「13日の金曜日シリーズ」の版間の差分

「'''13日の金曜日'''」（''Friday the 13th''）シリーズは、1980年公開のアメリカ映画『[[13日の金曜日 (1980年の映画)|13日の金曜日]]』に端を発する一連の[[スラッシャー映画]]シリーズのこと。映画の他に、テレビシリーズ、小説、コミック本、ビデオゲームといった作品があり、タイアップ商品も販売されている。{{要出典範囲|最初の作品は『[[ハロウィン (1978年の映画)|ハロウィン]]』（1978年）の成功を受けて製作され|date=2024年5月}}、監督・製作は[[ショーン・S・カニンガム]]、脚本はヴィクター・ミラーが務めた。

映画は批評家の間では不評だったが、「13日の金曜日」はアメリカで最も成功した[[メディア・フランチャイズ]]のひとつと考えられている。これは映画の成功だけでなく、大規模な商品化や大衆文化におけるシリーズへの繰り返しの言及の影響でもある<ref name="IGN ranking2">{{cite web|url=http://uk.movies.ign.com/articles/751/751471p1.html|title=IGN:Top 25 Movie Franchises of All Time: #7|website=IGN|date=2006-12-18|access-date=2008-01-26|url-status=dead|archive-url=https://web.archive.org/web/20160113045133/http://www.ign.com/articles/2006/12/18/top-25-movie-franchises-of-all-time-7|archive-date=2016-01-13}}</ref>。{{要出典|シリーズの全世界での興行収入は4億6800万ドルを超えており、『[[ハロウィン (2018年の映画)|ハロウィン]]』（2018年）が公開され、[[ハロウィンシリーズ]]がトップに立つまでは、世界で最も高い興行収入を記録した[[ホラー映画]]シリーズだった。|date=2024年6月}}

! scope="row" |[[13日の金曜日 (1980年の映画)|13日の金曜日]]<br />''[[:en:Friday the 13th (1980 film)|Friday the 13th]]''

| align="center" |{{仮リンク|ヴィクター・ミラー|en|Victor Miller (writer)}}

! scope="row" |[[13日の金曜日シリーズ#13日の金曜日_PART2|13日の金曜日PART2]]<br />''[[:en:Friday the 13th Part 2|Friday the 13th Part 2]]''

! scope="row" |[[13日の金曜日シリーズ#13日の金曜日_PART3|13日の金曜日PART3]]<br />''[[:en:Friday the 13th Part III|Friday the 13th Part III]]''

! scope="row" |'''[[13日の金曜日シリーズ#13日の金曜日_完結編|13日の金曜日 完結編''']]<br />''[[:en:Friday the 13th: The Final Chapter|Friday the 13th: The Final Chapter]]''

| align="center" |{{仮リンク|ジョセフ・ジト|en|Joseph Zito}}

! scope="row" |'''[[13日の金曜日シリーズ#新・13日の金曜日|新・13日の金曜日''']]<br />''[[:en:Friday the 13th: A New Beginning|Friday the 13th: A New Beginning]]''

| align="center" |{{仮リンク|ダニー・スタインマン|en|Danny Steinmann}}

! scope="row" |'''[[13日の金曜日シリーズ#13日の金曜日_PART6/ジェイソンは生きていた!|13日の金曜日 PART6/ジェイソンは生きていた!''']]<br />''[[:en:Friday the 13th Part VI: Jason Lives|Friday the 13th Part VI: Jason Lives]]''

! scope="row" |'''[[13日の金曜日シリーズ#13日の金曜日_PART7/新しい恐怖|13日の金曜日 PART7/新しい恐怖''']]<br />''[[:en:Friday the 13th Part VII: The New Blood|Friday the 13th Part VII: The New Blood]]''

| align="center" |{{仮リンク|ジョン・カール・ビューラー|en|John Carl Buechler}}

| align="center" |マヌエル・フィデッロ、{{仮リンク|ダリル・ハネイ|en|Daryl Haney}}

! scope="row" |'''[[13日の金曜日シリーズ#13日の金曜日_PART8/ジェイソンN.Y.へ|13日の金曜日 PART8/ジェイソンN.Y.へ''']]<br />''[[:en:Friday the 13th Part VIII: Jason Takes Manhattan|Friday the 13th Part VIII: Jason Takes Manhattan]]''

| colspan="2" align="center" |{{仮リンク|ロブ・ヘデン|en|Rob Hedden}}

! scope="row" |'''[[13日の金曜日シリーズ#13日の金曜日/ジェイソンの命日|13日の金曜日/ジェイソンの命日''']]<br />''[[:en:Jason Goes to Hell: The Final Friday|Jason Goes to Hell: The Final Friday]]''

| align="center" |{{仮リンク|ジェイ・ユグリー|en|Cledus Maggard & the Citizen's Band}}、{{仮リンク|ディーン・ロレー|en|Dean Lorey}}

