umanità: differenze tra le versioni

Naviga nella cronologia in modo interattivo

← Differenza precedente

Contenuto cancellato Contenuto aggiunto

VisualeWikitesto

In linea

Versione attuale delle 18:00, 19 giu 2023

Italiano

Sostantivo

umanità ( approfondimento) f inv

natura umana
condizione umana
(senso figurato) sentimento di comprensione e di indulgenza verso gli altri; propensione ad essere socievoli pur non tralasciando la possibilità di distinguere tra individuo e individuo
(improprio) insieme degli esseri umani a prescindere dal genere, distinguendosi dagli animali e dagli esseri inanimati

Sillabazione

u | ma | ni | tà

Pronuncia

IPA: /umaniˈta/

Etimologia / Derivazione

dal latino humanĭtas che deriva da humanus cioè "umano"

Citazione

	«La guerra è sempre stata il principale divertimento dell'umanità. Gli altri divertimenti sono un surrogato della guerra.„ »
	(Halldór Laxness)

	«Se v'è per l'umanità una speranza di salvezza e di aiuto, questo aiuto non potrà venire che dal bambino, perché in lui si costruisce l'uomo.„ »
	(Maria Montessori)

	«Tutti pensano a cambiare l'umanità, e nessuno pensa a cambiare sé stesso »
	(Lev Tolstoj)

Sinonimi

consorzio umano, genere umano, uomini, gente, mondo, uomini, collettività, società
benevolenza, bontà, carità, comprensione, cordialità, filantropia, fratellanza, pietà, generosità,
solidarietà, altruismo, tolleranza, indulgenza
(per estensione) erudizione, cultura

Contrari

egoismo, cattiveria, crudeltà,
(di persona, sentimento) disumanità, inumanità, egoismo, filantropia

Termini correlati

divinità
(di persona, sentimento) umano, caritatevole
(per estensione) società, comunità
comunicazione
(per estensione) pace, guerra

Traduzione

natura umana

inglese: human nature

genere umano

inglese humanity, humankind, mankind, human race
latino: homines, humanum genus

educazione

latino: humanitas

Note / Riferimenti

Francesco Sabatini e Vittorio Coletti, Il Sabatini Coletti edizione online su corriere.it, RCS Mediagroup
AA.VV., Dizionario dei Sinonimi e dei Contrari edizione on line su corriere.it, RCS Mediagroup
Enrico Olivetti, Dizionario Italiano Olivetti edizione on line su www.dizionario-italiano.it, Olivetti Media Communication
AA.VV., Vocabolario Treccani edizione online su treccani.it, Istituto dell'Enciclopedia Italiana
AA.VV., Lemmario italiano edizione on line su garzantilinguistica.it, De Agostini Scuola
AA.VV., Dizionario di italiano edizione on line su sapere.it, De Agostini Editore
AA.VV., Dizionario sinonimi e contrari, Mariotti, 2006, pagina 596

Altri progetti

Wikiquote contiene citazioni sulla umanità
Wikipedia contiene una voce riguardante la humanitas

