Prenomi nelle lingue slave
Aspetto
Nomi maschili
[modifica | modifica wikitesto]Italiano | Russo | Ucraino | Bielorusso | Polacco | Sorabo | Ceco | Slovacco | Croato | Sloveno | Serbo | Bulgaro |
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Abele | Авель | Авель | Авель, Абэль | Abel | Ábel | Ábel | Abel | Abel | Авељ, Абел Avelj, Abel |
||
Abramo | Абрам | Авраам | Абра(га)м | Abraham | Abraham | Abrahám | Abrahám | Abraham | Abraham | Аврам | Авра(а)м |
Achille | Ахилл | Ахіллес | Ахіл | Achilles | Achilles | Achilles | Ahilej | Ahil | Ахил(еј) Ahil(ej) |
Ахил | |
Adalberto | Адальберт | Адальберт | Adalbert | Adalbert | Adalbert | Adalbert | Adalbert | Адалберт Adalbert |
|||
Adamo | Адам | Адам | Адам | Adam | Adam | Adam | Adam | Adam | Адам Adam |
Адам | |
Adeodato | Адеодат | Адеодат | Adeodat | Adeodat | Adeodat | Adeodat | Адеодат Adeodat |
Адеодат | |||
Adolfo | Адольф | Адольф | Adolf | Adolf | Adolf | Adolf | Adolf | Адолф | Адолф | ||
Adriano | Адриан Adrian |
Адріан | Адрыян | Adrian, Hadrian |
Adrián | Adrián | Hadrijan | Hadrijan | Хадријан | Адриан | |
Alberto | Альберт | Альберт | Albert | Albert | Albert | Albert | Albert | Алберт | Альберт | ||
Alessandro, Sandro | Александр Aleksándr |
Олександр Oleksandr |
Аляксандр | Aleksander | Alexandr | Alexander | Aleksandar | Aleksander | Александар Aleksandar |
Александър | |
Alessio | Алексей Alekséj |
Олексій | Аляксей | Aleksy | Aleš, Alexej | Alexej | Aleksej | Aleksej | Алексије Aleksije |
Алексей | |
Alfonso | Альфонс | Альфонс | Альфонс | Alfons | Alfons | Alfonz | Alfons | Alfonz | |||
Alfredo | Альфред Al'fred |
Альфред | Альфрэд | Alfred | Alfréd | Alfréd | Alfred | Alfred | Алфред | ||
Aloisio, Alvise | Алоиз | Алёіз | Alojzy | Alojs | Alois | Alojz | Alojzije | Alojz | |||
Ambrogio | Амвросий | Амвросій | Ambroży | Ambróz | Ambrož | Ambrož | Ambrozije | Ambrož | Амброзије Ambrozije |
||
Amedeo | Амадэй | Amadeusz | Amadeus | Amadeus | Amadej | Amadej | |||||
Amerigo | Emeryk | Imrich | Imrich | Emerik | Emerik | ||||||
Anacleto | (Ана)Клет | Анакліт | Anaklet | Anaklét | Anaklét | Anaklet | Anaklet | Анаклетије Anakletije |
Анаклет | ||
Anatolio | Анатолий Anatólij |
Анатолій | Анато́ль | Anatol | Anatol | Anatolij | Anatolij | ||||
Andrea | Андрей Andréj |
Андрій Andríj |
Андрэй | Andrzej | Handrij | Andrej, Ondřej | Ondrej, Andrej |
Andrija | Andrej | Андреј Andrej |
Андрей |
Angelo | Anioł | Anděl | Angel | Anđelko | Angel | Анђелко, Ангел Anđelko, Angel |
Ангел | ||||
Aniceto | Аникет | Анікет | Anicet | Anicet | Anicet | Anicet | Анисет | Аникет | |||
Anselmo | Ансельм | Ансельм | Anzelm | Anselm | Anzelm | Anzelmo | Anzelm | Анселмо | Анселм | ||
Antonio | Антон(ий) | Антоній | Антон | Antoni | Antonín | Anton | Antun | Anton | Антоније Antonije |
Антоний | |
Arcadio | Аркадий | Аркадзь | Arkadiusz | Arkád | Arkád | Arkadije | Arkadij | Аркадије Arkadije |
Аркадий | ||
Aristide | Аристид | Аристид | Arystydes | Aristid | Aristid | Aristid | Aristid | Аристид Aristid |
Аристид | ||
Armando, Ermanno | Герман | Герман | Herman | Heřman | Herman | Herman | Herman | Герман | |||
Aronne | Аарон Aarón |
Аарон | Арон | Aaron | Árón | Áron | Aron | Aron | Арон Aron |
Аарон | |
Arsenio | Арсений | Арсень | Arseniusz | Arsen | Arzen | Arsenije | Arsenij | Арсеније Arsenije |
Арсений | ||
Arturo | Артур Artúr |
Artur | Artur | Artúr | Artur | Artur | Артур Artur |
||||
Atanasio | Афанасий | Афанасій | Афанасій
Апанас |
Atanazy | Atanáš | Atanáz | Atanazije | Atanazij | Атанасије Atanasije |
Атанасий | |
Augusto, Agostino | Август(ин) | Авґуст | August | Awgust | Augustin | Augustín | Augustin | Avgust | Август | Август | |
Aurelio | Аврелий | Аурелије | Aureliusz | Aurel(ián) | Aurel | Aurelije | Avrelij | Аурелије Aurelije |
Аврелий |
Italiano | Russo | Ucraino | Bielorusso | Polacco | Sorabo | Ceco | Slovacco | Croato | Sloveno | Serbo | Bulgaro |
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Baldassarre | Baltazar | Baltazar | Baltazár | Baltazar | Baltazar | Валтазар, Балтазар |
|||||
Baldovino | Балдуин | Baldwin | Balduin | Balduin | Baldvin | Baldvin | Балдуин | ||||
Barnaba | Варнава | Варнава | Barnaba | Barnabáš | Barnabáš | Barnaba | Barnaba | Варнава Varnava |
|||
Bartolomeo | Варфоломей Varfolom'éj |
Варфоломій Varfolomij |
Барталамей
Варфаламей |
Bartłomiej | Bartoloměj | Bartolomej | Bartolomej | Bartolomej | Вартоломеј Vartolomej |
Вартоломей | |
Basilio | Василий Vasílij |
Василій | Васі́ль | Bazyli | Basil | Vasil | Bazilije | Vasilij | Василије Vasilije |
Василий | |
Benedetto | Бенедикт | Бенедикт | Бенедыкт | Benedykt | Beno | Benedikt | Benedikt | Benedikt | Benedikt | Бенедикт Benedikt |
Бенедикт |
Beniamino | Вениамин | Beniamin | Benjamín | Benjamín | Benjamin | Benjamin | Бењамин Benjamin |
||||
Berengario | Беренгар | Беренгар | Berengar | Berengar | Berengar | Berengar | Berengar | Беренгар Berengar |
|||
Bernardo | Бернард | Бернард | Bernard | Bernard | Bernard | Bernard | Bernard | Бернард Bernard |
|||
Biagio | Власий | Власій | Błażej | Błazij | Blažej | Blažej | Blaž | Blaž | Власије Vlasije |
||
Bonifacio | Бонифаций | Боніфацій | Bonifacy | Bonifác | Bonifác | Bonifacije | Bonifacij | Бонифације Bonifacije |
Бонифаций | ||
Boris | Борис Borís |
Борис | Барыс | Borys | Boris | Boris | Boris | Boris | Борис Boris |