! scope="row" |'''[[13日の金曜日シリーズ#ジェイソンX_13日の金曜日|ジェイソンX 13日の金曜日''']]<br />''[[:en:Jason X|Jason X]]''

| align="center" |{{仮リンク|ジェームズ・アイザック|en|James Isaac}}

| align="center" |[[{{仮リンク|トッドファーマー]]|en|Todd Farmer}}

! scope="row" |[[フレディVSジェイソン]]<br />''[[:en:Freddy vs. Jason|Freddy vs. Jason]]''

| rowspan="2" align="center" |{{仮リンク|ダミアン・シャノン|en|Mark Swift and Damian Shannon}}、{{仮リンク|マーク・スウィフト|en| Mark Swift and Damian Shannon }}

! scope="row" |[[13日の金曜日 (2009年の映画)|13日の金曜日]]<br />''[[:en:Friday the 13th (2009 film)|Friday the 13th]]''

* 演出：[[春日正伸]]、翻訳：[[宇津木道子]]

|テッド||{{仮リンク|ステュー・チャーノ|en|Stuart Charno}}||[[古川登志夫]]||[[三瓶雄樹]]

|ジェフ||{{仮リンク|ビル・ランドルフ|en|Bill Randolph}}||[[中尾隆聖]]||[[松浦義之]]

|マーク||{{仮リンク|トム・マクブライド|en|Tom McBride (actor)}}||[[田中秀幸 (声優)|田中秀幸]]||[[江越彬紀]]

|ヴィッキー||{{仮リンク|ローレン＝ - マリー・テイラー|en|Lauren-Marie Taylor}}||[[幸田直子]]||[[伊東亜祐美]]

|ラルフ||{{仮リンク|ウォルト・ゴーニー|en|Walt Gorney}}||[[前沢迪雄]]||[[中野泰佑]]

|ジェイソン||ウォーリントン・ジレット（素顔）<br>{{仮リンク|スティーヴ・ダッシュ|en|Steve Daskewisz}}（演）||||

|リック||[[:it:Paul Kratka|ポール・クラッカ]]<!-- Paul Kratka -->||[[柴田侊彦]]

|ロブ||[[エリック・アンダーソン]]||[[池田秀一]]

|テッド||{{仮リンク|ローレンス・モノソン|en|Lawrence Monoson}}||[[三ツ矢雄二]]

|アクセル||[[ブルース・マーラー]]||[[玄田哲章]]

|トミー||[[:en:John Shepherd{{仮リンク|ジョン・シェパード (actor俳優)|label=ジョン・シェパード]]|en|John Shepherd (actor)}}||[[塩沢兼人]]

|レジー||{{仮リンク|シャヴァー・ロス|en|Shavar Ross}}||[[堀絢子]]

|マット||{{仮リンク|リチャード・ヤング (俳優)|label=リチャード・ヤング|en|Richard Young (actor)}}||[[小川真司]]

|ディモン||[[ミゲル・A・ヌネス・ジュニア|ミゲル・A・ナネッツ・Jr.]]||[[堀秀行]]

|ピート||{{仮リンク|コリー・パーカー|en|Corey Parker (actor)}}||[[鈴木清信]]

|ポーラ||{{仮リンク|ケリー・ヌーナン|en|Kerry Noonan}}||[[玉川砂記子]]

|ニッキー||{{仮リンク|ダーシー・デモス|en|Darcy DeMoss}}||

|リック保安官補佐||{{仮リンク|ヴィンセント・ガスタフェッロ|en|Vincent Guastaferro}}||[[沢木郁也]]

|ハーズ||{{仮リンク|ロン・パリロ|en|Ron Palillo}}||[[小室正幸]]

|パパス巡査||{{仮リンク|マイケル・スワン|en|Michael Swan}}||[[広瀬正志]]