@@ Riga 2: / Riga 2: @@
 == {{-it-}} ==
 {{-sost-|it}}
-{{Pn}}  '' f inv''
+{{Pn|w}}  '' f inv''
+# [[natura]] [[umana]]
-#Sentimento etico di rispetto della specie umana in tutte le sue forme: l'infanzia, la giovinezza, la vecchiaia; e in tutti i suoi stati: la maternità, il dolore, etc. Mostrare umanità può voler dire quindi di aver rispetto della figura umana e di appartenere alla specie umana nello stesso tempo, dato che i sostantivi che delineano questi due concetti, il sentimento appunto e la specie, sono identici. L'umanità, o [[humanitas]], è il corrispettivo etico della religiosa [[pietà]], dove se nella seconda il timore ed il rispetto vengono imposti dall'alto da un ente supremo che ne esige direttamente o indirettamente l'osservanza, nella prima non vi è timore ma comprensione di un altro che è identico a noi, rispetto dell'altro contemporaneo al rispetto per noi stessi. Un proseguo, potremmo dire, del sentimento di [[pietas]] dell'antichità precristiana, della divinità preposta al sentimento medesimo.
+# [[condizione]] [[umana]]
+# {{Fig}} [[sentimento]] di [[comprensione]] e di [[indulgenza]] [[verso]] gli [[altri]]; [[propensione]] ad essere [[socievoli]] pur non [[tralasciando]] la [[possibilità]] di [[distinguere]] tra individuo e individuo
+# {{Term|improprio|it}} [[insieme]] degli [[esseri]] [[umani]] a [[prescindere]] dal [[genere]], [[distinguere|distinguendosi]] dagli [[animali]] e dagli [[esseri]] [[inanimati]]
 {{-sill-}}
@@ Riga 9: / Riga 12: @@
 {{-pron-}}
-{{IPA|/umani'ta/}}
+{{IPA|/umaniˈta/}}
 {{-etim-}}
@@ Riga 21: / Riga 24: @@
 |Se v'è per l'umanità una speranza di salvezza e di aiuto, questo aiuto non potrà venire che dal bambino, perché in lui si costruisce l'uomo.„
 |[[q:Maria Montessori|Maria Montessori]]}}
+{{Quote
+|Tutti pensano a cambiare l'umanità, e nessuno pensa a cambiare sé stesso
+|[[q:Lev Tolstoj|Lev Tolstoj]]}}
 {{-sin-}}
-* genere umano, [[uomini]], [[genti]], [[collettività]], [[società]]
+*consorzio umano,  genere umano, [[uomini]], [[gente]], [[mondo]], [[uomini]],  [[collettività]], [[società]]
-*[[solidarietà]], [[fratellanza]], [[altruismo]], [[carità]], [[tolleranza]], [[indulgenza]]
+*[[benevolenza]], [[bontà]], [[carità]], [[comprensione]], [[cordialità]], [[filantropia]], [[fratellanza]], [[pietà]],  [[generosità]],
+* [[solidarietà]],  [[altruismo]], [[tolleranza]], [[indulgenza]]
+* {{Est}}  [[erudizione]], [[cultura]]
 {{-ant-}}
-*[[egoismo]], [[cattiveria]]
+* [[egoismo]], [[cattiveria]], [[crudeltà]],
-*''(di persona, sentimento)'' [[disumanità]], [[inumanità]]
+* ''(di persona, sentimento)'' [[disumanità]], [[inumanità]], [[egoismo]], [[filantropia]]
 {{-rel-}}
-*[[divinità]]
+* [[divinità]]
+* ''(di persona, sentimento)'' [[umano]], [[caritatevole]]
-*{{Est}} [[erudizione]], [[cultura]]
-*''(di persona, sentimento)'' [[umano]], [[caritatevole]]
+* {{Est}} [[società]], [[comunità]]
+* [[comunicazione]]
+* {{Est}} [[pace]], [[guerra]]
 {{-trad-}}
-{{Trad1|}}
+{{Trad1|natura umana}}
+:* {{en}}: human nature
-:* [[humanity]],  [[humankind]]
 {{Trad2}}
+{{Trad1|genere umano}}
+:* {{en}}  [[humanity]],  [[humankind]], [[mankind]], human race
+:* {{la}}:  [[homines]], humanum genus
+{{Trad2}}
+{{Trad1|educazione}}
+:* {{la}}: [[humanitas]]
+{{Trad2}}
 {{-ref-}}
+* {{Fonte|sabco}}
-* {{Fonte||opera = Edizione on-line de|link =http://dizionari.corriere.it/dizionario_italiano/U/umanita.shtml|testo =Il Sabatini Coletti|altro = ospitata su "www.corriere.it"}}
-*{{Fonte|sin-co}}
+* {{Fonte|sin-co}}
 * {{Fonte|dizit}}
 * {{Fonte|trec}}
 * {{Fonte|gar}}
+* {{Fonte|sape}}
+*AA.VV., ''Dizionario sinonimi e contrari'', Mariotti, 2006, pagina 596
 == Altri progetti ==
 {{Interprogetto|w_etichetta=humanitas|q_etichetta=umanità|w=Humanitas|w_preposizione=riguardante la|q=Umanità (qualità)|q_preposizione=sulla}}
-[[chr:umanità]]
-[[el:umanità]]
-[[en:umanità]]
-[[es:umanità]]
-[[fi:umanità]]
-[[fr:umanità]]
-[[hu:umanità]]
-[[ko:umanità]]
-[[mg:umanità]]
-[[pl:umanità]]
-[[tl:umanità]]
-[[zh:umanità]]