conficcare

La versione stampabile non è più supportata e potrebbe contenere errori di resa. Aggiorna i preferiti del tuo browser e usa semmai la funzione ordinaria di stampa del tuo browser.

Italiano

Verbo

Transitivo

conficcare (vai alla coniugazione)

di oggetti aguzzi, spingere, ficcare con decisione o irruenza all'interno di qualcosa fino a penetrarvi profondamente
(senso figurato) inculcare fermamente un concetto, un'idea, una nozione, ecc.

Sillabazione

con | fic | cà | re

Pronuncia

IPA: /koŋfikˈkare/

Etimologia / Derivazione

composto di con e ficcare

Sinonimi

(un chiodo, un cuneo ecc.) ficcare, piantare, cacciare, configgere, incuneare, introdurre, incastrare, infilare, spingere
(nella mente) imprimere, fissare, scolpire

Contrari

(un chiodo, un cuneo ecc.) estrarre, cavare
(nella mente) cancellare, sradicare
svellere, tirar fuori

Parole derivate

conficcamento, conficcarsi, conficcatura

Traduzione

Vedi le traduzioni

inglese: to drive, to sink, to stick, to jab, to ram, to impact, to knock in, to dig in
latino: dēfīgĕre, fīgĕre, rĕcondĕre

Note / Riferimenti

Tullio De Mauro, Il nuovo De Mauro edizione online su internazionale.it, Internazionale
AA.VV., Vocabolario Treccani edizione online su treccani.it, Istituto dell'Enciclopedia Italiana
Francesco Sabatini e Vittorio Coletti, Il Sabatini Coletti edizione online su corriere.it, RCS Mediagroup
AA.VV., Lemmario italiano edizione on line su garzantilinguistica.it, De Agostini Scuola
AA.VV., Dizionario di italiano edizione on line su sapere.it, De Agostini Editore
Enrico Olivetti, Dizionario Italiano Olivetti edizione on line su www.dizionario-italiano.it, Olivetti Media Communication
Dizionario Sinonimi e contrari Mariotti, 2006, pagina 135