Борис | |
Bruno | Бруно | Бруна | Bruno | Bruno | Bruno | Bruno | Bruno |
Italiano | Russo | Ucraino | Bielorusso | Polacco | Sorabo | Ceco | Slovacco | Croato | Sloveno | Serbo | Bulgaro |
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Caio | Гай | Gajusz | Gaj | Gaj | Гај Gaj |
Гай | |||||
Callisto | Каликст | Калікст | Калікст | Kalikst | Kalixt | Kalist | Kalist | Kalist | Калист Kalist |
Каликст | |
Camillo | Камилл | Каміль | Kamil | Kamil | Kamil | Kamilo | Kamilo | Камил Kamil |
|||
Candido | Kandyd | Kandid | Kandid | Kandid | |||||||
Carlo | Карл | Карл | Караль | Karol | Korla | Karel | Karol | Karlo | Karel | Карло | Карл |
Casimiro | Казимир | Казимир | Казімір | Kazimierz | Kazimír | Kazimír | Kazimir | Kazimir | Казимир Kasimir |
||
Celestino | Целестин | Целестін | Celestyn | Celestýn | Celestín | Celestin | Celestin | Целестин Celestin |
Целестин | ||
Cesare | Cezary, Cezariusz |
César | Cezar | Cezar | Цезар Cezar |
||||||
Ciriaco | Кириак | Cyriak | Cyriak | Ciriak | |||||||
Cirillo | Кирилл Kiríll |
Кирило | Кіры́ла | Cyryl | Cyril | Cyril | Ćiril | Ciril | Ћирило Ćirilo |
Кирил | |
Claudio | Клавдий | Клаўдзій | Klaudiusz | Klaudius | Klaudius, Klaudián |
Klaudije | Klavdij | Клаудије Klaudije |
Клавдий | ||
Clemente | Климент | Климент | Клім | Klemens | Klement | Klement | Klement | Klemen | Климент | Климент | |
Clodoveo | Хлодвиг, Клодвиг | Хлодвіг | Chlodwig, Ludwik |
Chlodvík | Chlodovik | Klovis | Klodvik | Хлодовех | Хлодвиг | ||
Cornelio | Корнелий | Корнелій | Korneliusz, Kornel, Korneli |
Kornel | Kornel | Kornelije | Kornelij | Корнелије | Корнелий | ||
Corrado | Конрад | Конрад | Konrad | Konrád | Konrád | Konrad | Konrad | Konrad | Конрад | ||
Cosimo, Cosma | Косма | Кузьма | Kosma | Kosma | Kozma | Kozma | Kozma | Козма | |||
Costante, Costantino |
Констант(ин) Konstant(ín) |
Констянтин | Канстанцін | Konstanty, Konstantyn |
Konstans, Konstantin |
Konštantín | Konstantin | Konstantin | Константин | Константин | |
Crescenzo | Кресценций | Krescencjusz, Krescenty |
Krescenc | Krescencije | Krescencij | ||||||
Cristiano | Кристиан | Krystian, Chrystian |
Křesćan | Kristián | Kristián | Kristijan | Kristijan | Кристијан Kristijan |
|||
Cristoforo | Христофор Xristófor |
Христофор | Krzysztof | Kryštof | Krištof | Kristofor | Krištof | Кристифор | Христофор |
Italiano | Russo | Ucraino | Bielorusso | Polacco | Sorabo | Ceco | Slovacco | Croato | Sloveno | Serbo | Bulgaro |
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Damaso | Дамасий | Дамасій | Damazy | Damaz | Damazus | Damaz | Damaz | Дамас Damas |
Дамас | ||
Damiano | Дамиан | Дем'ян | Дзям'ян | Damian | Damián | Damián | Damjan | Damijan | Дамјан Damjan |
||
Daniele | Даниил Daniíl |
Даниїл | Даніла | Daniel | Daniel | Daniel | Danijel | Danijel | |||
Dario | Дарий | Дарій | Dariusz | Dárius | Dario | Darijo | Дарије Darije |
Дарий | |||
Davide | Давид Davíd |
Давид | Давыд | Dawid | Dawid | David | David | David | David | Давид David |
|
Demetrio | Дмитрий Dmítrij |
Димитрій | Зміцер
Дзмітрый |
Demetriusz | Dmitr | Demeter | Demetrije | Demetrij | Деметрије Demetrije |
Деметрий | |
Desiderio | Дезидерий | Дезидерій | Dezyderiusz, Dezydery |
Dezider | Dezider | Deziderije | Dezider | Дезидерије Deziderije |
|||
Dionigi | Дионисий Dionisij |
Діонісій | Dionizy | Denis | Denis | Dionizije | Dionizij | Дионисије Dionisije |
Дионисий | ||
Domenico | Доминик | Домінік | Дамінік | Dominik | Dominik | Dominik | Dominik | Dominik | |||
Domiziano | Домициан | Domicjan | Domicián | Domicijan | Domicijan | Домицијан Domicijan |
Домициан | ||||
Donato | Донат | Данат | Donat | Donát | Donát | Donat | Donat |
Italiano | Russo | Ucraino | Bielorusso | Polacco | Sorabo | Ceco | Slovacco | Croato | Sloveno | Serbo | Bulgaro |
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Eberardo | Eberhard | Eberhard | Everard | ||||||||
Edgardo | Edgar | Edgar | Edgár | Edgar | |||||||
Edmondo | Эдмунд | Едмунд | Edmund | Edmund | Edmund | Edmund | Edmund | Едмунд Edmund |
Едмънд | ||
Edoardo, Eduardo | Эдуард | Едуард | Эдуард
Адварды |
Edward | Eduard | Eduard | Edvard | Edvard | Едвард Edvard |
Едуард | |
Egidio | Эгидий | Idzi | Jiljí | Egid, Egídius | Egidije | Egidij | Егидије Egidije |
||||
Eleuterio | Элевтерий | Елевтерій | Eleuteriusz, Eleutery |
Eleutér | Eleuterije | Elevterij | Елетерије Eleuterije |
Елевтерий | |||
Elia | Илия Iliyá |
Ілля | Ілля (Ілья)
Галляш |
Eliasz | Ilja | Eliáš | Ilija | Ilija | Илија Ilija |
Илия | |
Eligio | Eligiusz | Eligije | |||||||||
Emanuele | Эммануил | Эмануіл | Emanuel | Emanuel | Emanuel | Emanuel | Emanuel | Емануел Emanuel |
Емануил | ||
Emili(an)o | Эмил | Emil, Emilian | Emil | Emil | Emil | Emilij | Емилијан Emilijan |
Емилий | |||
Enrico, Enzo | Генрих Genrich |
Генріх | Генрык | Henryk | Jindřich, Hynek |
Henrich | Henrik | Henrik | Хенрик Henrik |
||
Erasmo | Эразм | Еразм | Erazm | Erazim | Erazim | Erazmo | Erazem | Еразмо Erazmo |
Еразъм | ||
Er(i)berto | Герберт | Гэрберт | Herbert | Herbert | Herbert | Heribert | Herbert | ||||
Ernesto | Эрнст | Ernest | Arnošt | Arnošt | Ernest | Ernest | Ernest | Ернест Ernest |
|||
Ettore | Гектор | Гектор | Hektor | Hektór | Hektor | Hektor | Hektor | Хектор Hektor |
Хектор | ||
Eugenio | Евгений Jevgénij |
Євген Jevhen |
