Discussioni utente:Nehme1499

Coppa d'Asia

Ciao. Scusa la domanda un po' off topic haha. Sai dove si può vedere legalmente dall'Italia la Coppa d'Asia che inizia domani? Ho letto a pagamento su CCTV, tv cinese, ma ci vuole l'IP cinese ecc. --Freddyballo (msg) 21:32, 4 gen 2019 (CET)

[@ Freddyballo] Ciao! Essendo libanese, guarderò solo le partite del Libano su un canale TV libanese. Al massimo puoi provare beIN sports che dovrebbe farle vedere. Nehme1499 (msg) 22:02, 4 gen 2019 (CET)

Grazie. --Freddyballo (msg) 22:04, 4 gen 2019 (CET)

[@ Freddyballo] Figurati! Nehme1499 (msg) 22:11, 4 gen 2019 (CET)

[@ Freddyballo] Mi sono accorto solo ora che sei stato tu a riportare le mie modifiche sulla storia della nazionale Libanese dal Wikipedia inglese a quello italiano! Grazie tante, mi hai risparmiato tanto di quel lavoro :) Nehme1499 (msg) 20:03, 5 gen 2019 (CET)

Ciao, non sapevo l’avessi scritta tu la storia sulla versione inglese. Ti riferisci a quella? --20:11, 5 gen 2019 (CET)

[@ Freddyballo] Praticamente tutto quello che c'è scritto sulla pagina della nazionale della nazionale Libanese l'ho scritto io. Ho fatto controllare un po' la grammatica da un'esperto ma per il resto ho fatto (quasi) tutto (prova a controllare la cronologia). Infatti l'intento è quello di portare l'articolo a GA (good article) con il bollino verde in alto a destra. P.S. per la Coppa d'Asia l'unica alternativa è di trovare uno streaming di BeIN sports (in Italia i diritti non sono stati venduti). Nehme1499 (msg) 20:18, 5 gen 2019 (CET)

Grande! Se serve una mano per quella o altre pagine, sia qui che su en.wiki, chiama pure. Avevo provato a scaricare la app di beIN sports ma nella sezione video mi dice “contenuto non disponibile nel tuo paese”. --Freddyballo (msg) 20:29, 5 gen 2019 (CET)

┌────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────┘[@ Freddyballo] Grazie! Sfortunatamente non c'è modo legale di vedere le partite in Italia. Dovrai cercare altri modi per vederle (sicuramente BeIN le trasmette, altrimenti prova a vedere qui i canali TV che le trasmettono: dovrai andare di streaming per forza cercando questi canali). Nehme1499 (msg) 20:43, 5 gen 2019 (CET)

Mi hanno ribadito poco fa che beIN sports in francese le trasmette. Riusciresti a trovare un link? --Freddyballo (msg) 00:25, 6 gen 2019 (CET)

[@ Freddyballo] Scusa per il ritardo, ho notato solo adesso il messaggio. In giro per internet ne trovi di link, altrimenti cerca per BeOUT (sito pirata saudita che riprende BeIN). Nehme1499 (msg) 03:16, 9 gen 2019 (CET)

Grazie, forse ho risolto. In bocca al lupo per la partita di oggi. --Freddyballo (msg) 17:42, 9 gen 2019 (CET)

Nazionale di calcio del Libano

Ciao, ti consiglio comunque un vaglio preliminare per la voce ;-) Io lo feci in passato per varie voci e la scelta diede i suoi frutti. --Freddyballo (msg) 15:05, 12 gen 2019 (CET)

[@ Freddyballo] Ciao, grazie mille per il tuo aiuto! Se qualcuno mi avesse dato anche un terzo dell'aiuto che mi stai dando tu sul Wikipedia inglese avrei finito il GA lì molto più velocemente. Ho creato ora il vaglio, non sapevo che esistesse per quello ho creato la proposta del riconoscimento di qualità prima. Se devo fare altro, fammelo sapere senza problemi! --Nehme1499 (msg) 15:15, 12 gen 2019 (CET)

Figurati, grazie a te per aver contribuito molto anche su en.wiki. Per ora aspettiamo dei suggerimenti sulla pagina del vaglio e continuiamo a creare le voci "rosse" linkate. Anni fa lo feci, per fare un esempio, sulla pagina del FC Barcelona e le proposte non tardarono ad arrivare. La voce migliorò sensibilmente ed entrò in vetrina, poi per via dei criteri sempre più stringenti fu rimossa dalla vetrina, ma il vaglio servì eccome. --Freddyballo (msg) 15:26, 12 gen 2019 (CET)

[@ Freddyballo] Giusto per capire, ma esiste qui l'equivalente di GA e FA? Cioè, c'è solo un livello di "pagina in vetrina" o due come in en.wiki? --Nehme1499 (msg) 15:32, 12 gen 2019 (CET)

Lo status di GA dovrebbe equivalere su it.wiki allo status di voce di qualità. --Freddyballo (msg) 16:00, 12 gen 2019 (CET)

[@ Freddyballo] Ok capisco, quindi nominado l'articolo per la proposta di risonoscimento di qualità può diventare o voce di qualità o pagina in vetrina in base al livello della pagina? --Nehme1499 (msg) 16:07, 12 gen 2019 (CET)

Credo di sì, ma non ci giurerei. Dovrei approfondire. --Freddyballo (msg) 18:01, 12 gen 2019 (CET)

Perdonami se mi permetto di disturbarti ancora. Voci così dovrebbero essere ampliate per raggiungere il livello minimo di stub, altrimenti potrebbero essere poste in cancellazione. Potresti completarla con le info relative alle partite? Grazie per il tuo lavoro. --Freddyballo (msg) 20:06, 12 gen 2019 (CET)

┌────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────┘[@ Freddyballo] Ciao, si hai ragione scusa. Mi sono dimenticato di completare la pagina. Quando torno a casa la completo con le partite ecc... Nehme1499 (msg) 21:39, 12 gen 2019 (CET)

Ho chiuso la segnalazione che avevi aperto perché andrebbe aperta dopo la conclusione del vaglio.--Mauro Tozzi (msg) 15:13, 13 gen 2019 (CET)

Re:

Ciao! Sono ben scritte, tanto che ho sistemato giusto qualcosa. Grazie per i tuoi contributi! A presto. --Freddyballo (msg) 00:53, 12 mag 2019 (CEST)

