balia: differenze tra le versioni

Contenuto cancellato Contenuto aggiunto

In linea

Versione delle 22:04, 27 dic 2020

balia f sing (pl.: balie)

donna che allatta a pagamento un neonato figlio di un'altra persona. Spesso aiuta (come fosse una baby-sitter) a educare i figli di altri genitori.
(storia) potestà di governo, potere, autorità
(zoologia), (ornitologia) definizione mancante; se vuoi, aggiungila tu

dal latino balia, dal latino classico batula

balia asciutta: persona di servizio che accudisce i bambini senza allattarli.
essere in balia di qualcuno: essere alla mercé, in potere di qualcuno
(senso figurato) fare da balia a qualcuno: assistere qualcuno a svolgere un compito, anche a fine educativo

bambinaia, tata

Vedi le traduzioni

(zoologia), (ornitologia)

@@ Riga 4: / Riga 4: @@
 # donna che [[allattare|allatta]] a [[pagamento]] un neonato figlio di un'altra persona. Spesso aiuta (come fosse una baby-sitter) a educare i figli di altri genitori.
 # {{Term|storia|it}} [[potestà]] di governo, potere, [[autorità]]
+#{{Term|zoologia|it}}, {{Term|ornitologia|it}} {{Nodef|it}}
 {{-sill-}}
@@ Riga 15: / Riga 16: @@
 *(donna)[[nutrice]], [[baby-sitter]], [[bambinaia]], [[tata]], [[sorvegliante]], [[nurse]], [[puericultrice]]
 * [[morsa]], [[stretta]], [[grinfie]], [[potere]], [[autorità]], [[dominio]], [[signoria]], [[arbitrio]]
+{{-rel-}}
+*[[pigliamosche]]
 {{-iperon-}}
+*[[animale]], [[vertebrato]], [[uccello]], [[neornite]], [[neognato]], [[passeriforme]], [[muscicapide]]
-*[[muscicapide]]
 {{-prov-}}
@@ Riga 31: / Riga 35: @@
 :*{{de}}: [[Kindermädchen]]
 {{Trad2}}
 {{Trad1|}}
 :* {{en}}: [[power]], [[mercy]]
+{{Trad2}}
+{{Trad1|{{Term|zoologia|it}}, {{Term|ornitologia|it}}}}
+:* {{en}}
 {{Trad2}}