Яўген | Eugeniusz | Evžen | Eugen | Eugen | Evgen | Еугеније Eugenije |
Евгений | |
Eusebio | Евсевий | Євсевій | Euzebiusz | Eusébius | Euzebije | Evzebij | Јевсевије Jevsevije |
Евсевий | |||
Eustachio | Яўстах | Eustachy | Eustach | Eustahije | Evstahij | ||||||
Evaristo | Эварист | Еварист | Ewaryst | Evarist | Evarist | Evarist | Еварист Evarist |
Еварист | |||
Ezechiele | Иезекии́ль | Єзекіїль | Езекіль | Ezechiel | Ezechiel | Ezechiel | Ezekijel | Ezekiel | Езекііль |
Italiano | Russo | Ucraino | Bielorusso | Polacco | Sorabo | Ceco | Slovacco | Croato | Sloveno | Serbo | Bulgaro |
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Fabi(an)o | Фабиан | Фабіан | Фабіян | Fabiusz, Fabian | Fabián | Fábius, Fabián | Fabije, Fabijan | Fabijan | Фабијан Fabijan |
Фабиан | |
Federico | Фридрих | Фрідріх | Фрыдрых | Fryderyk | Bedřich | Frederik | Fridrik | Friderik | Фридрих Fridrih |
Фридрих | |
Felice | Феликс | Фелікс | Фелікс | Feliks | Feliks | Felix | Félix | Feliks | Feliks | Феликс Feliks |
Феликс |
Fer(di)nando | Фердинанд | Фердинанд | Фердынанд | Ferdynand | Ferdinand | Ferdinand | Ferdinand | Ferdinand | Фердинанд Ferdinand |
Фердинанд | |
Filippo | Филипп Filipp |
Пилип | Піліп
Філіп |
Filip | Filip | Filip | Filip | Filip | Филип Filip |
Филип | |
Fiorenzo | Florencjusz, Florenty |
Florentín | Florencij | Florencij | |||||||
Floriano | Флориан | Флярыян | Florian | Florián | Florián | Florijan | Florijan | Флоријан Florijan |
Флориан | ||
Fortunato | Фортунат | Fortunat | Fortunát | Fortunát | Fortunat | Fortunat | Фортунат Fortunat |
||||
Francesco | Франциск | Франциск | Францыск
Францішак |
Franciszek | František | František | Franjo | Frančišek | Фрањо Franjo |
Франциск |
Italiano | Russo | Ucraino | Bielorusso | Polacco | Sorabo | Ceco | Slovacco | Croato | Sloveno | Serbo | Bulgaro |
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Gabriele | Гавриил Gavriíl |
Гавриїл | Гаўрыла | Gabriel | Gabriel | Gabriel | Gabrijel | Gabrijel | Гаврило Gavrilo |
Гаврил | |
Gaetano | Каетан | Каятан | Kajetan | Kajetán | Kajetán | Kajetan | Kajetan | ||||
Gaspare | Каспар | Kacper, Kasper | Kašpar | Gašpar | Gašpar | Gašper | |||||
Gedeone | Гедеон | Gedeon | Gedeon | Gedeon | Gideon | ||||||
Gennaro | Януарий | Януарій | January | Januar | Januarije | Januarij | Јануарије Januarije |
||||
Gerardo | Герхард | Gerard | Gerhard | Gerard | |||||||
Geremia | Иеремия Ieremíja |
Єремія | Jeremi, Jeremiasz |
Jeremjáš | Jeremiáš | Jeremija | Jeremija | Јеремија Jeremija |
|||
Germano | Герман | German | German | German | |||||||
Gervas(i)o | Гервасий | Гервасій | Gerwazy | Gervazije | Gervazij | Хијакинт Hijakint |
|||||
Giacinto | Гиацинт Giacint |
Яцко | Jacek, Jacenty |
Hyacint | Hijacint | Hijacint | |||||
Giacomo, Giacobbe |
Яков, Иа́ков Jákov, Iákov |
Яків Jákiv |
Яку́б | Jakub | Jakub | Jakub | Jakub | Jakov | Jakob | Јаков Jakov |
Яков |
Gioacchino | Ефим, Иоаким Ioakim |
Йоаким | Яўхім
Акім |
Joachim | Jáchym | Jáchim | Joakim | Joahim | Йоаким | ||
Giordano | Ярдан | Jordan | Jordán | Jordan | Jordan | ||||||
Giorgio | Георгий, Юрий Georgij, Jurij |
Георгій, Юра Georgij, Jura |
Юрый | Jerzy | Jurij | Jiří | Juraj | Jure | Jurij | Георгије Georgije |
Георги Georgi |
Giosuè | Jozue | Jozue | Jošua | ||||||||
Giovanni | Иоанн, Иван Ioánn, Iván |
Іван | Іван, Ян | Jan | Jan | Jan | Ján | Ivan | Janez | Јанош, Иван Janoš, Ivan |
Йоан, Иван |
Girolamo | Иероним Ijeronim |
Ієронім Ijeronim |
Геранім | Hieronim | Jeroným | Jarolím | Jeronim | Jeronim | Јероним Jeronim |
Йероним | |
Giuli(an)o | Юлий, Юлиан Julij |
Юлій Julij |
Юлій | Juliusz, Julian |
Julius | Július, Julián | Julije | Julij | Јулије Julije |
Юлий | |
Giuseppe | Иосиф, Осип Iósif |
Йосип | Язэп, Восіп | Józef | Josef | Jozef | Josip | Jožef | Јосиф Josif |
Йосиф | |
Giusto, Giustino | Иустин | Юстин | Юстын
Усцін |
Just, Justyn |
Justin | Justín | Justin | Justin | Јустин Justin |
Юстин | |
Goffredo | Готфрид | Godfryd, Gotfryd | Godfrid | Готфрид Gotfrid |
|||||||
Gontrano | Гунтрамн | Guntram | Guntram | ||||||||
Graziano | Грациан | Gracjan | Gracián | Gracijan | Gracijan | Грацијан Gracijan |
|||||
Gregorio | Григорий Grigórij |
Григорій Hryhorij |
Рыгор, Грыгорый | Grzegorz | Řehoř | Gregor | Grgur | Gregorij | Гргур Grgur |
Григорий | |
Gualtiero, Walter | Walter | Valtr | Valter | Valter | Valter | ||||||
Guglielmo | Вильгельм | Вільгельм | Wilhelm | Vilém | Viliam | Vilim | Viljem | Уилям | |||
Guido | Gwido(n) | Vít(ek), Kvido | Kvído | Gvido, Vid | Gvido | ||||||
Gustavo | Густав | Gustaw | Gustav | Gustáv | Gustav | Gustav |
Italiano | Russo | Ucraino | Bielorusso | Polacco | Sorabo | Ceco | Slovacco | Croato | Sloveno | Serbo | Bulgaro |
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Ignazio | Игнатий Ignátij |
Ігнатій | Гнат, Ігнацы | Ignacy | Ignác | Ignác | Ignacije | Ignacij | Игњатије Ignjatije |
Игнатий | |
Igor | Игорь Ígor’ |
Ігор | Iгар | Igor | Igor | Igor | Igor | Igor | Игор Igor |
Игор | |
Ilario | Гиларий | Гіларій | Гілярый | Hilary | Hilarije | Hilarij | Иларий | ||||
Innocenzo | Иннокентий | Іннокентій | Інакенцій | Innocenty | Inocenc | Inocent | Inocent | Inocenc | Инокентий | ||
Ippolito | Ипполит | Іпаліт | Hipolit | Hippolyt | Hypolit | Hipolit | Hipolit | Иполит Ipolit |
Иполит | ||
Ireneo | Ириней | Іреней | Ireneusz | Irenej | Irenej | Irenej | Irenej | Иринеј Irenej |