Template:Calcio

Ciao :-) quando aggiungi categorizzazioni automatiche come questa, poi per favore crea anche le categorie corrispondenti se ci sono voci che contengono quel template. Vedi Speciale:CategorieRichieste, dove ci sono diverse categorie rosse da creare. Ciao e buona giornata ;-) --Superchilum^(scrivimi) 16:51, 13 mag 2019 (CEST)

[@ Superchilum] grazie per avermi avvertito! Prossima volta terrò a mente. --Nehme1499 (msg) 18:52, 13 mag 2019 (CEST)

Figurati, grazie a te per il lavoro che fai ;-) ciao. --Superchilum^(scrivimi) 20:40, 13 mag 2019 (CEST)

Re: Traduzioni di competizioni libanesi

Premetto che non amo i prestiti linguistici non integrati, specie quando ci sono molte parole italiane per rendere lo stesso concetto e considerato che siamo di Wikipedia in italiano e non in inglese. Ciononostante, se parli di nome della voce, bisogna lasciare "Lebanese Football League", perché la pagina "campionato libanese di calcio" esiste già e tratta il campionato nella sua organizzazione complessiva, specificandone le varie articolazioni, come da linea guida del Progetto Calcio (allo stesso modo in cui campionato ucraino di calcio è solo una pagina di smistamento che rimanda alle singole divisioni). Comunque ti rispondo punto per punto sulle traduzioni:

• Lebanese Football League --> tradurrei "massima divisione libanese" o tutt'al più lascerei il nome originale (dicendo "la Lebanese Football League")
• Lebanese FA Cup -> "Coppa del Libano" va benissimo; "Coppa della Federazione calcistica del Libano" è ridondante
• Lebanese Super Cup --> Supercoppa del Libano
• Lebanese Elite Cup --> Coppa d'Elite libanese
• Lebanese Challenge Cup --> lascerei "Lebanese Challenge Cup", perché "Coppa di Sfida" oggettivamente non significa nulla e non è di uso comune

--Freddyballo (msg) 19:13, 19 mag 2019 (CEST)

È vero che si dice Supercoppa italiana, ma a rigore io ho sempre sentito dire più "Supercoppa di Francia", "Supercoppa di Germania" che "Supercoppa francese", "Supercoppa tedesca" etc. In ogni caso anche "Supercoppa libanese" va bene. Quanto all'altra coppa, Coppa d'Elite è più corretto (forse la dizione Élite alla francese anziché Elite all'inglese è più corretta). --Freddyballo (msg) 19:24, 19 mag 2019 (CEST)

Figurati! --Freddyballo (msg) 19:35, 19 mag 2019 (CEST)

Re

Ciao, devi compilare il template EDP come hai fatto in questo file File:Lebanon FA (logo).png --Caulfieldimmi tutto 10:01, 21 giu 2019 (CEST)

Nella enwiki rispondono alle loro regole e leggi; possono ad esempio utilizzare immagini in fair-use che da noi sono proibite, noi di contro abbiamo la possibilità di utilizzare il Pubblico Dominio sulle immagini scattate sul suolo italiano oltre 20 anni fa --Caulfieldimmi tutto 10:03, 21 giu 2019 (CEST)

Re: Alexander/Felix Michel (Melki)

Ciao, avevo scelto così perché, come dicevi tu, in Svezia lo chiamano solo Michel, il "Melki" non viene neppure mai menzionato persino sulla maglia e sul sito ufficiale AIK (es.: https://www.aikfotboll.se/spelare/2019-herr-felix-michel), idem per la pagina sv.wiki. Non so se per esempio gli organizzatori della Coppa d'Asia (emiratini) abbiano competenze sul suo cognome, un po' come se uno straniero leggesse "Angelo Obinze Ogbonna" e scrivesse "Obinze Ogbonna". Però se ritieni più opportuno risposta pure --Random Wikipedia User (msg) 13:06, 30 lug 2019 (CEST)

Una buona soluzione potrebbe essere quello di chiamare la pagina Tizio Michel Melki e nell'intestazione scrivere tipo "noto a livello internazionale come Tizio Michel Melki e in Svezia come Tizio Michel" --Random Wikipedia User (msg) 13:48, 30 lug 2019 (CEST)

Fatto ;) --Random Wikipedia User (msg) 19:33, 30 lug 2019 (CEST)

Tue foto di calciatrici (ed ex) su Commons

Guarda, te lo scrivo qui e in italiano: la foto fatte con il cellulare/smartphone sono anni che non sono prive di dati Exif quindi alla Bocconi potrebbe averle scattate chiunque e tu averle trovate in rete. La tua pagina utente qui e in Commons è tale che la buona fede te la sei giocata da un bel pezzo quindi la proposta è questa, carichi l'immagine originale con tutti i dati Exif presenti e solo allora si fanno i dovuti ritagli. Aspetto news.--Threecharlie (msg) 23:47, 7 ott 2019 (CEST)

[@ Threecharlie] Fatto, se c'è bisogno di altro fammi sapere. --Nehme₁₄₉₉ (msg) 00:40, 8 ott 2019 (CEST)

Grazie, ora siamo tutti più tranquilli, specie in Commons dove sono piuttosto fiscali, e sarebbe un peccato veder cancellate foto utili per aver omesso un particolare così fondamentale. Ho provveduto a creare le categorie mancanti e ad aggiornare wikidata, se vai a vedere le mie modifiche la prossima volta lo puoi fare direttamente tu. Non so se tu sia andato (o andata) per curiosità passeggera, o perché studi alla Bocconi e quindi già c'eri, nel caso invece che tu stia valutando di approfondire il calcio femminile sappi che nel sottoprogetto di riferimento siamo in pochissimi ma agguerriti, probabilmente un po' rigidi (o almeno io) ma solo per evitare che anche quel settore si riempia di superstub lasciati a loro stessi con qualità media che sia abbassa notevolmente. Anche solo per fare un po' di lavoro sporco, di routine poco gratificante ma necessario, la porta è sempre aperta :-) --Threecharlie (msg) 11:06, 8 ott 2019 (CEST)

Spostare su Commons

Salve riuscirebbe a spostare su Commons la coreografia della partita Monza-Renate aggiunta da me nella pagina AC Monza nella sezione tifosi? Ho provato ma non ci riesco. Le scrivo perchè tempo era riuscito a trasferirne una. Grazie mille Simonemb (msg) 00:01, 30 ott 2019 (CET)

[@ Simonemb] fatto! Dalla prossima volta metti l'immagine direttamente su Commons in modo da poterla utilizzare sia sul wiki inglese che su quella italiana. Se hai bisogno di altro fammi sapere. --Nehme₁₄₉₉ (msg) 00:17, 30 ott 2019 (CET)

