「ノート:オランダの文化」の版間の差分
削除された内容 追加された内容
→改名提案: 新しい節 |
m 賛成 |
||
2行目:
「ネザーランズの文化」という名称に対し日本語の正しい表記である[[オランダの文化]]への改名を提案します。日本語でオランダを「ネザーランズ」と示している日本語出典は少ないです。"ネザーランズの文化"とgoogle検索してもウィキペディア以外のサイトが全くヒットしませんでした。--[[利用者:びっがて|びっがて]] ([[利用者‐会話:びっがて|会話]]、[[特別:投稿記録/びっがて|投稿記録]]) 2024年12月11日 (水) 01:39 (UTC)
:{{賛成}}単一執筆者による機械翻訳の疑いのある文章であり、「ネザーランズ」は少なくとも英語をベースとしたカナ表記でありオランダ語による正式名称でもないため明確な誤訳。少なくとも[[オランダの文化]]に改名することを支持します。改名後は定義文をはじめ、記事内の文章も修正が必要。--[[利用者:Buckstars|Buckstars]]（[[利用者‐会話:Buckstars|会話]]） 2024年12月12日 (木) 09:24 (UTC)
| |||