Ириней | ||
Isacco | Исаак Isaák |
Ісаак | Ісаак | Izaak | Izák | Izák | Izak | Izak | Исак Isak |
||
Isaia | Исаия | Ісая | Ісая | Izajasz | Izajáš | Izaiáš | Izaija | Izaija | |||
Isidoro | Исидор | Ісідар | Izydor | Izidor | Izidor | Izidor | Izidor | Исидор Isidor |
Исидор | ||
Ivo | Іва | Iwo | Ivo | Ivo | Ivo | Ivo |
Italiano | Russo | Ucraino | Bielorusso | Polacco | Sorabo | Ceco | Slovacco | Croato | Sloveno | Serbo | Bulgaro |
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Ladislao | Владислав | Владислав | Уладзіслаў | Władysław | Ladislav, Vladislav |
Ladislav | Ladislav, Vladislav |
Vladislav | Владислав Vladislav |
Ладислав | |
Lazzaro | Лазарь Lázar' |
Лазар | Łazarz | Lazar | Lazár | Lazar | Lazar | ||||
Leandro | Леандр | Leander | Leander | Leander | Leandro | Leander | |||||
Leonardo | Леонард | Леанард | Leonard | Leonard | Leonard | Leonard | Leonard | ||||
Leone | Лев Lev |
Лев | Лявон | Leon | Lev | Lev | Lav | Leon | Лав Lav |
Лъв | |
Leonida | Леонид | Леанід | Leonid | Leónidás | Leonid, Leonídas |
Leonida | Leonid | Леонида Leonida |
Леонид | ||
Leopoldo | Леопольд | Леапольд | Leopold | Leopold | Leopold | Leopold | Leopold | Леополд Leopold |
Леополд | ||
Lorenzo | Лоренц | Лаврентій | Лаўрэн | Wawrzyniec, Laurencjusz, Laurenty |
Vavřinec | Vavrinec | Lovro | Lovrenc | |||
Lotario | Лотарь | Лотар | Lotar | Lotar | Lotár | Lotar | Lotar | Лотар Lotar |
Лотар | ||
Luca | Лука Luká | Лука | Лука(ш) | Łukasz | Lukáš | Lukáš | Luka | Luka | Лука Luka |
Лука | |
Luciano | Лукиан Lukian |
Лукіан Lukian |
Люцыян | Łucjan, Lucjan |
Lucián | Lucián | Lucijan | Lucijan | Лукиан | ||
Lucio | Луций | Луцій | Люцыюс | Lucjusz, Łucjusz | Lucius | Lucius | Lucije | Lucij | Луций | ||
Luigi, Ludovico | Людвиг | Людовик | Людвік | Ludwik | Ludvík, Luděk | Ľudovít | Ljudevit | Ludvik | Луј Luj |
Луи |
Italiano | Russo | Ucraino | Bielorusso | Polacco | Sorabo | Ceco | Slovacco | Croato | Sloveno | Serbo | Bulgaro |
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Macario | Макар(ий) | Макарій | Макар | Makary | Makar | Makarije | Makarij | Макарије Makarije |
|||
Manfredo | Манфред | Manfred | Manfréd | Manfred | |||||||
Marcello | Маркел | Марцел | Marceli | Marcel | Marcel | Marcel | Marcel | Марцел Marcel |
Марцел | ||
Marco | Марк Mark |
Марк | Марк(а) | Marek | Marko | Marek | Marek | Marko | Marko | Марко Marko |
Марк |
Marino | Марин | Марин | Maryn, Maryniusz |
Marin | Marin | Марин Marin |
Марин | ||||
Mario | Марий | Mariusz | Marius | Marije | Marij | ||||||
Martino | Мартин Martin |
Мартин | Марцін | Marcin | Martin | Martin | Martin | Martin | Мартин Martin |
Мартин | |
Marzio, Marziale |
Марций, Марциал | Marcjusz, Marcjalis |
Marcije, Marcijal |
Marcij | Марције Marcije |
Марций | |||||
Massimo | Максим Maksím |
Максім | Maksym | Maxim | Maxim | Maksim | Maksim | Максим | |||
Matteo, Mattia | Матфей, Матвей Matf'éj, Matv'éj |
Матвій Matvij |
Мац(в)ей | Mateusz, Maciej |
Maćij | Matěj, Matyáš |
Matej | Matej, Matija | Matej, Matjaž, Matevž |
Матеј Matej |
Матей |
Maurizio | Маврикий Mavrikij |
Maurycy | Mořic | Móric | Mauricije | Mavricij | Маврикије Mavrikije |
||||
Melchiorre | Мельхіёр | Melchior | Melichar | Melichar | Melkior | Melhior | |||||
Metodio | Мефодий | Мефодій | Мяфод | Metody | Metoděj | Metod | Metod | Metod | Методије Metodije |
Методий | |
Michele | Михаил Michaíl |
Михаїл, Михайло Mychajíl, Mychájlo |
Міхал | Michał | Michał | Michal | Michal | Mihael | Mihael | Михаило, Михајло Mihailo, Mihajlo |
Михаил |
Miroslavo, Mirco | Мирослав | Mirosław | Miroslav | Miroslav | Miroslav | Miroslav |
Italiano | Russo | Ucraino | Bielorusso | Polacco | Sorabo | Ceco | Slovacco | Croato | Sloveno | Serbo | Bulgaro |
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Narciso | Нарцисс | Нарцыз | Narcyz | Narcis | Narcis | Narcis | Narcis | ||||
Natale | Наталий | Natalis | |||||||||
Nepomuceno | Nepomucen | Nepomuk | Nepomuk | Nepomuk | Nepomuk | ||||||
Niceforo | Никифор | Никифор | Нічыпар, Нікіфар | Nicefor | Nikefor | Nikefor | Nikefor | Нићифор Nićifor |
Никифор | ||
Nicodemo | Никодим | Нікадзім | Nikodem | Nikodém | Nikodém | Nikodem | Nikodem | ||||
Nicola | Николай Nikoláj |
Микола(й) Mykola(j) |
Мікола, Мікалай | Mikołaj | Mikławš, Klaws |
Mikuláš | Mikuláš | Nikola | Miklavž, Nikolaj |
Никола(ј) Nikola(j) |
Николай |
Norberto | Норберт | Norbert | Norbert | Norbert | Norbert |
Italiano | Russo | Ucraino | Bielorusso | Polacco | Sorabo | Ceco | Slovacco | Croato | Sloveno | Serbo | Bulgaro |
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Oddo(ne), Otto(ne) | Отто(н) | Оттон | Odo(n), Otto(n) | Ota | Oto | Oton | Oton | Отон Oton |
Ото | ||
Olao | Олаф | Olaf | Olaf | Olaf | Olaf | ||||||
Oliviero | Оливер | Oliw(i)er | Oliver | Oliver | Oliverije | Oliver | |||||
Omero | Гомер Gomér |
Гомер | Гамер | Homer | Homér | Homér | Homer | Homer | Хомер Homer |
Омир | |
Onorato | Гонорат | Honorat | Honorát | Honorát | Honorat | Honorat | |||||
Orazio | Гораций | Горацій | Гарацый | Horacy | Horác | Horacije | Horacij | Хорације Horacije |
Хораций | ||
Oreste | Орест | Орест Órest |
Арэст | Orestes | Orestés | Orest | Orest | Orest | Орест Orest |
Орест | |
Orlando, Rolando | Роланд | Раланд | Roland | Roland | Roland | Roland | Roland | ||||