Grazie mille! Volendo riuscirebbe a cancellare il vecchio file https://commons.m.wikimedia.org/wiki/File:Curva_Sud_Davide_Pieri_2019_-_Sambenedettese.jpg da me inserito tempo fa? Io ho fatto la richiesta ma non so se è esatto il procedimento. Complimenti per la velocità nella risposta --Simonemb (msg) 00:51, 30 ott 2019 (CET)

[@ Simonemb] Puoi anche darmi del tu ahahah. Sinceramente terrei l’immagine su Commons, tanto non fa male a nessuno. Non essendo admin non posso direttamente cancellare l’immagine, posso solo nominarla per la cancellazione (cosa che hai già fatto). Nehme₁₄₉₉ (msg) 01:33, 30 ott 2019 (CET)

Va bene grazie. Invece per cancellare un file su wikipedia non c'è la voce --Simonemb (msg) 12:28, 30 ott 2019 (CET)

Zé Elias

Ciao scusami, ma potresti trovare una fonte per le origini libanesi del seguente calciatore? --Valentinenba97 (msg) 11:42, 3 dic 2019 (CET)

[@ Valentinenba97] Ciao, sinceramente non sapevo nemmeno fosse di origini libanesi. Mi potresti dire perché ti è venuto questo dubbio? Nehme₁₄₉₉ (msg) 13:13, 3 dic 2019 (CET)

La seguente informazione è riportata nella nota 76 della pagina della selezione libanese. Ho controllato tutti i giocatori presenti nella nota se avessero o meno origini libanesi, e lui era l'unico su cui non c'è alcuna fonte. --Valentinenba97 (msg) 13:21, 3 dic 2019 (CET)

[@ Valentinenba97] L'ho rimosso, sinceramente non mi sono nemmeno accorto della nota. Grazie per averlo portato alla mia attenzione! --Nehme₁₄₉₉ (msg) 13:52, 3 dic 2019 (CET)

Hervé Otelé Nnanga

No, ti sbagli. E visto che non hai fra le tue lingue il francese non puoi proprio essere competente.

La traccia principale la vedi su questo sito dove la é è scritta giusta. Su tutti gli Hervé francesi c'è l'accento acuto e non grave. Avendo Hervé la doppia lingua camerunese-francese la tua supposizione è completamente sbagliata. Io il francese l'ho studiato per 5 anni in una scuola superiore. Leggi questa pagina di wikipedia e lo capirai anche tu. Noi siamo italiani e scriviamo sempre gli accenti opposti, sentiamo una e finale francese e la scriviamo è.--Nipas2 (msg) 18:00, 21 gen 2020 (CET)

Interpellato sulla sua pagina facebook me l'ha confermato. La mia non è una supposizione campata per aria.--Nipas2 (msg) 18:02, 21 gen 2020 (CET)

Sei tu che devi giustificare con un sito online quello che sostieni erroneamente. Wikipedia non si basa su supposizioni personali, ma da siti online scritti giusti. Ricorda bene che wikipedia non può essere fonte primaria Wikipedia:Fonti. Se non giustifichi gli accenti sbagliati ti propongo come utente problematico.--Nipas2 (msg) 18:07, 21 gen 2020 (CET)

[@ Nipas2] Ma stai tranquillo ahahahah. Non c’è bisogno di riscaldarsi per una questione così stupida. Mi ero basato sul sito ufficiale del Monza, oltre che su Transfermarkt. Quindi, nemmeno la mia di supposizione era così campata per aria. Guardando però quest’immagine con il suo nome sulla maglia, si vede che ci sono gli accenti giusti, come dici tu. Qui però, se proprio vuoi parlare di “problematico”, ti converrebbe guardarti allo specchio e farti due domande... Nehme₁₄₉₉ (msg) 18:17, 21 gen 2020 (CET)

Il problema è che noi siamo italiani e siamo profondamente ignoranti. Non mi meraviglio affatto che il Monza abbia scritto tutte sue maglie senza gli accenti francesi. La cosa macroscopica sta nel fatto che lui non si sia lamentato per farsele scrivere giuste.--Nipas2 (msg) 18:21, 21 gen 2020 (CET)

Scusami, non avevo visto la maglia, bene a questo punto ho completamente ragione. Su tutti i siti gli accenti sono sbagliati e lui sulla maglia aveva il cognome giusto.--Nipas2 (msg) 18:26, 21 gen 2020 (CET)

Un grazie e un libro sulla conoscenza libera per te

Wikimedia Italia

Gentile Nehme1499,

oggi ti scrivo a nome dell'associazione Wikimedia Italia per ringraziarti del tempo che hai dedicato ai progetti Wikimedia.

Come piccolo omaggio avremmo piacere di spedirti una copia (tutta in carta riciclata) del libro di Carlo Piana, Open source, software libero e altre libertà. Fornisci un recapito per ricevere una copia del libro.

Pochi giorni fa il mondo ha festeggiato la giornata dell'amore per il software libero, ma ogni giorno è buono per ricordare le garanzie delle licenze libere e le centinaia di migliaia di persone che si sono unite per costruire questo bene comune della conoscenza. Speriamo che questo libro ti sia utile per apprezzare quanto hai fatto e per trasmettere la passione della conoscenza libera a una persona a te vicina.

Se desideri una copia ma non puoi fornirci un indirizzo a cui spedirla, contatta la segreteria Wikimedia Italia e troviamo una soluzione insieme.

Grazie ancora e a presto,

Lorenzo Losa (msg) 19:16, 18 feb 2020 (CET)

Voce riguardante il calcio in Libano

Ciao! Visto che ti sei prodigato tanto a sistemare le voci sul calcio in Libano, ti sottopongo questa voce: Scandalo del calcio libanese del 2013. A parte che, secondo me, il titolo è anche sbagliato, come pensi possa essere richiamata in altre voci? così da poterla disorfanare? Se, poi, hai anche modo (e voglia soprattutto) di dargli una sistemata, tanto meglio. :) Grazie! --GC85 (msg) 13:17, 10 mag 2020 (CEST)

[@ GC85] Ciao, ho appena linkato la pagina alla nazionale di calcio del Libano. Per quanto riguarda il titolo, sembra non ci sia uno standard preciso nella Categoria:Scandali calcistici. Perciò, mi andrebbe benissimo qualunque titolo tu preferisca dare. Ho ampliato la pagina, copiando le informazioni dalla pagina wikipedia inglese e traducendo tramite Google. Appena ho tempo, cerco di dare una sistemata alle traduzioni. --Nehme₁₄₉₉ (msg) 19:12, 10 mag 2020 (CEST)

