divertimento: differenze tra le versioni

Naviga nella cronologia in modo interattivo

← Differenza precedente

Contenuto cancellato Contenuto aggiunto

VisualeWikitesto

In linea

Versione attuale delle 23:27, 6 gen 2024

Italiano

Sostantivo

divertimento ( citazioni) m (pl.: divertimenti)

attività che procura piacere e tiene l'animo lontano da preoccupazioni
(musica) definizione mancante; se vuoi, aggiungila tu

Sillabazione

di | ver | ti | mén | to

Pronuncia

IPA: /divertiˈmento/

Etimologia / Derivazione

da divertire che deriva dal verbo latino divertere che significa "allontanarsi" e in questo caso si intende qualcosa che permette l'allontanamento dalle preoccupazioni

Citazione

	«La guerra è sempre stata il principale divertimento dell'umanità. Gli altri divertimenti sono un surrogato della guerra.„ »
	(Halldór Laxness)

Sinonimi

baldoria, diletto, distrazione, diversivo, evasione, festa, gioia, gioco, hobby, passatempo, piacere, ricreazione, sollazzo, spasso, sport, svago, trastullo
(musica) intermezzo, divertissement

Contrari

dovere, monotonia, noia, obbligo, seccatura, stanchezza, tedio, uggia
(per estensione) tristezza
lavoro

Traduzione

svago

inglese: entertainment, amusement, pastime, fun, delight
russo: развлечение n, забава f

tedesco: Amüsement n

composizione musicale

inglese: divertimento

tedesco: Divertimento n

Note / Riferimenti

Enrico Olivetti, Dizionario Italiano Olivetti edizione on line su www.dizionario-italiano.it, Olivetti Media Communication
AA.VV., Vocabolario Treccani edizione online su treccani.it, Istituto dell'Enciclopedia Italiana
Aldo Gabrielli, Grande dizionario italiano edizione online su grandidizionari.it, Hoepli
AA.VV., Dizionario dei Sinonimi e dei Contrari edizione on line su corriere.it, RCS Mediagroup
AA.VV., Dizionario sinonimi e contrari, Mariotti, 2006, pagina 190

Altri progetti

Wikiquote contiene citazioni di o su divertimento

@@ Riga 1: / Riga 1: @@
 == {{-it-}} ==
-{{-noun-|it}}
+{{-sost-|it}}
-{{pn}} ''m'' {{linkp|divertimenti}}
+{{Pn|q}} ''m'' {{Linkp|divertimenti}}
+# [[attività]] [[che]] procura [[piacere]] e tiene l'[[animo]] [[lontano]] da [[preoccupazioni]]
+# {{Term|musica|it}} {{Nodef|it}}
+{{-sill-}}
-# ciò che riesce [[divertire]]
+; di | ver | ti | mén | to
-{{-hyph-}}
+{{-pron-}}
+{{IPA|/divertiˈmento/}}
-;di | ver | ti | mén | to
 {{-etim-}}
-dal verbo {{la}} ''[[divertere]]'' che significa "[[allontanarsi]]" e in questo caso si intende qualcosa che permette l'allontanamento dalle [[preoccupazioni]]
+da [[divertire]] che deriva dal verbo {{la}} ''[[divertere]]'' che significa "[[allontanarsi]]" e in questo caso si intende qualcosa che permette l'allontanamento dalle [[preoccupazioni]]
+{{-quote-}}
+{{Quote
+|La guerra è sempre stata il principale divertimento dell'umanità. Gli altri divertimenti sono un surrogato della guerra.„
+|[[q:Halldór Laxness|Halldór Laxness]]}}
-{{-trans1-}}
+{{-sin-}}
+*[[baldoria]], [[diletto]], [[distrazione]], [[diversivo]], [[evasione]], [[festa]], [[gioia]], [[gioco]], [[hobby]], [[passatempo]], [[piacere]], [[ricreazione]], [[sollazzo]], [[spasso]], [[sport]], [[svago]], [[trastullo]]
-:*{{en}}: <!-- inserisci qui la/le traduzione/ni nelle altre lingue -->
+* ''(musica)'' [[intermezzo]], [[divertissement]]
-{{-trans2-}}
+{{-ant-}}
-<!-- altri template utili:
+*[[dovere]], [[monotonia]], [[noia]],  [[obbligo]], [[seccatura]], [[stanchezza]], [[tedio]], [[uggia]]
-{{-pron-}} per la pronuncia
+* {{Est}} [[tristezza]]
-{{-syn-}} per i sinonimi
+*[[lavoro]]
-{{-ant-}} per i contrari
-{{-rel-}} per i termini correlati
-{{-prov-}} per i proverbi e i modi di dire -->
-[[cs:divertimento]]
+{{-trad-}}
-[[de:divertimento]]
+{{Trad1|svago}}
-[[el:divertimento]]
+:*{{en}}: [[entertainment]], [[amusement]], [[pastime]], [[fun]], [[delight]]
-[[en:divertimento]]
+:*{{ru}}: [[развлечение]] ''n'', [[забава]] ''f''
-[[et:divertimento]]
+{{mid}}
-[[fr:divertimento]]
+:*{{de}}: [[Amüsement]] ''n''
-[[gl:divertimento]]
+{{Trad2}}
-[[hu:divertimento]]
+{{Trad1|composizione musicale}}
-[[hy:divertimento]]
-[[id:divertimento]]
+:*{{en}}: [[divertimento]]
+{{mid}}
-[[ko:divertimento]]
+:*{{de}}: [[Divertimento]] ''n''
-[[mg:divertimento]]
+{{Trad2}}
-[[pl:divertimento]]
-[[pt:divertimento]]
+{{-ref-}}
-[[ru:divertimento]]
+* {{Fonte|dizit}}
-[[tl:divertimento]]
+* {{Fonte|trec}}
-[[zh:divertimento]]
+* {{Fonte|hoep}}
+*{{Fonte|sin-co}}
+*AA.VV., ''Dizionario sinonimi e contrari'', Mariotti, 2006, pagina 190
+== Altri progetti ==
+{{Interprogetto|q}}