Oscar | Оскар | Оскар | Оскар | Oskar | Oskar | Oskar | Oskar | Oskar | |||
Osvaldo | Освальд | Освальд | Oswald | Osvald | Osvald | Osvald | |||||
Ottavio | Октавий | Актавій | Oktawiusz | Oktávius | Oktávius, Oktavián |
Oktavijan | Oktavij(an) | Октавијан Oktavijan |
Октавиан | ||
Ovidio | Овидий | Овідій | Авідзій | Owidiusz | Ovídius | Ovidije | Ovidij | Овидије Ovidije |
Овидий |
Italiano | Russo | Ucraino | Bielorusso | Polacco | Sorabo | Ceco | Slovacco | Croato | Sloveno | Serbo | Bulgaro |
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Pancrazio | Панкратий | Панкратій | Панкрат | Pankracy | Pankrác | Pankrác | Pankracije | Pankracij | Панкратије Pankratije |
||
Pantaleone | Пантелеимон | Пантелеймон | Панцеляймон | Pantaleon | Pantaleon | Pantaleon | Пантелејмон Panteleimon |
Пантелеймон | |||
Paolo | Павел Pável |
Павло Pávlo |
Павел, Павал | Paweł | Pavel | Pavol | Pavao | Pavel | Павле Pavle |
Павел | |
Paride | Парис | Parys | Paris | Paris | Paris | ||||||
Pasquale | Пасхалий | Пасхалій | Paschalis | Paschal | Paschál | Paskal | Pashal | Паскалий | |||
Patrizio | Патрик | Патрик | Патрык | Patrycjusz, Patrycy, Patryk |
Patrik | Patrik | Patrik | Patrik | |||
Pelagio | Пелагий | Пелагій | Pelagiusz | Pelagije | Pelagij | Пелагије Pelagije |
|||||
Pellegrino | Peregryn | Peregrin | Peregrín | Peregrin | Peregrin | ||||||
Pietro, Piero | Пётр Pjotr |
Петро Petro |
Пётр(а) Piotr(a) |
Piotr | Pětr | Petr | Peter | Petar | Peter | Петар Petar |
Петър Pet'r |
Pio | Пий | Пій | Пій | Pius | Pius | Pio | Pij | Пије Pije |
Пий | ||
Placido | Placyd | Placid | Placid | ||||||||
Plinio | Плиний | Пліній | Pliniusz | Plinije | Plinij | Плиније Plinije |
Плиний | ||||
Policarpo | Поликарп | Полікарп | Палікарп | Polikarp | Polykarp | Polykarp | Polikarp | Polikarp | Поликарп Polikarp |
||
Procopio | Прокопий | Прокопій | Пракоп | Prokop | Prokop | Prokop | Prokopije | Prokopij | Прокопије Prokopije |
Прокопий | |
Prospero | Проспер | Prosper | Prosper | Prosper | Prosper |
Italiano | Russo | Polacco | Sorabo | Ceco | Slovacco | Croato | Sloveno |
---|---|---|---|---|---|---|---|
Quinto | Квинт | Kwintus | Kvintus, Kvintín | Kvintus, Kvintín | Kvint | Kvint | |
Quirino | Kwiryn | Kvirin | Kvirin | Kvirin |
Italiano | Russo | Ucraino | Bielorusso | Polacco | Sorabo | Ceco | Slovacco | Croato | Sloveno | Serbo | Bulgaro |
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Raffaele | Рафаил Rafaíl |
Рафаїл | Рафал | Rafał | Rafael | Rafael | Rafael | Rafael | |||
Raimondo | Раймунд | Rajmund | Rajmund | Rajmund | Rajmund | Rajmund | Рајмунд Rajmund |
||||
Raniero, Ranieri | Rajner | Rainer | Rajner | Rajner | |||||||
Reginaldo, Rinaldo | Reginald | ||||||||||
Remigio | Ремигий | Remigiusz | Remig | Remigij | |||||||
Renato | Ренат | Renat | Renát | Renát | Renato | Renato | |||||
Riccardo | Ричард | Річард | Рышард | Ryszard | Richard | Richard | Rikard | Rihard | Ричард Ričard |
Ричард | |
Roberto | Роберт Róbert |
Роберт | Robert | Robert | Róbert | Robert | Robert | Роберт Robert |
|||
Rocco | Рох | Рох | Roch | Roch | Rochus | Rok | Rok | ||||
Rodolfo | Рудольф | Рудольф | Rudolf | Rudolf | Rudolf | Rudolf | Rudolf | Рудолф Rudolf |
Рудолф | ||
Rodrigo | Roderyk | Roderik | Roderik | Roderik | Roderik | ||||||
Romano | Роман Román |
Роман | Раман | Roman | Roman | Roman | Roman | Roman | Roman | Роман Roman |
Роман |
Ruggero | Roger | Roger | Roger | Ruđer | Rogerij | Руђер Ruđer |
Italiano | Russo | Ucraino | Bielorusso | Polacco | Sorabo | Ceco | Slovacco | Croato | Sloveno | Serbo | Bulgaro |
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Salomone | Соломон Solomon |
Соломон | Salomon | Salomon | Šalamún | Salomon | Salomon | Соломон Solomon |
Соломон | ||
Samuele | Самуил Samuíl |
Самуїл | Samuel | Samuel | Samuel | Samuel | Samuel | ||||
Saverio | Ксаверий | Ксав'єр | Ksawery | Xaver | Xaver | Ksaver | Ksaverij | ||||
Sebastiano | Севастьян | Севастіан | Sebastian | Bosćij | Sebastian | Sebastián | Sebastijan | Sebastijan | Себастијан Sebastian |
Севастиан | |
Serafino | Серафим | Serafin | Serafín | Serafin | Serafin | ||||||
Sergio | Сергей Sergéj |
Сергій | Сяргей | Sergiusz | Sergius | Sergej | Sergije | Sergij | Сергије Sergije |
Сергий | |
Sesto, Sisto | Секст, Сикст | Сікст | Sekstus | Sixtus | Siksto | Sikst | Сикст Sikst |
Сикст | |||
Settim(i)o | Септимий | Septymiusz | Septimije | Septimij | Септимије Septimije |
Септимий | |||||
Sever(in)o | Север(ин) | Sewer(yn) | Severín | Sever | Sever(in) | Север Sever |
Север | ||||
Sigfrido | Зигфрид | Zygfryd | Sigfríd | ||||||||
Sigismondo | Сигизмунд | Сигізмунд | Сігізмунд, Зыгмунт | Zygmunt | Zikmund | Žigmund | Žigmund | Žiga | Жигмунд Žigmund |
||
Silvano | Сильван | Sylwan, Sylas | Silván | Silván | Silvan | Silvan | Силван Silvan |
||||
Silvestro | Сильвестр, Селиверст | Сільвестр | Sylwester | Silvestr | Silvester | Silvestar | Silvester | Силвестар Silvestar |
Силвестър | ||
Silvio | Sylwiusz | Silvius | Silvije | Silvij | |||||||
Simone | Семён | Симон | Сымон | Szymon | Šimon | Šimon | Šimun | Simon | Шимон Šimon |
||
Stanislao | Станислав | Станіслав | Станісла́ў | Stanisław | Stanisław | Stanislav | Stanislav | Stanislav | Stanislav | Станислав Stanislav |
Станислав |
Stefano | Стефан Stefan |
Стефан | Сцяпан, Стэфан | Szczepan, Stefan | Štěpán | Štefan | Stjepan | Štefan | Стефан Stefan |