|スティーヴン||{{仮リンク|ロジャー・ローズ|en|Roger Rose}}||

|{{仮リンク|ケビン・ブレア|en|Kevin Spirtas}}

|{{仮リンク|エリザベス・カイタン|en|Elizabeth Kaitan}}

|{{仮リンク|ダイアナ・バロウズ|en|Diana Barrows}}

|{{仮リンク|ウィリアム・バトラー|en|William Butler (actor)}}

|レニー||{{仮リンク|ジャンセン・ダジェット|en|Jensen Daggett}}||[[深見梨加|深実りか]]||rowspan="2"|[[水谷優子]]

|ショーン||{{仮リンク|スコット・リーヴス|en|Scott Reeves}}||[[関俊彦]]||[[松本保典]]

|マカラロック先生||{{仮リンク|ピーター・マーク・リッチマン|en|Peter Mark Richman}}||[[穂積隆信]]||[[家弓家正]]

|ロバートソン船長||{{仮リンク|ウォーレン・マンソン|en|Warren Munson}}||[[藤本譲]]||[[富田耕生]]

|ウェイン||{{仮リンク|マーティン・カミンズ|en|Martin Cummins}}||||[[宮本充]]

|ジム||{{仮リンク|トッド・カルデコット|en|Todd Caldecott}}|| [[古田信幸]] ||[[矢尾一樹]]

|ジェイソン||[[ケイン・ホッダー]]||-||-

|スティーヴン・フリーマン||{{仮リンク|ジョン・D・ルメイ|en|John D. LeMay}}||[[荒川太朗|荒川太郎]]||[[宮本充]]

|ダイアナ・キンブル||{{仮リンク|エリン・グレイ|en|Erin Gray}}||[[滝沢ロコ]]||[[泉晶子]]

|ヴィッキー||{{仮リンク|アリソン・スミス|en|Allison Smith (actress)}}||[[松丸智子]]||[[山像かおり]]

|ランディ・パーカー巡査||{{仮リンク|キップ・マーカス|en|Kipp Marcus}}||||

|ローワン||{{仮リンク|レクサ・ドイグ|en|Lexa Doig}}||[[湯屋敦子]]

|ツナロン||{{仮リンク|チャック・キャンベル|en|Chuck Campbell}}||[[小森創介]]

|KM||{{仮リンク|リサ・ライダー|en|Lisa Ryder}}||[[唐沢潤]]

|ジャネッサ||{{仮リンク|メリッサ・エイド|en|Melyssa Ade}}||[[杉本ゆう]]

|エイドリアン||{{仮リンク|クリスティ・アンガス|en|Kristi Angus}}||[[斎藤恵理]]