Re: Scandalo del calcio libanese del 2013

Bene, grazie, tu? È un piacere collaborare con te. Accolgo volentieri il tuo invito, ci lavorerò su a breve. --Freddyballo (msg) 13:02, 11 mag 2020 (CEST)

Grazie a te. Anche io ero dell'idea che andassero messe prima della punteggiatura e ritengo che a rigore metterle prima sia più corretto in italiano, però ho visto che metterle dopo la punteggiatura è invalso nell'uso su varie pagine e mi sono convinto che esteticamente sia meglio porle dopo la punteggiatura. Credo che siano accettabili entrambe le strade secondo il manuale di stile, anche se non ricordo con esattezza. Potresti verificare in Wikipedia:Manuale di stile. --Freddyballo (msg) 19:52, 11 mag 2020 (CEST)

Re: Al Ahed Football Club

Ciao. Ho risolto richiamando la nota, ma il sito babagol non è accessibile. Dovresti trovare un'altra fonte. --Freddyballo (msg) 20:40, 21 mag 2020 (CEST)

Io so che le affermazioni devono essere supportate da fonti e che il richiamo <ref name"..."/> serve proprio per richiamare una nota già presente. --Freddyballo (msg) 00:08, 22 mag 2020 (CEST)

Re:CodiceNazione e proposta

Allora da quello che so con Bassel Jradi si fa come dici tu, mentre per coloro che non hanno mai giocato per una nazionale pur avendo doppia cittadinanza si mette (all'interno del template sportivo) solo la bandiera della nazionale con cui hanno giocato.

PS Avrei anche una proposta da farti: considerando che io mi occupo di quel tipo di template e tu di calciatori libanesi che ne diresti di aggiornare pagine come la seguente? Lo dico perché ho già altri calciatori da aggiornare in tal senso, e pensavo che quelli col template incompleto andrebbero aggiornati. --Valentinenba97 (msg) 11:55, 30 giu 2020 (CEST)

Su Bassel Jradi intendevo dire proprio quello, mentre sui 2 libanesi che hai citato penso che sia giusto lasciare così perché non hanno mai rappresentato Armenia e Svezia, o almeno credo. Su Joan Oumari volevo chiederti se eri disponibile per completargli il template con le presenze in nazionale, come per altri calciatori libanesi. --Valentinenba97 (msg) 12:16, 30 giu 2020 (CEST)

Mettici un 2008-2013 a fianco. --Valentinenba97 (msg) 12:29, 30 giu 2020 (CEST)

Su questi tuoi ultimi dubbi so risponderti solo su uno: nel template sportivo credo sia da mettere 2008-2013 se uno ha giocato in nazionale in quegli anni. E un'altra cosa: visto che tu te ne intendi potresti sistemare i template "cronoini" di altri calciatori libanesi che sono incompleti pf (vedi questo). --Valentinenba97 (msg) 17:15, 30 giu 2020 (CEST)

No più che altro te lo chiedevo perché essendo che mi occupo già di mille altri casi (ho una lista apposita e in passato mi sono occupato di chissà quanti giocatori mettendo il template cronoini anche a gente come Makelele, Ayala, Ballack, Pires, Zagorakis per dirne alcuni con tantissime presenze) magari mi potevi aiutare tu, e comunque già facendone alcuni saresti di grande aiuto. --Valentinenba97 (msg) 23:40, 30 giu 2020 (CEST)

Si ma fai pure con calma non ti preoccupare. Comunque per me sarebbe meglio finire i template incompleti come fatto con Oumari per esempio. --Valentinenba97 (msg) 00:44, 1° lug 2020 (CEST)

Re: Rodrigo Bentancur

Ciao. Senza offesa, non mi piacciono affatto i tuoi toni, del tutto fuori luogo: perché a ben vedere, chi ha iniziato a far «casino» con le immagini di Bentancur - sovrascrivendo senza valido motivo un file preesistente - non sono certo io, quindi certe accuse le rispedisco seccamente al mittente. Come detto, io ho solo revertato una sovrascrittura errata (23:15, 12 lug 2020), e immediatamente dopo, per evitare rimostranze e ampliare la possibilità di scelta fotografica, ho provveduto a caricare separatamente un nuovo file nel diverso formato 2:3 richiesto (23:21, 12 lug 2020). Questi sono i fatti, punto.
Solo poi sei arrivato tu e, di punto in bianco, hai deciso di caricare ugualmente (cioè senza che ve ne fosse l'urgenza e/o l'utilità) non uno ma ben due altri file in 2:3, pressoché identici... — danyele 17:19, 13 lug 2020 (CEST)
P.S. - «...sebbene tu mi abbia chiesto di creare una versione differente...» ...ma io non ho ti ho mai fatto una richiesta del genere, ho solo lasciato una generica motivazione in policy nel momento di effettuare il rollback dell'errata sovrascrittura: se avessi voluto farti una richiesta diretta in tal senso, te l'avrei correttamente recapitata nella tua talk page -.-

«...dove lo vedi il secondo file in formato 2:3?»

La cronologia parla chiaro: io mi sono limitato a caricare un unico crop alle 23:15, 12 lug 2020. Stop.
Poi, di tua spontanea volontà tu e solo tu ti sei reso protagonista dei caricamenti di:

• File:20171114 AUT URU 4518 - Rodrigo Bentancur (cropped 2).jpg (23:24, 12 lug 2020)
• File:20171114 AUT URU 4518 - Rodrigo Bentancur (cropped) 2 (cropped).jpg (14:59, 13 lug 2020)

Scusa la brutalità: mi stai pigliando per i fondelli? — danyele 17:32, 13 lug 2020 (CEST)

Guarda, sei tu che hai unilateralmente aperto, portato avanti e chiuso tutto questo «discorso abbastanza imbarazzante»... fai come credi. Io posso solo dire che, ogni volta sono intenzionato a caricare un nuovo file, mi premuro sempre di controllare prima se non siano già presenti su Commons delle versioni simili. Un saluto — danyele 17:45, 13 lug 2020 (CEST)

Monza calcio 2020-2021

Ciao ho appena creato la nuova pagina Associazione Calcio Monza 2020-2021. Mancherebbero i nuovi numeri dei nuovi acquisti e la sezione acquisti/cessioni. A breve sistemerò anche quella. Se hai tempo e provi a controllarla ti ringrazio. Simonemb (msg) 18:21, 6 set 2020 (CEST)

