eloquenza: differenze tra le versioni
Contenuto cancellato Contenuto aggiunto
m Bot: cambio Noetim nelle parole in italiano senza etimo |
Nessun oggetto della modifica |
||
| (34 versioni intermedie di 15 utenti non mostrate) | |||
| Riga 1: | Riga 1: | ||
{{ |
== {{-it-}} == |
||
{{-sost-|it}} |
|||
{{Pn|q}} ''f inv'' |
|||
#il [[parlare]] [[bene]] |
|||
| ⚫ | |||
{{-sill-}} |
|||
'''eloquenza''' ''f'' pl. -e |
|||
; e | lo | quèn | za |
|||
{{-pron-}} |
|||
| ⚫ | |||
{{IPA|/eloˈkwɛntsa/}} |
|||
{{ |
{{-etim-}} |
||
dal latino ''[[eloquentia]]'' che deriva da ''[[elŏqui]]'' cioè "[[esprimere]], [[esporre]]" |
|||
{{-quote-}} |
|||
{{Quote |
|||
|Se l'arte dell'eloquenza è l'arte di persuadere, non vi è altra eloquenza che quella di dire sempre il vero, il solo vero, il nudo vero. Le parole, onde è necessità di nostra inferma natura di rivestire il pensiero, saranno tanto più potenti, quanto più atte al fine, cioè più nudo lasceranno il vero, che è nel pensiero |
|||
|[[q:Vincenzo Cuoco|Vincenzo Cuoco]]}} |
|||
{{Quote |
|||
# de vulgari eloquentia (lingua volgare) |
|||
|E dunque impara, o gioventù romana, l'arti belle, e non soltanto per salvare nel Foro i trepidi accusati. Come il popolo e i giudici severi e i senatori così dall'eloquenza sarà vinta e cederà la donna |
|||
|[[q:Ovidio|Ovidio]]}} |
|||
{{-sin-}} |
|||
[[de:eloquenza]] |
|||
*[[dialettica]], [[eloquio]], facilità di parola, [[facondia]], [[loquela]], [[magniloquenza]], [[oratoria]], [[retorica]], [[scilinguagnolo]] |
|||
*{{Term|familiare|it}} [[parlantina]] |
|||
*[[chiarezza]], [[efficacia]], [[espressività]], [[forza]], [[incisività]], [[persuasione]], [[vivezza]] |
|||
{{-ant-}} |
|||
*[[brevità]], [[concisione]], [[laconicità]], [[mutismo]], [[silenzio]], [[stringatezza]] |
|||
*[[inespressività]], [[insulsaggine]], [[scialbore]] |
|||
{{-rel-}} |
|||
* [[gnomologico]] |
|||
{{-trad-}} |
|||
{{Trad1|}} |
|||
:* {{la}}: [[eloquentia]], [[facundia]], ars dicendi |
|||
{{Trad2}} |
|||
{{-ref-}} |
|||
* {{Fonte|sabco}} |
|||
*{{Fonte|sin-co}} |
|||
* {{Fonte|dizit}} |
|||
* {{Fonte|trec}} |
|||
* {{Fonte|hoep}} |
|||
*AA.VV., ''Dizionario sinonimi e contrari'', Mariotti, 2006, pagina 201-202 |
|||
Versione attuale delle 15:06, 15 lug 2024
eloquenza (
citazioni) f inv
- il parlare bene
- (senso figurato) capacità di convincere gli altri parlando
- e | lo | quèn | za
IPA: /eloˈkwɛntsa/
dal latino eloquentia che deriva da elŏqui cioè "esprimere, esporre"
|
|
«Se l'arte dell'eloquenza è l'arte di persuadere, non vi è altra eloquenza che quella di dire sempre il vero, il solo vero, il nudo vero. Le parole, onde è necessità di nostra inferma natura di rivestire il pensiero, saranno tanto più potenti, quanto più atte al fine, cioè più nudo lasceranno il vero, che è nel pensiero
»
|
|
|
«E dunque impara, o gioventù romana, l'arti belle, e non soltanto per salvare nel Foro i trepidi accusati. Come il popolo e i giudici severi e i senatori così dall'eloquenza sarà vinta e cederà la donna
»
|
(Ovidio)
|
- dialettica, eloquio, facilità di parola, facondia, loquela, magniloquenza, oratoria, retorica, scilinguagnolo
- (familiare) parlantina
- chiarezza, efficacia, espressività, forza, incisività, persuasione, vivezza
- brevità, concisione, laconicità, mutismo, silenzio, stringatezza
- inespressività, insulsaggine, scialbore
Vedi le traduzioni
|
- Francesco Sabatini e Vittorio Coletti, Il Sabatini Coletti edizione online su corriere.it, RCS Mediagroup
- AA.VV., Dizionario dei Sinonimi e dei Contrari edizione on line su corriere.it, RCS Mediagroup
- Enrico Olivetti, Dizionario Italiano Olivetti edizione on line su www.dizionario-italiano.it, Olivetti Media Communication
- AA.VV., Vocabolario Treccani edizione online su treccani.it, Istituto dell'Enciclopedia Italiana
- Aldo Gabrielli, Grande dizionario italiano edizione online su grandidizionari.it, Hoepli
- AA.VV., Dizionario sinonimi e contrari, Mariotti, 2006, pagina 201-202