|ファット・ルー||{{仮リンク|ボイド・バンクス|en|Boyd Banks}}||

|ジェイソン・ボーヒーズ||[[ケイン・ホッダー]]||-

== テレビドラマ ==

「13日の金曜日」は、「[[ハロウィンシリーズ|ハロウィン]]」などの他のスラッシャーとは対照的に、専門の批評家からは否定的な評価を受けていた。批評家たちは、このシリーズがプロットやキャラクター開発よりも死体の数を多くすることに重点を置いていることや、各作品が前作とほとんど区別がつかないことを嫌っていた。しかし、この映画は経済的に成功し、パラマウントは興行的に成功したことを条件に、さらに続編を製作した<ref name="box">{{cite news|author=Joseph Lee|url=https://411mania.com/movies/columns/62966/A-Bloody-Good-Time-11.08.07:-Horror-History-Lessons,-Part-8.htm|title=A Bloody Good Time 11.08.07: Horror History Lessons, Part 8|publisher=411mania|date=2007-11-08|access-date=2007-11-13|url-status=dead|archive-url=https://web.archive.org/web/20071117233040/http://www.411mania.com/movies/columns/62966/A-Bloody-Good-Time-11.08.07%3A-Horror-History-Lessons%2C-Part-8.htm|archive-date=2007-11-17}}</ref><ref>{{cite web|url=https://boxofficemojo.com/franchises/chart/?id=nightmareonelmstreet.htm|title=A Nightmare on Elm Street box office rankings|website=Box Office Mojo|access-date=2008-01-17|archive-url=https://web.archive.org/web/20081216140226/http://boxofficemojo.com/franchises/chart/?id=nightmareonelmstreet.htm|archive-date=2008-12-16|url-status=live}}</ref>。「13日の金曜日」を、他のアメリカのスラッシャー・フランチャイズの中で興行収入上位の「[[エルム街の悪夢シリーズ|エルム街の悪夢]]」、「[[チャイルド・プレイ]]」、「ハロウィン」、「サイコ」、「[[ソウシリーズ|ソウ]]」、「[[スクリームシリーズ|スクリーム]]」、「悪魔のいけにえ」と比較し、2018年のインフレーションを調整すると、「13日の金曜日」は約7億5560万ドルで、1位の「ハロウィン」の8億1300万ドルに次いで、アメリカで2番目に興行収入の高いスラッシャー・フランチャイズとなる<ref>{{cite web|url=https://boxofficemojo.com/franchises/chart/?id=fridaythe13th.htm|title=Friday the 13th box office ranking|website=Box Office Mojo|access-date=2008-01-17|archive-url=https://web.archive.org/web/20090226235738/http://www.boxofficemojo.com/franchises/chart/?id=fridaythe13th.htm|archive-date=2009-02-26|url-status=live}}</ref>。3位は「エルム街の悪夢」で5億9,280万ドル。続いて、「ソウ」が4億5740万ドル、「スクリーム」が4億4290万ドル、「サイコ」が3億7630万ドル、「悪魔のいけにえ」が3億460万ドル、そして「チャイルド・プレイ」が約2億300万ドルとなっている<ref>{{cite web|url=https://boxofficemojo.com/franchises/chart/?id=texaschainsawmassacre.htm|title=The Texas Chainsaw Massacre box office rankings|website=Box Office Mojo|access-date=2008-01-17|archive-url=https://web.archive.org/web/20081216140155/http://boxofficemojo.com/franchises/chart/?id=texaschainsawmassacre.htm|archive-date=2008-12-16|url-status=live}}</ref><ref>{{cite web|url=https://boxofficemojo.com/franchises/chart/?id=childsplay.htm|title=Child's Play box office rankings|website=Box Office Mojo|access-date=2008-01-17|archive-url=https://web.archive.org/web/20081216140200/http://boxofficemojo.com/franchises/chart/?id=childsplay.htm|archive-date=2008-12-16|url-status=live}}</ref>。興行的成功はホームメディアにも及び、2005年までに500万枚以上のDVDが販売された<ref name="prweb">{{cite web|url=http://www.prweb.com/releases/2005/10/prweb297514.htm|title=Cinematic Icon Jason Voorhees Slashes His Way into Bookstores With Crystal Lake Memories: The Complete History of Friday the 13th|publisher=PR Web|date=2005-10-14|access-date=2007-10-22|archive-url=https://www.webcitation.org/6F9VdvWZE?url=http://www.prweb.com/releases/2005/10/prweb297514.htm|archive-date=2013-03-16|url-status=live}}</ref>。

2006年12月、IGNの映画シリーズベスト25{{efn2|2006年12月の時点で、3本以上の作品を内包しており、商業面ないしは芸術面での評価が高く、かつポップカルチャーにおいて何らかの影響を与えている映画のシリーズが対象であり、審査はIGNの[[編集長]]と副編集長、そしてエンターテインメント部門の[[主筆]]の3名が行う。}}に『13日の金曜日』シリーズが7位にランクインした。ランクインの理由について、審査員3名は「スラッシャー映画のはしりは「[[ハロウィンシリーズ]]」シリーズだが、『13日の金曜日』は1980年代の映画シリーズの中では最も影響力の大きいシリーズの一つであり、11本の映画、ノベライズ、コミカライズそして様々な収集価値の高いグッズの生産が、伝説的なシリーズである証明となっている」という見解を示した<ref name="IGN ranking">{{citeCite web|url=http://uk.movies.ign.com/articles/751/751471p1.html|title=IGN:Top 25 Movie Franchises of All Time: #7|publisher=IGN|date=2006-12-18|accessdate=2017-07-08|archiveurl=https://web.archive.org/web/20160113045133/http://www.ign.com/articles/2006/12/18/top-25-movie-franchises-of-all-time-7|archivedate=2016年-01月-13日|deadlinkdateurl-status=dead|url-status-date=2017年9月-09}}</ref>。ABCオンラインの芸術・芸能記者のゲイリー・ケンブルは、『13日の金曜日』シリーズの人気がポップカルチャー全体においても高いことについて触れている。ケンブルは、ジェイソンが第3作で初めて被ったホッケーマスクがポップカルチャーにおいて最も広く認識されているジェイソンのイメージであると述べている。