[@ Simonemb] Ciao. Per quanto riguarda i trasferimenti, puoi usare Transfermarkt. Il problema e' che non so quali tipi di trasferimenti si possano inserire (gli svincoli? fine prestito? etc.), percio' preferirei lasciare a te (o qualcun'altro) quella sezione. Per i numeri, ho sistemato prendendo i numeri dall'amichevole contro il Milan. Nehme₁₄₉₉ (msg) 17:30, 7 set 2020 (CEST)

Palarovagnati

Ciao nella pagina PalaRovagnati di Biassono, sapresti come fare a mettere la mappa di localizzazione del palazzetto? Grazie mille. Simonemb (msg) 23:12, 24 set 2020 (CEST)

[@ Simonemb] Fatto. Ho modificiato direttamente l'elemento wikidata. Nehme₁₄₉₉ (msg) 23:20, 24 set 2020 (CEST)

Premessa

Ciao! Ti voglio aiutare coi tuoi progetti Wikipedia anche in lingua italiana Purtroppo non sono molto bravo a modificare Wikipedia in italiano (su Wikipedia inglese sono nettamente migliore). Non arrabbiarti se facessi errori stupidi Dr Salvus (msg) 02:01, 31 gen 2021 (CET)Dr SalvusDr Salvus (msg) 02:01, 31 gen 2021 (CET)

(Neanche qui la firma è esatta) Dr Salvus (msg) 02:01, 31 gen 2021 (CET)

[@ Dr Salvus] Ecco qua e' uscita bene la firma :) Nehme₁₄₉₉ (msg) 02:22, 31 gen 2021 (CET)

Adesso ti aiuterò con gli articoli sulla Coppa del Libano. Siccome non sono molto esperto con Wikipedia italiano vieni periodicamente a controllare se tutto viene eseguito correttamente Dr Salvus (msg) 14:56, 21 apr 2021 (CEST)

Fatto --Dr Salvus (msg) 18:56, 21 apr 2021 (CEST)

Domani inizierò a creare gli articoli sulla Coppa di Libano delle passate stgioni. Dunque rivedi periodicamente Wikipedia anche in Italiano. Questo è l'ultimo messaggio che ti invierò su questo argomento perché non voglio stressarti. --Dr Salvus (msg) 22:33, 21 apr 2021 (CEST)

Cristian Brocchi

Ciao sulla pagina di Cristian Brocchi la foto principale mi ha chiesto un membro della società se gentilmente è possibile eliminarla e sostituirla con un'altra. Hanno già fatto più modifiche ma vengono ripristinate. Io ne avrei una dell'allenatore nel caso servisse. Grazie. Simonemb (msg) 23:12, 12 mar 2021 (CET)

[@ Simonemb] Ciao, come mai la vorrebbero eliminare? E si, se hai delle altre foto sue caricale su commons e metti la categoria "Cristian Brocchi", cosi' le vediamo insieme. Nehme₁₄₉₉ (msg) 00:23, 13 mar 2021 (CET)

Grazie della risposta. Molto probabilmente dicono che non sia una foto consona alla pagina principale. Non riusciresti a metterla andando sul sito ufficiale dell'ac monza nella sezione società? Grazie Simonemb (msg) 11:48, 13 mar 2021 (CET)

[@ Simonemb] Per avere una foto su Commons, e' necessario che la foto sia "free to use". Quindi, il fotografo stesso deve caricare la foto (non ritagliata/modificata) su commons. Un'alternativa sarebbe che il Monza stesso metta, a pie di pagina, una scritta del tipo "Tutte le foto sono concessi in Licenza Creative Commons Attribution 4.0 International". Nehme₁₄₉₉ (msg) 15:16, 13 mar 2021 (CET)

Ciao la foto è stata cambiata. Prova a verificare se è a posto con la licenza. Dovrebbe averla inserita uno della società del Monza Calcio. Grazie Simonemb (msg) 16:24, 15 mar 2021 (CET)

[@ Simonemb] Ciao, non va bene cosi'. E' stata presa direttamente dal sito del Monza (peraltro ritagliata anche male). Deve essere proprio il fotografo stesso a caricarla. Un'alternativa e' che quello della societa' chieda di cambiare il pie di pagina del sito, e metta un testo come quello che ho scritto sopra. Nehme₁₄₉₉ (msg) 16:27, 15 mar 2021 (CET)

Scusa ma non riusciresti a metterne una direttamente tu? Infine colui che l'ha inserita fa parte della società dell'AC Monza e mi ha detto che nel caso non vada bene di non mettere nulla... grazie Simonemb (msg) 16:31, 15 mar 2021 (CET)

[@ Simonemb] Forse non mi sono spiegato bene. Una persona puo' solo mettere un'immagine su Wikipedia se:

1) L'ha scattata lui stesso

2) Il sito da cui ha preso la foto dice esplicitamente che le immagini si possono usare gratuitamente

Io una foto l'ho messa, che e' quella che c'e' attualmente con lo sfondo grigio (in quanto l'ho scattata io stesso). Nehme₁₄₉₉ (msg) 16:39, 15 mar 2021 (CET)

AC Monza Stemma

Ciao come mai gli ultimi due stemmi dell'AC Monza non ci sono più? Grazie. Simonemb (msg) 15:05, 30 mar 2021 (CEST)

[@ Simonemb] Se non mi sbaglio sono stati rimossi da commons per violazione di copyright. Gli stemmini con copyright possono solo stare nella infobox. Altrimenti, si possono solo usare stemmi come quelli della Juventus nel corpo della pagina (che sono quindi forme geometriche semplici). Nehme₁₄₉₉ (msg) 15:19, 30 mar 2021 (CEST)

Solo quello dell'AC Monza non è più presente. Non si può rimettere? Simonemb (msg) 16:08, 30 mar 2021 (CEST)

[@ Simonemb] Non sono stato io a toglierla. Prova a sentire l'utente che ha rimosso l'immagine. Nehme₁₄₉₉ (msg) 16:19, 30 mar 2021 (CEST)

Su wiki in inglese è presente. Simonemb (msg) 16:48, 30 mar 2021 (CEST)

[@ Simonemb] Ahh ok ho capito. Cerco di vedere cosa riesco a fare. Nehme₁₄₉₉ (msg) 17:42, 30 mar 2021 (CEST)

[@ Simonemb] Fatto. Nehme₁₄₉₉ (msg) 18:10, 30 mar 2021 (CEST)

