combattere: differenze tra le versioni
Aspetto
Contenuto cancellato Contenuto aggiunto
Nessun oggetto della modifica |
Nessun oggetto della modifica |
||
(14 versioni intermedie di 7 utenti non mostrate) | |||
Riga 1: | Riga 1: | ||
== {{-it-}} == |
== {{-it-}} == |
||
{{-verb-|it}} |
{{-verb-|it}} |
||
{{ |
{{Intransitivo|it}} |
||
{{Pn|c}} |
{{Pn|c}} |
||
#[[lottare]] con le armi |
# [[lottare]] con le armi |
||
{{-sill-}} |
{{-sill-}} |
||
Riga 9: | Riga 9: | ||
{{-pron-}} |
{{-pron-}} |
||
{{IPA|/ |
{{IPA|/komˈbattere/}} |
||
{{-etim-}} |
{{-etim-}} |
||
Riga 19: | Riga 19: | ||
[[w:Esodo|Esodo]] {{passo biblico|Esodo|17,8-11}} |
[[w:Esodo|Esodo]] {{passo biblico|Esodo|17,8-11}} |
||
{{Quote |
|||
|È meglio combattere al fianco di pochi virtuosi contro tutti i malvagi piuttosto che al fianco di molti malvagi contro pochi virtuosi.„ |
|||
|[[q:Antistene|Antistene]]}} |
|||
{{-sin-}} |
{{-sin-}} |
||
*[[battersi]], [[lottare]] , [[guerreggiare]], [[scontrarsi]] |
|||
*[[lottare]] |
|||
* {{Fig}} [[impegnarsi]] |
* {{Fig}} [[impegnarsi]], darsi da fare |
||
* {{Term|sport|it}} [[gareggiare]] |
|||
* [[affrontare]], [[aggredire]], [[assalire]], [[attaccare]] |
|||
* {{Fig}} [[avversare]], [[osteggiare]], [[opporsi]], [[contrastare]], [[contendere]], [[misurarsi]], [[gareggiare]], [[cimentarsi]] |
|||
* {{Fig}} [[agitare]], [[sconvolgere]] |
|||
⚫ | |||
*[[rappacificarsi]], vivere in pace, andar d’accordo, [[accordarsi]], [[intendersi]] |
|||
* {{Fig}} [[rilassarsi]], [[riposarsi]], [[distendersi]] |
|||
*[[aiutare]], [[soccorrere]] |
|||
*[[appoggiare]], [[concordare]], [[sostenere]] |
|||
* [[sfuggire]], [[evitare]] |
|||
{{-der-}} |
{{-der-}} |
||
*[[combattersi]] |
* [[combattersi]] |
||
{{- |
{{-trad-}} |
||
{{Trad1|}} |
|||
:*{{en}}: to fight |
|||
⚫ | |||
:* {{la}}: [[bello#Latino|bellāre]], [[erto#Latino|ertāre]], [[confligo#Latono|conflīgĕre]], [[contendo#Latino|contendĕre]], [[decerto#Latino|dēcertāre]], [[deproelior#Latino|dēproelĭāri]], [[dimico#Latino|dīmĭcāre]], [[proelior#Latino|proelĭāri]], [[pugno#Latino|pugnāre]], [[certo#Latino|certāre]] |
|||
{Trad2}} |
|||
{{-ref-}} |
{{-ref-}} |
||
* {{Fonte|sabco}} |
* {{Fonte|sabco}} |
||
*{{Fonte|desan|C}} |
* {{Fonte|desan|C}} |
||
* {{Fonte|sin-co}} |
|||
* {{Fonte|dizit}} |
* {{Fonte|dizit}} |
||
*Giuseppe Pittano, ''il mio primo dizionario di italiano illustrato'', DeAgostini, 1994, pagina 106 |
|||
[[de:combattere]] |
|||
[[el:combattere]] |
|||
[[en:combattere]] |
|||
[[es:combattere]] |
|||
[[fi:combattere]] |
|||
[[fr:combattere]] |
|||
[[gl:combattere]] |
|||
[[hu:combattere]] |
|||
[[id:combattere]] |
|||
[[io:combattere]] |
|||
[[ko:combattere]] |
|||
[[mg:combattere]] |
|||
[[pl:combattere]] |
|||
[[th:combattere]] |
|||
[[tr:combattere]] |
|||
[[zh:combattere]] |
Versione delle 09:52, 27 lug 2024
combattere (vai alla coniugazione)
- lottare con le armi
- com | bàt | te | re
IPA: /komˈbattere/
dal latino tardo combattĕre formato da con- e a battĕre
«È meglio combattere al fianco di pochi virtuosi contro tutti i malvagi piuttosto che al fianco di molti malvagi contro pochi virtuosi.„
»
| |
- battersi, lottare , guerreggiare, scontrarsi
- (senso figurato) impegnarsi, darsi da fare
- (sport) gareggiare
- affrontare, aggredire, assalire, attaccare
- (senso figurato) avversare, osteggiare, opporsi, contrastare, contendere, misurarsi, gareggiare, cimentarsi
- (senso figurato) agitare, sconvolgere
- rappacificarsi, vivere in pace, andar d’accordo, accordarsi, intendersi
- (senso figurato) rilassarsi, riposarsi, distendersi
- aiutare, soccorrere
- appoggiare, concordare, sostenere
- sfuggire, evitare
Vedi le traduzioni
{Trad2}}
|