salato: differenze tra le versioni
Contenuto cancellato Contenuto aggiunto
m iwiki +hu:salato |
Nessun oggetto della modifica |
||
| (35 versioni intermedie di 12 utenti non mostrate) | |||
| Riga 1: | Riga 1: | ||
{{ |
== {{-it-}} == |
||
{{- |
{{-agg-|it}} |
||
{{Pn}} '' m sing'' |
|||
{{Tabs|salato|salati|salata|salate}} |
|||
# che racchiude sale |
|||
[[File:Laguna Honda, Bolivia, 2016-02-03, DD 34.JPG|thumb|La Laguna Honda ("Laguna profonda") è un lago salato posto ad un altitudine di 4.114 m in Bolivia vicino al confine con il Cile]] |
|||
{{-sost-|it}} |
|||
{{Pn}} '' m solo sing'' |
|||
# {{Term|gastronomia|it}} uno dei cinque sapori fondamentali, stimolato dalla percezione di cloruro di sodio |
|||
{{-verb form-}} |
{{-verb form-|it}} |
||
| ⚫ | |||
'''salato''' |
|||
{{-sill-}} |
|||
| ⚫ | |||
; sa | là | to |
|||
{{- |
{{-pron-}} |
||
{{ |
{{IPA|/saˈlato/}} |
||
{{-etim-}} |
|||
| ⚫ | |||
da [[salare]] |
|||
| ⚫ | |||
{{ |
{{-sin-}} |
||
* [[condito]], [[insaporito]], [[saporito]], [[sapido]] |
|||
* coperto di sale, ricoperto di sale |
|||
*''(di acqua)'' [[salino]], [[salmastro]], [[salso]] |
|||
* {{Fig}} [[acre]], [[arguto]], [[beffardo]],[[caustico]], [[corrosivo]] [[ironico]], [[mordace]], [[pepato]], [[piccante]], [[pungente]], [[salace]], [[sarcastico]], [[spinto]], [[tagliente]] |
|||
* {{Fig}} ''(di prezzo, spesa)'' [[caro]], [[carissimo]], [[costoso]], [[eccessivo]], [[elevato]], [[alto]], [[astronomico]], [[esagerato]], [[inaccessibile]], [[dispendioso]], [[esoso]], [[profumato]] |
|||
{{-ant-}} |
|||
[[br:salato]] |
|||
*[[insapore]], [[insipido]], [[scipito]] |
|||
[[el:salato]] |
|||
*''(di acqua)'' [[dolce]] |
|||
[[en:salato]] |
|||
* {{Fig}} ''(di prezzo)'' [[accessibile]], [[economico]], [[giusto]], [[basso]], [[modico]] |
|||
[[fi:salato]] |
|||
* [[dolce]], [[zuccherato]] |
|||
[[fr:salato]] |
|||
* {{Fig}} ''(di spirito)'' [[austero]], [[benevolo]], [[bonario]], [[indulgente]], [[mite]] |
|||
[[hu:salato]] |
|||
[[io:salato]] |
|||
[[ku:salato]] |
|||
{{-trad-}} |
|||
[[pl:salato]] |
|||
{{Trad1|che contiene sale}} |
|||
[[zh:salato]] |
|||
:* {{br}}: [[sall]] |
|||
:* {{fr}}: [[salé]] |
|||
| ⚫ | |||
{{mid}} |
|||
:* {{la}}: [[salsus]] |
|||
:* {{de}}: [[salzig]] |
|||
{{Trad2}} |
|||
{{Trad1| {{Fig}} [[caro]], [[costoso]]}} |
|||
| ⚫ | |||
{{mid}} |
|||
:* {{de}}: [[teuer]], [[gesalzen]] |
|||
{{Trad2}} |
|||
{{Trad1|participio passato di salare}} |
|||
:* {{en}} |
|||
{{Trad2}} |
|||
{{-ref-}} |
|||
* {{Fonte|trec}} |
|||
* {{Fonte|hoep}} |
|||
* {{Fonte|sape}} |
|||
* {{Fonte|gar}} |
|||
* {{Fonte|sabco}} |
|||
* {{Fonte|desan|S}} |
|||
* {{Fonte|sin-co}} |
|||
* {{Fonte|dizit}} |
|||
* {{Fonte|dem}} |
|||
*{{Fonte|writen}} |
|||
*AA.VV., ''Dizionario sinonimi e contrari'', Mariotti, 2006, pagina 492 |
|||
==Altri progetti== |
|||
{{Interprogetto|w}} |
|||
Versione attuale delle 12:52, 30 gen 2024
salato m sing
| singolare | plurale | |
|---|---|---|
| maschile | salato | salati |
| femminile | salata | salate |
- che racchiude sale
salato m solo sing
- (gastronomia) uno dei cinque sapori fondamentali, stimolato dalla percezione di cloruro di sodio
- participio passato maschile singolare di salare
- sa | là | to
IPA: /saˈlato/
da salare
- condito, insaporito, saporito, sapido
- coperto di sale, ricoperto di sale
- (di acqua) salino, salmastro, salso
- (senso figurato) acre, arguto, beffardo,caustico, corrosivo ironico, mordace, pepato, piccante, pungente, salace, sarcastico, spinto, tagliente
- (senso figurato) (di prezzo, spesa) caro, carissimo, costoso, eccessivo, elevato, alto, astronomico, esagerato, inaccessibile, dispendioso, esoso, profumato
- insapore, insipido, scipito
- (di acqua) dolce
- (senso figurato) (di prezzo) accessibile, economico, giusto, basso, modico
- dolce, zuccherato
- (senso figurato) (di spirito) austero, benevolo, bonario, indulgente, mite
che contiene sale
participio passato di salare
- AA.VV., Vocabolario Treccani edizione online su treccani.it, Istituto dell'Enciclopedia Italiana
- Aldo Gabrielli, Grande dizionario italiano edizione online su grandidizionari.it, Hoepli
- AA.VV., Dizionario di italiano edizione on line su sapere.it, De Agostini Editore
- AA.VV., Lemmario italiano edizione on line su garzantilinguistica.it, De Agostini Scuola
- Francesco Sabatini e Vittorio Coletti, Il Sabatini Coletti edizione online su corriere.it, RCS Mediagroup
- Il Sansoni, Italiano edizione on-line da "www.corriere.it"
- AA.VV., Dizionario dei Sinonimi e dei Contrari edizione on line su corriere.it, RCS Mediagroup
- Enrico Olivetti, Dizionario Italiano Olivetti edizione on line su www.dizionario-italiano.it, Olivetti Media Communication
- Tullio De Mauro, Il nuovo De Mauro edizione online su internazionale.it, Internazionale
- WordReference.com, Versione on-line Italiano-Inglese
- AA.VV., Dizionario sinonimi e contrari, Mariotti, 2006, pagina 492
