versi: differenze tra le versioni

Naviga nella cronologia in modo interattivo

← Differenza precedente

Contenuto cancellato Contenuto aggiunto

VisualeWikitesto

In linea

Versione attuale delle 13:54, 20 giu 2023

Italiano

Aggettivo

versi m pl

	singolare	plurale
maschile	verso	versi
femminile	versa	verse

plurale di verso

Sostantivo, forma flessa

versi m pl

plurale di verso

Voce verbale

versi

seconda persona singolare dell'indicativo presente di versare
prima persona singolare del congiuntivo presente di versare
seconda persona singolare del congiuntivo presente di versare
terza persona singolare del congiuntivo presente di versare
terza persona singolare dell'imperativo di versare

Sillabazione

vèr | si

Etimologia / Derivazione

(sostantivo)vedi verso
(voce verbale)vedi versare

Sinonimi

voci, suoni, grida
gesti, tic, imitazioni
parti, [[direzioni, sensi, lati]]
(senso figurato) maniere, mezzi, modi
rime

Traduzione

(letterario) voltati, riversi

inglese: downwards

(poesia)

inglese:

seconda persona singolare dell'indicativo presente di versare

inglese:

prima persona singolare del congiuntivo presente di versare

inglese:

seconda persona singolare del congiuntivo presente di versare

inglese:

terza persona singolare del congiuntivo presente di versare

inglese:

terza persona singolare dell'imperativo presente di versare

inglese:

Latino

Voce verbale

versi

nominativo maschile plurale del participio perfetto (versus) di vertō
genitivo maschile singolare del participio perfetto (versus) di vertō
vocativo maschile plurale del participio perfetto (versus) di vertō
genitivo neutro singolare del participio perfetto (versus) di vertō

Pronuncia

(pronuncia classica) IPA: /wer.siː/

Etimologia / Derivazione

vedi versus, vertō

Note / Riferimenti

italiano
- Enrico Olivetti, Dizionario Italiano Olivetti edizione on line su www.dizionario-italiano.it, Olivetti Media Communication
- WordReference.com, Versione on-line Italiano-Inglese
latino
- → Riferimenti mancanti. Se vuoi, aggiungili tu.

@@ Riga 1: / Riga 1: @@
-{{in|it|noun form}}
+== {{-it-}} ==
+{{-agg-|it}}
-{{pn}} ''m pl''
+{{Pn}} ''m pl''
+{{Tabs|verso|versi|versa|verse}}
+#plurale  di [[verso]]
+{{-sost form-|it}}
+{{Pn}} ''m pl''
 # plurale di [[verso]]
+{{-verb form-|it}}
+{{Pn}}
+# seconda persona singolare dell'indicativo presente di [[versare]]
+# prima persona singolare del congiuntivo presente di [[versare]]
+# seconda persona singolare del congiuntivo presente di [[versare]]
+# terza persona singolare del congiuntivo presente di [[versare]]
+# terza persona singolare dell'imperativo di [[versare]]
+{{-sill-}}
+; vèr | si
 {{-etim-}}
-{{vd|verso}}
+*''(sostantivo)''{{Etim-link|verso}}
+*''(voce verbale)''{{Etim-link|versare}}
-{{-trans1-}}
+{{-sin-}}
+*[[voci]], [[suoni]], [[grida]]
+*[[gesti]], [[tic]], [[imitazioni]]
+*[[parti]], [[direzioni, [[sensi]], lati]]
+* {{Fig}} [[maniere]], [[mezzi]], [[modi]]
+*[[rime]]
+{{-trad-}}
+{{Trad1|{{Glossa|letterario|it}} [[voltati]], [[riversi]]}}
+:*{{en}}: [[downwards]]
+{{Trad2}}
+{{Trad1|{{Term|poesia|it}}}}
 :*{{en}}: <!-- inserisci qui la/le traduzione/ni nelle altre lingue -->
-{{-trans2-}}
+{{Trad2}}
+{{Trad1|seconda persona singolare dell'indicativo presente di versare}}
+:*{{en}}: <!-- inserisci qui la/le traduzione/ni nelle altre lingue -->
+{{Trad2}}
+{{Trad1|prima  persona singolare del congiuntivo presente di versare}}
+:*{{en}}: <!-- inserisci qui la/le traduzione/ni nelle altre lingue -->
+{{Trad2}}
+{{Trad1|seconda  persona singolare del congiuntivo presente di versare}}
+:*{{en}}: <!-- inserisci qui la/le traduzione/ni nelle altre lingue -->
+{{Trad2}}
+{{Trad1|terza  persona singolare del congiuntivo presente di versare}}
+:*{{en}}: <!-- inserisci qui la/le traduzione/ni nelle altre lingue -->
+{{Trad2}}
+{{Trad1|terza persona singolare dell'imperativo presente di versare}}
+:*{{en}}: <!-- inserisci qui la/le traduzione/ni nelle altre lingue -->
+{{Trad2}}
+=={{-la-}}==
+{{-verb form-|la}}
+{{Pn}}
+# nominativo maschile plurale del participio perfetto ([[versus#Latino|versus]]) di [[verto#Latino|vertō]]
+# genitivo maschile singolare del participio perfetto ([[versus#Latino|versus]]) di [[verto#Latino|vertō]]
+# vocativo maschile plurale del participio perfetto ([[versus#Latino|versus]]) di [[verto#Latino|vertō]]
+# genitivo neutro singolare del participio perfetto ([[versus#Latino|versus]]) di [[verto#Latino|vertō]]
+{{-pron-}}
+* (''pronuncia classica'') {{IPA|/wer.siː/}}
+{{-etim-}}
+vedi [[versus#Latino|versus]], [[verto#Latino|vertō]]
+{{-ref-}}
-[[el:versi]]
+*italiano
-[[en:versi]]
+** {{Fonte|dizit|verso}}
-[[io:versi]]
+**{{Fonte|writen}}
-[[lt:versi]]
+*latino
-[[zh:versi]]
+**{{Noref|la}}