Стефан |
Italiano | Russo | Ucraino | Bielorusso | Polacco | Sorabo | Ceco | Slovacco | Croato | Sloveno | Serbo | Bulgaro |
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Taddeo | Фаддей | Тадей | Тадэвуш | Tadeusz | Tadeáš | Tadeáš | Tadej | Tadej | |||
Tancredi | Танкред | Танкред | Tankred | Tankred | Tankréd | Tankred | Tankred | Танкред Tankred |
|||
Teodorico | Теодорих | Teodoryk | Theodorich | Teodorik | Teodorik | Teodorik | Теодорик Teodorik |
||||
Teodoro | Фёдор Fjódor |
Хведар,
Тодар, Фёдар |
Teodor | Teodor | Teodor | Teodor | Teodor | Теодор Teodor |
|||
Teodosio | Феодосий | Феодосій | Хвядос | Teodozjusz, Teodozy |
Teodoz | Teodozije | Teodozij | Теодосије Teodosije |
Теодосий | ||
Teofilo | Феофил | Тэафіл | Teofil | Teofil | Teofil | Teofil | Teofil | Теофил Teofil |
|||
Terenzio | Теренций | Terencjusz | Terenc | Terencije | Terencij | Теренције Terencije |
|||||
Tiberio | Тиверий | Тиберій | Tyberiusz | Tibor | Tibor | Tiberije | Tiberij | Тиберије Tiberije |
Тиберий | ||
Timoteo | Тимофей | Тимофій | Цімох | Tymoteusz | Timotej | Timotej | Timotej | Timotej | Тимотеј Timotej |
||
Tobia | Tobiasz | Tobiáš | Tobiáš | Tobija | Tobija | ||||||
Tommaso | Фома Foma / Томислав Tomislav |
Хома́ | Тамаш | Tomasz /Tomisław | Tomaš | Tomáš /Tomislav | Tomáš | Tomislav /Tomo | Tomaž /Tomislav | Тома Toma /Томислав Tomislav |
Тома |
Tristano | Трыстан, Трышчан | Tristan | Tristan | Tristan | Tristan | Tristan |
Italiano | Russo | Ucraino | Bielorusso | Polacco | Sorabo | Ceco | Slovacco | Croato | Sloveno | Serbo | Bulgaro |
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Ugo | Гуго | Гуга | Hugo(n) | Hugo | Hugo | Hugo | Hugo | Хуго Hugo |
|||
Ul(de)rico | Ульрих | Ульріх | Ульрык | Ul(de)ryk | Oldřich | Oldrich | Ulrik | Ulrik | Улрих Ulrih |
Улрих | |
Umberto | Гумберт | Гумберт | Humbert | Humbert | Humbert | ||||||
Urbano | Урбан | Урбан | Урбан | Urban | Urban | Urban | Urban | Urban | Урбан Urban |
Урбан |
Italiano | Russo | Ucraino | Bielorusso | Polacco | Sorabo | Ceco | Slovacco | Croato | Sloveno | Serbo | Bulgaro |
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Valdemaro | Waldemar | Valdemar | Valdemar | Valdemar | Valdemar | Валдемар Valdemar |
|||||
Valente, Valentino | Валентин Valentín |
Валентин | Валянцін | Walenty(n) | Valentýn | Valentín | Valentin | Valentin | Валентин Valentin |
Валентин | |
Valeri(an)o | Валерий | Валеры | Walery, Walerian | Valerián | Valerián | Valerije | Valerij | Валерије Valerije |
Валерий | ||
Venanzio | Wenancjusz, Wenanty | Venancije | Venancij | ||||||||
Venceslao | Вячеслав, Вацлав | Вацлав | Вацлаў | Wacław, Więcesław |
Václav, Věnceslav |
Václav | Vjenceslav | Venceslav | Вацлав Vaclav |
Венцеслав | |
Vincenzo | Викентий | Вінцэнт | Wincenty | Vincenc | Vincent | Vinko | Vinko | Викентије Vikentije |
Винце | ||
Virgilio | Вергилий | Вергілій | Вергілій | Wirgiliusz, Wergiliusz | Vergílius | Vergilije | Vergilij | Вергилије Vergilije |
Валерий | ||
Vitale, Vitaliano | Виталий | Віталій | Віталь | Witalis, Witalian | Vít(ek) | Vitalijan | Vitalijan | Виталије Vitalije |
|||
Vittorio | Виктор Víktor |
Віктор | Віктар | Wiktor | Viktor | Viktor | Viktor | Viktor | Виктор Viktor |
Виктор | |
Vladimiro | Владимир Vladímir |
Володимир | Уладзімір | Włodzimierz | Vladimír | Vladimír | Vladimir | Vladimir | Владимир Vladimir |
Владимир |
Italiano | Russo | Ucraino | Polacco | Sorabo | Ceco | Slovacco | Croato | Sloveno | Serbo | Bulgaro | |
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Zaccaria | Захарий | Захарій | Захар | Zachariasz, Zachary |
Zacharjáš | Zachariáš | Zaharija | Zaharija | Захарије Zaharije |
Захарий | |
Zefirino | Зеферин | Зеферин | Zefiryn | Zefyrinus | Zefyrin | Zefirin | Zefirin | Зафирин Zafirin |
Зефирин | ||
Zeno(ne) | Зенон | Зенон | Зянон | Zenon | Zénón | Zenon | Zenon | Zenon | Зенон Zenon |
Зенон |
Nomi privi di una forma italiana
[modifica | modifica wikitesto]Russo | Bielorusso | Ucraino | Polacco | Sorabo | Ceco | Slovacco | Croato | Sloveno | Serbo | Bulgaro |
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Богдан | Багдан | Богдан | Bogdan | Bohdan | Bohdan | Bogdan | Bogdan | |||
Багуміл | Bogumił | Bohumil | Bohumil | Bogumil | Bogomil | Богомил | ||||
Богомир | Bogumir | Bohuměr | Bohumír | Bohumír | Bogomir | Бохумир Bohumir |
||||
Bojan | Bojan | Bojan | Bojan | Бојан | Боян | |||||
Болеслав | Баляслаў | Болеслав | Bolesław | Bolesław | Boleslav | Boleslav | Boleslav | Boleslav | Болеслав | |
Бронислав | Браніслаў | Bronisław | Bronislav | Bronislav | Branislav | Бранислав Branislav |
||||
Чеслав | Часлаў | Czesław | Česlav | |||||||
Dragan | Dragan | Dragan | Драган | |||||||
Drogosław | Drahoslav | Drahoslav | Dragoslav | Dragoslav | Драгослав | |||||
Dušan | Dušan | Dušan | Dušan | Душан | ||||||
Яромир | Jaromir | Jaromír | Jaromír | Jaromir | ||||||
Ярослав | Яраслаў | Ярослав | Jarosław | Jaroslav | Jaroslav | Jaroslav | Jaroslav | Јарослав | Ярослав | |
Милан | Milan | Milan | Milan | Milan | Milan | Милан | Милан | |||
Милослав | Miłosław | Miloslav | Miloslav | |||||||
Мстислав | Мсціслаў | Mścisław | Мстислав | |||||||
Олег | Алег | Олег | Oleg | Oleg | Oleg | Oleg | Oleg | Олег | ||
Ольгерд | Альгерд | Olgierd | ||||||||