ケンブルはFridaythe13thfilms.comというウェブサイトの共同設立者であるブレンナ・オブライエンとの会話の中で、なぜ二次創作映画を制作したり、ジェイソンの容姿を模したゴムスーツを作ったり、さらには自らの身体にジェイソンの絵や''Friday the 13th'' の文字を彫り込むほど、シリーズのファン層が熱狂的になったのかについて語り合った<ref name="ABC">{{cite news | url=https://www.abc.net.au/news/arts/articulate/200601/s1546063.htm?nw=0 | title=Movie Minutiae: the Friday the 13th series (1980-?) | publisher=[[Australian Broadcasting Corporation|ABC]] | date=2006-01-13 | accessdate=2007-05-21 | author=Gary Kemble | archiveurl=https://web.archive.org/web/20100311030052/http://www.abc.net.au/news/arts/articulate/200601/s1546063.htm | archivedate=March 11, 2010}}</ref>。''American Culture''の編集者S.T.カーニックは、 ''[[National Review]]''に寄せた記事の中で、「『13日の金曜日』という映画は[[スプラッター映画|スラッシャー映画]]というジャンルの醸成にかかわっており、批評家がなぜこのシリーズが大きな影響を持っているのかを残念に思うところがないのと同じ理由である」と述べている。カーニックは、「『13日の金曜日』の制作者は『[[ハロウィン (1978年の映画)|ハロウィン]]』のように頭の切れる映画を作ろうとしたのではなく、『ハロウィン』のスタイルを体系化し、他の映画製作者が真似しやすいように『ハロウィン』に必要不可欠な要素を要約した。」と述べた。カーニックは記事の中で、「『13日の金曜日』は、キャラクターのバックストーリーをあえて観客に与えないようにすることにより、観客がキャラクターの死に気付いても奇妙なまでに心を動かされないという状況を作り出し、ホラー映画というジャンルを変えてしまった」と述べている。実際のところ『13日の金曜日』は殺人鬼の経歴と動機に焦点が当てられており、直接関係する者への復讐だけでなく、無関係の者まで殺そうとするという点についてカーニックは、『エルム街の悪夢』『チャイルド・プレイ』『スクリーム』『[[ラストサマー]]』および『ハロウィン』の続編群にも通ずるとしており、「これらの映画のストーリーは犯罪率の増加や社会的混乱の深刻化の恐怖にふれており、観客は心配事から離され、笑い飛ばすことにより暴力の恐怖を克服できる方法を与えられる形となる」と述べている<ref name="Karnick">{{citeCite web|author=S. T. Karnick|title=Babes in the Woods: A franchise of fear.|url=http://article.nationalreview.com/?q=YWFkNjI2ZGZlZjJjMTc3NWU0YWQ2ZWI1NzkzNzI3MjE=|publisher=''[[National Review]]''|date=2009-02-13|archiveurl=https://web.archive.org/web/20090215031818/http://article.nationalreview.com/?q=YWFkNjI2ZGZlZjJjMTc3NWU0YWQ2ZWI1NzkzNzI3MjE%3D|accessdate=2017-07-08|archivedate=2009年-02月-15日|deadlinkdateurl-status=dead|url-status-date=2017年9月-09}}</ref>。カーニックは、現代の批評家たちが、なぜこの作品が観客を魅了したかということを理解できなかったがゆえに、この作品に「（観客が暴力に慣れてしまうという点において）『無責任』で、（性に対して奔放な10代の若者が殺されるという点において）『禁欲的な』な作品」というレッテルを貼ってしまったと考えている。カーニックはジョン・カーペンターの言葉を引用し、「10代の若者たちは、性的な行為に対する罰としてすぐに殺されてしまうのではなく、単純に殺人鬼の存在を気にしすぎているがためにすぐに殺されてしまう」と拡大解釈している。[[ロジャー・イーバート]]が「『13日の金曜日 PART2』が上映されたとき、犠牲者に対してかわいそうだと思う観客が一人もおらず、人が死ぬシーンで盛り上がる」と書いたことを引き合いにだし、カーニックはイーバートらの批評が『13日の金曜日』を観た人が情もなく人を殺したくなると思わせているとし、批評家たちがいかに『13日の金曜日』を誤解しているかについて述べた。カーニックは、『13日の金曜日』シリーズは禁欲的な作品ではなく、観客が登場人物に対して関心や同情を抱かない作品であると締めくくった<ref name="Karnick" />。