situazione: differenze tra le versioni
Aspetto
Contenuto cancellato Contenuto aggiunto
m r2.6.2) (Bot: Aggiungo: zh:situazione |
→{{-it-}}: traduzione |
||
(38 versioni intermedie di 15 utenti non mostrate) | |||
Riga 1: | Riga 1: | ||
{{ |
== {{-it-}} == |
||
{{-sost-|it}} |
|||
{{ |
{{Pn|q}} ''f sing'' {{Linkp|situazioni}} |
||
# |
# [[stato]] delle [[cose]] |
||
#{{ |
# {{Obs}} la [[posizione]] in cui è sito un [[edificio]] |
||
{{- |
{{-sill-}} |
||
⚫ | |||
{{-pron-}} |
|||
⚫ | |||
{{IPA|/sitwaˈt͡sjone/}} |
|||
{{ |
{{-etim-}} |
||
derivazione di [[situare]], dal [[latino]] medievale ''[[situare]] '' che deriva dal latino ''[[situs]]'' cioè "[[sito]]" |
|||
{{-quote-}} |
|||
[[de:situazione]] |
|||
{{Quote |
|||
[[en:situazione]] |
|||
|Le decisioni sono le situazioni ad imporle agli uomini piuttosto che gli uomini alle situazioni. |
|||
[[fi:situazione]] |
|||
|[[q:Tito Livio|Tito Livio]], attribuita a [[q:Lucio Emilio Paolo|Lucio Emilio Paolo]]}} |
|||
[[gl:situazione]] |
|||
[[id:situazione]] |
|||
{{Quote |
|||
[[io:situazione]] |
|||
|In qualunque situazione della vita, troverai momenti di soddisfazione, di riposo, di piacere, se preferirai giudicare lievi i tuoi mali invece di renderteli odiosi |
|||
[[ko:situazione]] |
|||
|[[q:Lucio Anneo Seneca|Lucio Anneo Seneca]]}} |
|||
[[ku:situazione]] |
|||
[[oc:situazione]] |
|||
{{-sin-}} |
|||
[[pl:situazione]] |
|||
* [[condizione]], [[posizione]]; [[circostanza]], [[contingenza]], [[momento]], [[stato]], [[contesto]], [[frangente]], [[occasione]], [[fase]], [[stadio]], [[congiuntura]], |
|||
[[zh:situazione]] |
|||
* ''(di attività)'' {{Term|economia|it}} {{Term|statistica|it}} [[rendiconto]], [[resoconto]] |
|||
{{-der-}} |
|||
* [[situazionale]], [[situazionismo]] |
|||
{{-rel-}} |
|||
* [[posizione]] |
|||
{{-trad-}} |
|||
{{Trad1|circostanze immediate}} |
|||
:*{{en}}: [[situation]] |
|||
:*{{la}}: [[condicio]] ''f'' |
|||
:*{{pt}}: [[situação ]] ''f'' |
|||
{{mid}} |
|||
:*{{ro}}: [[situație]] ''f'' |
|||
:*{{es}}: [[situación]] ''f'' |
|||
:*{{de}}: [[Situation]] ''f'' |
|||
{{Trad2}} |
|||
{{-ref-}} |
|||
* {{Fonte|trec}} |
|||
* {{Fonte|dizit}} |
|||
* {{Fonte|hoep}} |
|||
== Altri progetti == |
|||
{{Interprogetto|q}} |
Versione delle 12:42, 12 set 2023
situazione ( citazioni) f sing (pl.: situazioni)
- si | tua | zió | ne
IPA: /sitwaˈt͡sjone/
derivazione di situare, dal latino medievale situare che deriva dal latino situs cioè "sito"
«Le decisioni sono le situazioni ad imporle agli uomini piuttosto che gli uomini alle situazioni.
»
| |
(Tito Livio, attribuita a Lucio Emilio Paolo)
|
«In qualunque situazione della vita, troverai momenti di soddisfazione, di riposo, di piacere, se preferirai giudicare lievi i tuoi mali invece di renderteli odiosi
»
| |
- condizione, posizione; circostanza, contingenza, momento, stato, contesto, frangente, occasione, fase, stadio, congiuntura,
- (di attività) (economia) (statistica) rendiconto, resoconto
circostanze immediate
- AA.VV., Vocabolario Treccani edizione online su treccani.it, Istituto dell'Enciclopedia Italiana
- Enrico Olivetti, Dizionario Italiano Olivetti edizione on line su www.dizionario-italiano.it, Olivetti Media Communication
- Aldo Gabrielli, Grande dizionario italiano edizione online su grandidizionari.it, Hoepli
Altri progetti
- Wikiquote contiene citazioni di o su situazione