇帝。ウンベルト1世の長男。積極的な対外政策を後援し、ファシスト政権を支持した。	1900年	1946年
ウンベルト2世	ヴィットーリオ・エマヌエーレ3世の長男。第二次世界大戦後、父王の戦争責任を問われた末、王政廃止が決定する。実権を伴うイタリア王としては事実上、最後の人物となる。	1946年	1946年

王位請求

現在、サヴォイア家によるイタリア王位請求が続けられている。

肖像	人名	背景	請求開始
	ヴィットーリオ・エマヌエーレ・ディ・サヴォイア	イタリア王太子。ウンベルト2世の長男。息子	1946年-現在

称号の全名

イタリア王位を意味する称号は長大な全名で呼ばれており、以下はその一例^{[注 1]}である。

by the Grace of God, King of Italy, King of Sardinia, Cyprus, Jerusalem, Armenia, Duke of Savoy, count of Maurienne, Marquis (of the Holy Roman Empire) in Italy; prince of Piedmont, Carignano, Oneglia, Poirino, Trino; Prince and Perpetual vicar of the Holy Roman Empire; prince of Carmagnola, Montmellian with Arbin and Francin, prince bailliff of the Duchy of Aosta, Prince of Chieri, Dronero, Crescentino, Riva di Chieri and Banna, Busca, Bene, Bra, Duke of Genoa, Monferrat, Aosta, Duke of Chablais, Genevois, Duke of Piacenza, Marquis of Saluzzo (Saluces), Ivrea, Susa, of Maro, Oristano, Cesana, Savona, Tarantasia, Borgomanero and Cureggio, Caselle, Rivoli, Pianezza, Govone, Salussola, Racconigi over Tegerone, Migliabruna and Motturone, Cavallermaggiore, Marene, Modane and Lanslebourg, Livorno Ferraris, Santhià Agliè, Centallo and Demonte, Desana, Ghemme, Vigone, Count of Barge, Villafranca, Ginevra, Nizza, Tenda, Romont, Asti, Alessandria, of Goceano, Novara, Tortona, Bobbio, Soissons, Sant'Antioco, Pollenzo, Roccabruna, Tricerro, Bairo, Ozegna, delle Apertole, Baron of Vaud and of Faucigni, Lord of Vercelli, Pinerolo, of Lomellina, of Valle Sesia, of the Marquisate of Ceva, Overlord of Monaco, Roccabruna and eleven-twelfths of Menton, Noble Patrician of Venice, Patrician of Ferrara.
- 神の恩寵によるイタリア王にしてサルディニア王、キプロス王、エルサレム王、キリキア・アルメニア王の王にしてサヴォイア公及びモーリエンヌ伯並びに神聖ローマ皇帝の臣下たる帝国侯爵、帝国公爵及び司教、ピエモンテ公、カリニャーノ公、ポイリーノ公、オネギリア公、トリノ公、カルマニョーラ公、アオスタ公国の君主、キエーリ公、ドロネーロ公、クレシェンティーノ公、リーヴァ・プレッソ・キエーリ公、ブスカ公、ベーネ・ヴァジエンナ公、ブラ公、ジェノヴァ大公、モンフェラートの君主、アオスタの君主、シャブレー公、ジェノヴァ大公、ピアチェンツァ大公、サルッツォ侯、イヴレーア侯、スーザ侯、オリスターノ侯、チェザーナ・トリネーゼ侯、サヴォーナ侯、ボルゴマネーロ侯、クレッジョ侯、カゼッレ・トリネーゼ侯、リーヴォリ侯、ピアネッツァ侯、ゴヴォーネ侯、サルッソーラ侯、ラッコニージ侯、タレンタイゼ侯、カヴァッレルマッジョーレ侯、マレーネ侯、リヴォルノ・フェッラーリス侯、サンティア侯、アリエ侯、チェンタッロ侯、デモンテ侯、デザーナ侯、ゲンメ侯、ヴィゴーネ侯、ランスルブール侯、モダネ侯、バルジェ伯、ヴィッラフランカ・ピエモンテ伯、ジェノヴァ伯、ニース伯、アスティ伯、アレッサンドリア伯、ノヴァーラ伯、ボッビオ伯、ソワソン伯、サンタンティーオコ伯、トルトーナ伯、ロッカブルーナ伯、トリチェッロ伯、バーイロ伯、テンデ伯、オゼーニャ伯、ポッレンティア伯、ロモント伯、ヴォウド及びフォシニー男爵、ヴェルチェッリ卿、ピネローロ卿、ロメリナ卿、ヴァレシア卿、チェーヴァ侯、モナコ、ロクブリュヌ＝カップ＝マルタン及びマントンの宗主、ヴェネツィアとフェッラーラのパトリキ

脚注

[脚注の使い方]

注釈

^ サルデーニャ王、サヴォイア公爵、モーリエンヌ伯爵などの称号から、恐らくサヴォイア時代の称号であると見られる

出典

^ ^a ^b 「ランゴバルド王国」世界大百科事典
^ According to Sismondi, History of the Italian Republics in the Middle Ages (pg. 29), although Otto II was crowned King of the Romans in 961 and Holy Roman Emperor in 967, he only obtained the Iron Crown at Pavia in late 980, during his descent into Italy, and prior to his celebrating Christmas at Ravenna.
^ Although Otto III was crowned Holy Roman Emperor at Rome on 21 May 996, he was crowned King of Italy at Milan prior to the death of Pope John XV in early March 996 - see Comyn, History of the Western Empire, Vol. 1, pg. 123
^ enumerated as successor of Henry I who was German King 919?936 but not Emperor.
^ enumerated as successor of Conrad I who was German King 911?918 but not Emperor
^ Barraclough, Geoffrey (1984). The Origins of Modern Germany. W. W. Norton & Company. ISBN 0393301532
^ Bryce, History of the Holy Roman Empire pg. xxxix
^ Comyn, History of the Western Empire, from its Restoration by Charlemagne to the Accession of Charles V, Vol. I pg. 191
^ Jones, Michael, The New Cambridge Medieval History, Vol. VI: c. 1300-c. 1415, Cambridge University Press, 2000, pg. 533
^ ^a ^b ^c Emperor-Elect.
^ enumerated as successor of Rudolph I who was German King 1273?1291.