Superlega

Ciao! Ho spostato la voce in una tua sandbox (Utente:Nehme1499/Sandbox/Superlega) e protetto l'Ns0 perché IMHO è, al momento, grandemente prematura. Ho aperto una discussione alla tribuna, proseguiamo lì --Ombra 09:17, 19 apr 2021 (CEST)

ciao, come va, wikicollega?? il titolo della voce sarebbe in The Super League e non in La Superlega.. suggerisco di modificare la parte in italiano perchè ci sono fonti in lingua italiana che scrive semplicemente Superlega.. anzi io eliminerei l'articolo La Superlega come descritto in queste linee guida.. --SurdusVII (segnami qua) 12:05, 19 apr 2021 (CEST)

dimenticavo il titolo potrebbe andare in questa voce: Superlega (calcio)?? --SurdusVII (segnami qua) 12:08, 19 apr 2021 (CEST)

o forse il titolo sarebbe in European Super League come dalle fonti di questo, questo, questo?? --SurdusVII (segnami qua) 20:01, 19 apr 2021 (CEST)

[@ SurdusVII] Penso che il titolo debba contenere "Super League", quindi La Super League, Super League, oppure Super League (calcio), seguendo quello che c'e' scritto nel comunicato della Juventus. Nehme₁₄₉₉ (msg) 20:20, 19 apr 2021 (CEST)

no, secondo le linee guida Il titolo della voce non deve mai iniziare con un articolo, tranne nel caso di titoli di opere varie (libri, film, canzoni eccetera) per cui può andare bene o Super Lega (calcio) o Super League (calcio), in entrambi titoli possono andare bene anche in redirect.

in ogni caso non basta un solo comunicato della Juventus; io aspetterei altri comunicati ufficiali della FIFA, della UEFA, della FIGC ed altre società. --SurdusVII (segnami qua) 13:55, 20 apr 2021 (CEST)

altri aggiornamenti dai siti della FIGC e delle federazioni, della FIFA, della UEFA, della FC Inter.. --SurdusVII (segnami qua) 14:13, 20 apr 2021 (CEST)

altro comunicato all'Associazione Calciatori.. --SurdusVII (segnami qua) 14:17, 20 apr 2021 (CEST)

[@ SurdusVII] Gli unici comunicati scritti sono quelli della Juventus e dell'AIC. Quello di Gravina e' una citazione orale, un po' come se uno dicesse "Juventus", sebbene il nome legale scritto sia "Juventus Football Club S.r.l.". Quello di Infantino e' una traduzione fatta da Sportmediaset (Infantino non avra' parlato in italiano, ma in inglese). La UEFA usa Super League, e quello di FC Inter 1908 e' una traduzione fatta da loro di una dichiarazione in inglese. L'unico titolo che puo' funzionare e' Super League (calcio). Nehme₁₄₉₉ (msg) 14:39, 20 apr 2021 (CEST)

[← Rientro] ultimi aggiornamenti: fanpage, corriere dello sport 1, tuttomercatoweb1, tuttomercatoweb2, calciomercato1, calciomercato2, corriere dello sport 2, corriere dello sport 3, corriere dello sport 4, corriere dello sport 5, eccetera.. ci sono altre notizie sulla SuperLega Calcio per cui è da chiudere e magari potrebbe scrivere una pagina come storia sportiva?? --SurdusVII (segnami qua) 17:01, 21 apr 2021 (CEST)

[@ SurdusVII] A me va bene, sono quelli del progetto che non sono convinti. Nehme₁₄₉₉ (msg) 17:06, 21 apr 2021 (CEST)

ciao, come va, wikicollega?? tu cosa dici?? --SurdusVII (segnami qua) 12:21, 15 mag 2021 (CEST)

please fix page

https://en.m.wikipedia.org/wiki/Cangzhou_Stadium# (users vandalised infobox, capacity and more)

Al Tadamon

Ciao. Scusa per il disturbo, ma vorrei chiederti una cosa. C'è una squadra kuwaitiana che si chiama Al Tadamon, il problema è che prima esistevano anche altri due template dedicati ad essa chiamati Al Tadhamon e Tadhamon, che per il momento ho deciso di trasformarli in redirect ad Al Tadamon. E, visto che tu sai l'arabo, volevo chiederti qual'era il nome corretto della squadra. Sulla Wikipedia in arabo non ci ho capito nulla, spero tu mi possa chiarire le idee (qui). Grazie. --Filosofo del calcio (msg) 00:38, 30 apr 2021 (CEST)

[@ Filosofo del calcio] E' tutta una questione di translitterazione. Sono tutte versioni corrette del nome. "Al" e' l'articolo definito, quindi "il"; c'e' chi preferisce toglierlo per comodita', chi lo tiene. Poi, la ض nel nome e' una d leggermente diversa dalla "nostra" d, che si scriverebbe د. Quindi, c'e' chi scrive "dh". Insomma, Al Tadamon, Tadhamun, Al Tadamun, etc. sono tutte versioni corrette. Io userei "Al Tadamon", seguendo Global Sports Archive (che so che sono molto fedeli nelle loro translitterazioni). Nehme₁₄₉₉ (msg) 01:34, 30 apr 2021 (CEST)

AC Tripoli

Ciao, potresti controllare la traduzione dall'arabo? Se non vado errato, dovrebbe essere "Tripoli Sports Club", quindi non sarebbe il caso di spostare la voce a "Tripoli Sporting Club" (come ad es. su fr.wiki)? Ricordo che i nomi delle squadre vanno sempre per esteso nel titolo della voce. --Freddyballo (msg) 20:40, 14 mag 2021 (CEST)

[@ Freddyballo] Per i nomi qui su it.wiki, cosa dovremmo usare? La traduzione inglese del nome in arabo? Il nome che assegna la AFC? Il nome comunemente usato? Faccio un esempio: Al Ahed Football Club si chiama "نادي العهد الرياضي" in arabo (quindi, in inglese, "Al Ahed Sporting/Sports Club"). La AFC pero' la chiama "Al Ahed FC", cosiccome la societa' stessa sui vari social (pero' le parole "Football Club" non compaiono mai). Nehme₁₄₉₉ 21:13, 14 mag 2021 (CEST)

Usiamo la dizione inglese ("Sporting Club", "Football Club", "Sports Club" ecc.) per i titoli delle voci delle società calcistiche, visto che l'inglese è universalmente impiegato anche da squadre di paesi non anglofoni. In altre parole, non c'è bisogno di tradurre in italiano "Football Club". Quanto all'Al Ahed, se l'AFC usa "Al Ahed Football Club", direi di lasciare così. Con il Tripoli che si fa? Forse possiamo mettere Tripoli Sporting Club? --Freddyballo (msg) 21:32, 14 mag 2021 (CEST)

[@ Freddyballo] L'AFC non usa "Football Club", bensi' "FC" (che uno puo' intuire significhi Football Club). Personalmente userei "Sporting Club" finche' non troviamo un documento ufficiale in caratteri latini che usa qualcos'altro. Per il Tripoli direi di mettere Tripoli Sporting Club, si.