Радомир | Radomir | Radomír | Radomír | Radomir | Radomir | Радомир | Радомир | |||
Радослав | Радаслаў | Radosław | Radoslav | Radoslav | Radoslav | Radoslav | ||||
Ростислав | Расціслаў | Rościsław | Rostislav | Rastislav | Ростислав | |||||
Славамір | Sławomir | Slavomír | Slavomír | Slavomir | Славомир | |||||
Святополк | Святаполк | Świętopełk | Svatopluk | Святополк | ||||||
Святослав | Святаслаў | Świętosław | Svatoslav | Svätoslav | Svetislav | Svetislav | Светислав, Светослав |
Светослав | ||
Всеволод | Усевалад | Всеволод | ||||||||
Zoltán | Zoltán | Zoltan | Zoltan |
Nomi femminili
[modifica | modifica wikitesto]Italiano | Russo | Polacco | Sorabo | Ceco | Slovacco | Croato | Sloveno | Bulgaro |
---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Adelaide | Аделаида | Adelajda | Adelaida | Adelaida | Adela | Adelajda | ||
Adriana | Adrianna | Adriana | Adriána | Adrijana | ||||
Agata | Агата | Agata | Agáta | Agáta | Agata | Agata | ||
Aglaia | Aglaja | Aglaja | Aglája | |||||
Agnese | Агнесса | Agnieszka | Hańža | Anežka | Agnesa | Agneza | Agnes | |
Alessandra | Александра Aleksándra |
Aleksandra | Alexandra | Alexandra | Aleksandra | Aleksandra | Александра | |
Alessia | Aleksa | Alexia | Alekseja, Aleksija | |||||
Alice | Алиса | Alicja | Alice | Alica | ||||
Anastasia | Анастасия Anastasija |
Anastazja | Anastázie | Anastázia | Anastazija | Anastazija | Анастасия | |
Andreina | Andrzeja | Andrea, Ondřejka | Andrea | Andre(j)a | ||||
Angela | Aniela | Anděla | Angela | Anđela | Angela, Andja | |||
Anna | Анна | Anna | Hanka | Anna | Anna | Ana | Ana | Анна |
Antonia | Антонина, Тоня | Antonia | Antonie | Antónia | Antonija | Antonija | ||
Apollonia | Apolonia | Apolena | Apol(i)ena | Apolonija | Apolonija | |||
Augusta | Августа | Augusta | August(ín)a | Augusta | Avgusta |
Italiano | Russo | Polacco | Sorabo | Ceco | Slovacco | Croato | Sloveno | Bulgaro |
---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Barbara | Варвара | Barbara | Borbora | Barbora | Barbora | Barbara | Barbara | Варвара |
Beatrice | Beatrycze | Beatrice | Beatrica | |||||
Benedetta | Бенедикта | Benedykta | Benedikta | Benedikta | Benedikta | Benedikta | ||
Bianca | Бланка | Blanka | Bianka | Bianka, Blanka | Blanka | Blanka | ||
Brigida | Brygida | Brigita | Brigita | Brigita | Brigita | Бригитта |
Italiano | Russo | Polacco | Sorabo | Ceco | Slovacco | Croato | Sloveno | Bulgaro |
---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Camilla | Kamila | Kamila | Kamila | Kamila | ||||
Carolina | Каролина | Karolina | Karolína | Karolína | Karolina | |||
Caterina | Екатерина Jekaterína |
Katarzyna | Kateřina | Katarína | Katarina | Katarina | Екатерина | |
Cecilia | Цецилия | Cecylia | Cecílie | Cecília | Cecilija | Cicilija | ||
Celeste | Celestyna | Celestina | Celestína | Celestina | Celestina | |||
Chiara | Клара | Klara | Klára | Klára | Klara | Klara | ||
Claudia | Клавдия | Klaudia | Klaudie | Klaudia | Klaudija | Klaudia | ||
Clementina | Klementyna | Klementine | Klementína | |||||
Cornelia | Корнелия | Kornelia | Kornélie | Kornélia | Kornelija | Kornelija | ||
Costanza | Констанция | Konstancja | Konstancia | Konstanc(ij)a | Konstanca | Константина | ||
Cristina | Кристина | Krystyna | Christina | Kristýna | Kristína | Kristina | Kristina |
Italiano | Russo | Polacco | Sorabo | Ceco | Slovacco | Croato | Sloveno | Bulgaro |
---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Domitilla | Domicela | Domicila | Domitila | |||||
Dorotea | Dorota | Dorota | Dorota | Doroteja | Doroteja |
Italiano | Russo | Polacco | Sorabo | Ceco | Slovacco | Croato | Sloveno | Bulgaro |
---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Edvige | Ядвига | Jadwiga | Hedvika | Hedviga | Hedviga | Hedvika | ||
Elena | Елена | Helena | Helena | Helena | Jelena | Helena | Елена | |
Eleonora | Элеонора | Eleonora | Eleonora | Eleonóra | Eleonora | Eleonora | ||
Elga | Helga | Helga | Helga | Helga | ||||
Elisabetta | Елизавета Jelizavéta |
Elżbieta | Alžběta | Alžbeta | Elizabeta | Elizabeta | Елизавета | |
Elvira | Elwira | Elvíra | Elvíra | Elvira | Elvira | |||
Emili(an)a | Emilia | Emílie | Emiliána | Emilija | Emilij(an)a | |||
Eudossia | Евдокия | Eudoksja | Eudoksija | Evdoksija | ||||
Eufemia | Евфимия | Eufemia | Eufemija | Evfemija | ||||
Eufrosina | Евфросина | Eufrozyna | Eufrosyné | Eufrozina | Eufrozina | Evfrozina | ||
Eugenia | Евгения Jevgenija |
Eugenia | Evženie | Eugénia | Eugenija | Evgenija | ||
Eva | Ева | Ewa | Eva | Eva | Eva | Eva |
Italiano | Russo | Polacco | Sorabo | Ceco | Slovacco | Croato | Sloveno | Bulgaro |
---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Federica | Fryderyka | Frederika | Friderika | |||||
Felicita | Felicyta | Felícia | Felicita | Felicita | ||||
Flora | Flora | Flóra | Flora | Flora | ||||
Francesca | Franciszka | Franciska | Františka | Františka | Franciska | Frančiška | ||
Frida | Фрида | Fryda | Frída | Frida |
Italiano | Russo | Polacco | Sorabo | Ceco | Slovacco | Croato | Sloveno | Bulgaro |
---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Gelsomina | Jaśmina | Jasmin | Jasmina | |||||
Geltrude | Гертруда | Gertruda | Gertruda | Gertrúda | Gertruda | Gertruda | ||
Ginevra | Гвиневра | Ginewra | ||||||
Giorgia | Jorga | Jorga | Georgija | Jurka | ||||
Giovanna | Joanna, Janina | J(oh)ana | J(oh)ana | Ivana, Jana | Jana | |||
