situazione: differenze tra le versioni

Naviga nella cronologia in modo interattivo

← Differenza precedente

Contenuto cancellato Contenuto aggiunto

VisualeWikitesto

In linea

Versione attuale delle 12:42, 12 set 2023

Italiano

Sostantivo

situazione ( citazioni) f sing (pl.: situazioni)

stato delle cose
(obsoleto) la posizione in cui è sito un edificio

Sillabazione

si | tua | zió | ne

Pronuncia

IPA: /sitwaˈt͡sjone/

Etimologia / Derivazione

derivazione di situare, dal latino medievale situare che deriva dal latino situs cioè "sito"

Citazione

	«Le decisioni sono le situazioni ad imporle agli uomini piuttosto che gli uomini alle situazioni. »
	(Tito Livio, attribuita a Lucio Emilio Paolo)

	«In qualunque situazione della vita, troverai momenti di soddisfazione, di riposo, di piacere, se preferirai giudicare lievi i tuoi mali invece di renderteli odiosi »
	(Lucio Anneo Seneca)

Traduzione

circostanze immediate

Note / Riferimenti

AA.VV., Vocabolario Treccani edizione online su treccani.it, Istituto dell'Enciclopedia Italiana
Enrico Olivetti, Dizionario Italiano Olivetti edizione on line su www.dizionario-italiano.it, Olivetti Media Communication
Aldo Gabrielli, Grande dizionario italiano edizione online su grandidizionari.it, Hoepli

Altri progetti

Wikiquote contiene citazioni di o su situazione

@@ Riga 3: / Riga 3: @@
 {{Pn|q}} ''f sing'' {{Linkp|situazioni}}
-#{{Term|filosofia|it}}{{Term|diritto|it}}{{Term|economia|it}}{{Term|statistica|it}} [[condizione]], [[stato]] delle [[cose]]
+# [[stato]] delle [[cose]]
-#{{Obs}} la [[posizione]] in cui è sito un [[edificio]]
+# {{Obs}} la [[posizione]] in cui è sito un [[edificio]]
 {{-sill-}}
@@ Riga 10: / Riga 10: @@
 {{-pron-}}
-{{IPA|/sitwa'tsjone/}}
+{{IPA|/sitwaˈt͡sjone/}}
 {{-etim-}}
@@ Riga 25: / Riga 25: @@
 {{-sin-}}
-*[[condizione]], [[stato]], [[contesto]], [[frangente]], [[circostanza]], [[momento]], [[occasione]], [[fase]], [[stadio]], [[congiuntura]], [[contingenza]]
+* [[condizione]], [[posizione]]; [[circostanza]], [[contingenza]], [[momento]],  [[stato]], [[contesto]], [[frangente]],   [[occasione]], [[fase]], [[stadio]], [[congiuntura]],
-*''(di attività)'' [[rendiconto]], [[resoconto]]
+* ''(di attività)'' {{Term|economia|it}} {{Term|statistica|it}}  [[rendiconto]], [[resoconto]]
 {{-der-}}
-*[[situazionale]], [[situazionismo]]
+* [[situazionale]], [[situazionismo]]
 {{-rel-}}
-*[[posizione]]
+* [[posizione]]
 {{-trad-}}
-{{Trad1|stato, circostanza}}
+{{Trad1|circostanze immediate}}
-:* {{en}}: [[situation]], [[circumstance]], [[state]]
+:*{{en}}: [[situation]]
+:*{{la}}: [[condicio]] ''f''
-{{Trad2}}
+:*{{pt}}: [[situação ]] ''f''
-{{Trad1|contesto sociale}}
+{{mid}}
-:* {{en}}: [[status]], [[position]]
+:*{{ro}}: [[situație]] ''f''
-{{Trad2}}
+:*{{es}}: [[situación]] ''f''
-{{Trad1|}}
-:* {{en}}:  [[condition]],
+:*{{de}}: [[Situation]] ''f''
-:* {{es}}: [[situación]],[[estado]]
-:*{{ro}}: [[situație]] [[f]]
 {{Trad2}}
 {{-ref-}}
 * {{Fonte|trec}}
-* {{Fonte|trec|situare}}
-* {{Fonte|gar}}
-* {{Fonte|sape}}
 * {{Fonte|dizit}}
 * {{Fonte|hoep}}
-*{{Fonte|sin-co}}
-* {{Fonte|dizla}}
-* {{Fonte|hoes}}
 == Altri progetti ==
 {{Interprogetto|q}}
-[[chr:situazione]]
-[[de:situazione]]
-[[en:situazione]]
-[[eo:situazione]]
-[[es:situazione]]
-[[fi:situazione]]
-[[fr:situazione]]
-[[gl:situazione]]
-[[hu:situazione]]
-[[id:situazione]]
-[[io:situazione]]
-[[ja:situazione]]
-[[ko:situazione]]
-[[ku:situazione]]
-[[mg:situazione]]
-[[oc:situazione]]
-[[pl:situazione]]
-[[ro:situazione]]
-[[zh:situazione]]