Mettero' qui un'elenco di squadre che stanno nella Categoria:Template stemmini squadre di calcio libanesi la cui denominazione dovremmo cambiare (a destra della freccia metto il nome completo ufficiale).

Elenco squadre

• {{Calcio AC Sporting}} -> Sporting Athletic Club (comunemente AC Sporting)
• {{Calcio Achbal Mina}} -> Achbal Al Mina'a Sporting Club
• {{Calcio Ahed}} -> Al Ahed Sporting Club
• {{Calcio Ahli Nabatieh}} -> Al Ahli Sporting Club Nabatiye (o Nabatieh); lasciamo la traslitterazione Nabatieh nel link e nel nome della categoria, nonché nel titolo della voce; mettiamo la traslitterazione Nabatiye visibile nel template
• {{Calcio Ahli Saida}} -> Al Ahli Sporting Club Sidone (o Saida) lasciamo la traslitterazione Saida nel link e nel nome della categoria, nonché nel titolo della voce; mettiamo l'esonimo Sidone visibile nel template
• {{Calcio Ahli Sarba}} -> Al Ahli Sporting Club Sarba
• {{Calcio Akhaa Ahli}} -> Al Ahkaa Al Ahli Sporting Club Aley
• {{Calcio Amal Maarka}} -> Al Amal Sporting Club Maarake
• {{Calcio Amal Salam Zgharta}} -> molto ambiguo, probabilmente Amal Al Salam Sporting Club Zgharta
• {{Calcio Ansar}} -> Al Ansar Sporting Club
• {{Calcio Ansar Howara}} -> Ansar Howara* Sporting Club (senza "Al"), *scritto Howara secondo la loro pagina FB, Houara secondo Google Maps; lasciamo Howara, per analogia con Hawara, toponimo che credo abbia origine uguale
• {{Calcio AUB}} -> Università americana di Beirut
• {{Calcio Bint Jbeil}} -> Bent Jbail Sporting Club (o Bint Jbeil)
• {{Calcio Bourj}} -> Bourj Sporting Club
• {{Calcio Chabab Ghazieh}} -> secondo il logo: Chabab Sporting Club Ghazieh. "Chabab" puo' essere sostituito da "Shabab", "Ghazieh" da "Al Ghazieh". Qui forse è meglio rifarsi al logo.
• {{Calcio DPHB}} -> Situazione complessa. Ufficialmente in arabo "نادي السكة الحديد والمرفأ" (squadra della ferrovia e del porto), in francese "Association Sportive DPHB" (la squadra si costitui' durante il mandato francese). L'acronimo DPHB ancora non so per cosa stia. Alla luce di questo (spiega anche cosa vuol dire DPHB), io direi di modificare il titolo della voce in Nadi Alsikat Alhadid Walmarfa (vedi tu come renderlo meglio in caratteri latini, forse ho messo delle maiuscole che non sono giuste). Ci riferiamo all'arabo direttamente.
• {{Calcio Egtmaeey Tripoli}} -> Al Egtmaaey Sporting Club [Tripoli]. Tripoli e' optional, Egtmaaey puo' essere scritto in vari modi (Ijtimaii, Ijtimai); Propendo per Ijtimaii Sporting Club.
• {{Calcio Ethad Harat Naaema}} -> Al Ittihad Sporting Club Haret Al Naameh
• {{Calcio Fajer Arabsaleem}} -> Al Fajr Sporting Club Arabsalim
• {{Calcio Harouf}} -> Harouf Sporting Club
• {{Calcio Homenetmen}} -> Situazione non semplicissima. Club della diaspora armena in Libano. Tendenzialmente, Homenetmen Sporting Club Beirut
• {{Calcio Homenmen}} -> Come il Homenetmen. Homenmen Sporting Club Beirut
• {{Calcio Intisar Chiyah}} -> Al Intisar Sporting Club Chiyah
• {{Calcio Irshad Chehim}} -> Al Irshad Sporting Club Chehim (o Chhim, Shheem); Al Irshad Club non dovrebbe andar bene? È quello che dice il logo. Non trovando il sito ufficiale del club, mi affiderei al logo, ma se ritieni che Sporting Club sia nella denominazione ufficiale, aggiungici pure Sporting.
• {{Calcio Islah Borj Shmali}} -> Associazione Sociale (?) Al Islah Borj el Chamali (o Borj Al Shmali secondo il logo). Il nome in arabo e' جمعية الإصلاح الاجتماعي برج الشمالي; Islah Borj Al Shmali Club, secondo il logo.
• {{Calcio Mabarra}} -> Al Mabarrah Sporting Club (o Mabarra secondo il logo); Al Mabarra Club, come dice il logo.
• {{Calcio Majd Tripoli}} -> Al Majd Sporting Club Tripoli (Tripoli e' optional)
• {{Calcio Nabi Shith}} -> Al Nabi Shith Sporting Club (o Nabi Chit)
• {{Calcio Nahda}} -> Formatasi durante il mandato francese, si chiamava نادي النهضة الرياضي in arabo (Al Nahda SC), e Renaissance in francese (non so se "AS", o "FC", o cosa). Va bene come è ora.
• {{Calcio Nahda Ain Baal}} -> Al Nahda Sporting Club Ain Baal
• {{Calcio Nahda Barelias}} -> Al Nahda Sporting Club Bar Elias (o Barelias)
• {{Calcio Nasser Bar Elias}} -> Nasser Sporting Club Bar Elias (o Barelias), anche scritto Nasr
• {{Calcio Nejmeh}} -> Nejmeh Sporting Club
• {{Calcio Nejmet Sahra}} -> Nejmet Al Sahra Sporting Club
• {{Calcio Noujoum Beirut}} -> Al Nojoom Sporting Club Beirut (Beirut e' optional)
• {{Calcio Racing Beirut}} -> Racing Club, per convenzione Racing Club Beirut (Racing Club de Beyrouth in francese)
• {{Calcio Rayyan Sarafand}} -> Al Rayyan Sporting Club Sarafand
• {{Calcio Reyady Abaseya}} -> Al Riyadi Club Abbassieh (نادي الرياضي العباسية), come Al-Riyadi Club Beirut
• {{Calcio Riada Wal Adab}} -> Al Riyada Wal Adab Club (oppure Riada; W Al, wa Al)
• {{Calcio Safa}} -> Safa Sporting Club
• {{Calcio Sagesse}} -> in arabo, نادي الحكمه الرياضي (Hekmeh Sporting Club), in francese Club Sportif La Sagesse. Io terrei Sagesse Sporting Club; Va bene, teniamolo.
• {{Calcio Salam Sour}} -> [Al] Salam Sporting Club Sour (o Tiro); Va bene come è ora.
• {{Calcio Salam Zgharta}} -> Salam Sporting Club Zgharta
• {{Calcio Shabab Arabi}} -> Dal 1968 al 2005, Racing Hazmieh. Dal 2005 al 2019, Al Shabab Al Arabi Club Beirut. Dal 2019 ad oggi, Ansar Al Mawadda Sporting Club
• {{Calcio Shabab Bourj}} -> Shabab El Bourj Sporting Club (oppure "Al". "El" secondo il logo); Shabab El Bourj Sporting Club.
• {{Calcio Shabab Majdal Anjar}} -> Shabab Majdal Anjar Club
• {{Calcio Shabab Sahel}} -> Shabab Al Sahel Sporting Club
• {{Calcio Shabab Tripoli}} -> Tendenzialmente, Al Shabab Sporting Club Tripoli
• {{Calcio Shabiba Mazraa}} -> Al Shabiba Sporting Club Mazraa
• {{Calcio Sharq}} -> Al Sharq Sporting Club
• {{Calcio Tadamon Sour}} -> Tadamon Sporting Club Sour (o Tiro); Tadamon Sporting Club Sour
• {{Calcio Taqadom Anqoun}} -> Al Taqadom Sporting Club Anqoun
• {{Calcio Tripoli}} -> Tripoli Sporting Club
• {{Calcio Ukhouwa Kharayeb}} -> Al Okhwa Al Kharayeb Club
• {{Calcio Wahda Marj}} -> Al Wahda Sporting Club Marej (o Marj); Al Wahda Sporting Club Marej
• {{Calcio Zamalek Beirut}} -> Zamalek Club Beirut