Giuditta | Judyta | Judita | Judita | Judita | Judita | |||
Giulia | Юлия | Julia | Julie | Júlia | Julija | Julija | ||
Giuseppina | Жозефина | Józefina | Josefina | Jozef(ín)a | Josipa | Jožef(in)a | ||
Guglielmina | Wilhelmina | Vilma | Vilhelmína | Viljemina |
Italiano | Russo | Polacco | Sorabo | Ceco | Slovacco | Croato | Sloveno | Bulgaro |
---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Irene | Ирина Irina |
Irena | Irena | Irena | Irena | Irene | Ирина |
Italiano | Russo | Polacco | Sorabo | Ceco | Slovacco | Croato | Croato | Sloveno | Bulgaro |
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Laura | Laura | Laura | Laura | Laura | Lavra | ||||
Lucia | Łucja | Lucie | Lucia | Lucija | Lucija | Lucija | Луция | ||
Ludmilla | Людмила | Lud(o)miła | Ludmila | Ľudmila | Ludmila | Ludmila | Ludmila | Людмила | |
Luisa, Ludovica | Luiza, Ludwika |
Ľudovíta | Lud(o)vika |
Italiano | Russo | Polacco | Sorabo | Ceco | Slovacco | Croato | Sloveno | Bulgaro |
---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Maddalena | Магдалина | Magdalena | Madlena | Magdalena | Magdaléna | Magdalena | Magdalena | |
Margherita | Маргарита Margaríta |
Małgorzata | Markéta | Margaréta | Margareta | Margareta | Маргарита | |
Maria | Мария Marija |
Maria | Marija | Marie | Mária | Marija | Marija | Мария |
Marina | Марина | Maryna | Marina | Marína | Marina | Marina | ||
Marta | Marta | Marta | Marta | Marta | Marta | |||
Matilde | Матильда | Matylda | Matylda | Matilda | Matilda | Matilda | ||
Melania | Melania | Melánia | Melanija | Melanija | ||||
Michela | Michalina | Micha(e)la | Micha(e)la | Mihaela | ||||
Monica | Monika | Monika | Monika | Monika | Monika |
Italiano | Russo | Polacco | Sorabo | Ceco | Slovacco | Croato | Sloveno | Bulgaro |
---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Nadia | Надежда, Надя Nadéžda, Nádja |
Nadzieja | Naděžda, Naďa | Nadežda | Nadia | |||
Natalia | Наталия Natálija |
Natalia | Natálie | Natália | Natalija | Natalija | ||
Nicoletta | Nikola | Nikola | Nikolaja |
Italiano | Russo | Polacco | Sorabo | Ceco | Slovacco | Croato | Sloveno | Bulgaro |
---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Olga | Ольга Ól'ga |
Olga | Olga | Oľga | Olga | Olga | Олга | |
Orsola | Urszula | Wórša | Uršula | Uršuľa | Uršula | Uršula | Урсула |
Italiano | Russo | Polacco | Sorabo | Ceco | Slovacco | Croato | Sloveno | Bulgaro |
---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Paola | Paula | Pavla | Pavla | Paula | Pavla | |||
Patrizia | Patrycja | Patricie | Patrícia | Patricija | Patricija | |||
Petronilla | Petronela | Petronela | Petronila | |||||
Piera | Piotra | Petra | Petra | Petra | Petra | |||
Polissena | Поликсена | Poliksena | Polyxénia | Поликсена | ||||
Priscilla | Pryscylla | Piroska | Piroška | Priscila |
Italiano | Russo | Polacco | Sorabo | Ceco | Slovacco | Croato | Sloveno | Bulgaro |
---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Rachele | Рахилb Rakil |
Rachela | Ráchel | Ráchel(a) | Rahela | |||
Rebecca | Rebeka | Rebeka | Rebeka | Rebeka | Rebeka | |||
Rosa | Róża | Ruzalka | Růžena | Ružena | Ruža | Roža | ||
Rosalia | Розалия Rozalija |
Rozalia | Rozálie | Rozália | Rozalija | Rozalija | ||
Rossana | Roksana | Roxana | Roxana |
Italiano | Russo | Polacco | Sorabo | Ceco | Slovacco | Croato | Sloveno | Bulgaro |
---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Sara | Sara | Sára | Sára | Sara | Sara | |||
Scolastica | Scholastyka | Scholastika | Scholastika, Školastika |
Skolastika | Sholastika | |||
Silvia | Sylwia | Silvie | Silvia | Silvija | Silvija | Силвия | ||
Simona | Ksymena | Simona | Simona | Simona | Симона | |||
Sofia, Sonia | София Sofíja |
Zofia | Sonja | Žofie, Soňa | Žofia | Sofija | Sofija, Sonja | София |
Stefania | Стефания | Stefania | Štěpánka | Štefánia | Štefanija | |||
Susanna | Zuzanna | Zusana | Zuzana | Zuzana | Suzana | Suzana | ||
Svetlana | Светлана | Świetlana | Světlana | Svetlana | Svetlana |
Italiano | Russo | Polacco | Sorabo | Ceco | Slovacco | Croato | Sloveno | Bulgaro |
---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Tamara | Тамара Tamára |
Tamara | Tamara | Tamara | Tamara | |||
Tatiana | Татьяна Tat'jána |
Tacjana | Taťána | Tatiana | Tatjana | Tatijana, Tanija | ||
Tecla | Фёкла | Tekla | Tekla | Tekla | ||||
Teodora | Феодора | Teodora | Teodora | Teodora | Teodora | Teodora | Теодора | |
Teresa | Тереза | Teresa | Terezie | Terézia | Terezija | Terezija |
Italiano | Russo | Polacco | Sorabo | Ceco | Slovacco | Croato | Sloveno | Bulgaro |
---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Valentina | Walentyna | Valentina | Valentína | Valentina | Valentina | Валентина | ||
Vanessa | Wanes(s)a | Vanesa | Vanesa | Vanesa | ||||
Vera | Вера Véra |
Wera | Věra | Viera | Vera | |||
Veronica | Вероника | Weronika | Veronika | Veronika | Veronika | Veronika | ||
Viola | Виолетта | Wioleta | Viola | Viola | Violeta | |||
Vittoria | Виктория Viktórija |
Wiktoria | Viktorie | Viktória | Viktorija | Viktorija | Виктория | |
Wanda | Wanda | Vanda | Vanda | Vanda |
Italiano | Russo | Polacco | Sorabo | Ceco | Slovacco | Croato | Sloveno | Bulgaro |
---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Xenia | Ксения | Ksenia | Xenie | Xénia | Ksenija | Аксиния |