appropriare

appropriare (vai alla coniugazione)

(obsoleto), (diritto) consegnare la proprietà di qualcosa a qualcuno
- chi può proibire a Cesare che non appropri a sé o al fratello il ducato di Milano? (Francesco Guicciardini, Storia d'Italia, libero XV, cap. I)
(obsoleto), (per estensione) riconoscere determinate caratteristiche, meriti etc. a qualcuno o qualcosa
- e puossi appropriare il vizio del timore alla lepre (Anonimo, Fiore di virtù, XXIV)
(obsoleto), (per estensione) attribuire a qualcuno la paternità di un'opera
- vi saranno di quelli che (...) vorranno a me medesimo questa Commedia appropriare - (Carlo Goldoni, L’avventuriere onorato, dedica)
(raro) rendere qualcosa adatto, conforme ad uno specifico uso, occasione, condizione etc.
- l'elezione naturale può modificare ed appropriare la larva di un insetto a circostanze esteriori completamente diverse... (Charles Darwin, L'origine delle specie, traduzione italiana di Giovanni Canestrini, cap. IV)

IPA: /ap.proˈprja.re/

deriva dal latino tardo appropriare, a sua volta derivazione di proprius cioè "proprio"

Note / Riferimenti

AA.VV., Vocabolario Treccani edizione online su treccani.it, Istituto dell'Enciclopedia Italiana
Aldo Gabrielli, Grande dizionario italiano edizione online su grandidizionari.it, Hoepli
AA.VV., Dizionario di italiano edizione on line su sapere.it, De Agostini Editore
AA.VV., Lemmario italiano edizione on line su garzantilinguistica.it, De Agostini Scuola
Francesco Sabatini e Vittorio Coletti, Il Sabatini Coletti edizione online su corriere.it, RCS Mediagroup
AA.VV., Dizionario dei Sinonimi e dei Contrari edizione on line su corriere.it, RCS Mediagroup
Enrico Olivetti, Dizionario Italiano Olivetti edizione on line su www.dizionario-italiano.it, Olivetti Media Communication
Tullio De Mauro, Il nuovo De Mauro edizione online su internazionale.it, Internazionale