Piano piano la riempio. Nehme₁₄₉₉ 22:05, 14 mag 2021 (CEST)

[@ Freddyballo] Finito. Nehme₁₄₉₉ 00:21, 15 mag 2021 (CEST)

Ottimo lavoro, grazie! Ora possiamo sistemare i link nelle singole voci dei template. --Freddyballo (msg) 12:06, 15 mag 2021 (CEST)

[@ Freddyballo] Quale sarebbe la procedura corretta da fare? Perche' alcune squadre hanno voci, e poi ci sarebbero le categorie. Nehme₁₄₉₉ 14:13, 15 mag 2021 (CEST)

Mi riferivo a modifiche di questo tipo, cioè bisogna aggiornare il parametro "voce" dei template secondo i titoli delle voci che hai messo nella lista qui sopra. --Freddyballo (msg) 15:44, 15 mag 2021 (CEST)

Si, ma il problema e' che se facessi queste modifiche a template dove le voci sono gia' state create, come Al-Ahed, dovrei anche cambiare il nome della voce stessa, e delle sue categorie, no? Nehme₁₄₉₉ 16:21, 15 mag 2021 (CEST)

[@ Freddyballo] Nehme₁₄₉₉ 16:22, 15 mag 2021 (CEST)

E, inoltre, cosa faresti per i casi ambigui sopra? Nehme₁₄₉₉ 16:29, 15 mag 2021 (CEST)

[@ Freddyballo] Ho sistemato la maggior parte dei casi sopra. Riusciresti a sistemare il resto, in base a cosa credi sia meglio fare (Sour/Tiro, nome arabo o nome francese, etc...)? Nehme₁₄₉₉ 17:48, 15 mag 2021 (CEST)

Grazie. Ho cominciato a sistemare i casi mancanti, aggiungendo in corsivo una nota esplicativa. Poi proseguirò. --Freddyballo (msg) 21:49, 15 mag 2021 (CEST)

[@ Freddyballo] Ciao, riusciresti a finire il resto quando hai tempo? Grazie, Nehme₁₄₉₉ 18:23, 19 mag 2021 (CEST)

Ciao Nehme, purtroppo è un periodo molto incasinato per me. Sono tornato oggi a editare. Ho aggiunto alcune note su altre tre squadre, poi proseguirò. --Freddyballo (msg) 19:01, 28 mag 2021 (CEST)

[@ Freddyballo] Non ti preoccupare. Per quanto riguarda DPHB: la pagina in inglese (che ho creato io) da la spiegazione di "DHP" (una variante meno comune di DPHB), che e' "Damas-Hamah et Prolongements". Ancora la spiegazione di DPHB non l'ho trovata. Non ho capito bene perche' vorresti usare la translitterazione araba e non la versione francese (oltre a voler usare "Nadi", che vuol dire squadra/club). Nehme₁₄₉₉ 19:56, 28 mag 2021 (CEST)

ah ecco, grazie per la spiegazione. Ho semplicementeo traslitterato in caratteri latini con Google la dicitura con caratteri arabi e ho riscritto quello che è venuto fuori. Leggo che in arabo la squadra era nota come "Sikka". Significa qualcosa? Preferirei la dizione araba a quella francese, ma se la squadra è stata fondata durante il mandato francese forse aveva anche un nome francese ufficiale. --Freddyballo (msg) 20:13, 28 mag 2021 (CEST)

[@ Freddyballo] Il nome ufficiale in francese (secondo giornali libanesi dell'epoca in lingua francese) era "A.S. DPHB", ovvero "Association Sportive DPHB". Ovviamente DPHB e' un acronimo, ma non si sa per cosa stia. Il nome completo in arabo "nadi al sikat al hadid wal marfa" letteralmente vuol dire "Squadra della ferrovia e del porto". Era comunemente accorciata solo in "Sikka" (una delle due parole che compongono "Sikka[t] al hadid", ferrovia), un po' come dire "Juve" per "Juventus". Una mia ipotesi e' che DPHB possa significare "Déraillement et Port Hamas Beirut", ma non so. Penso che la cosa migliore sia chiamarla "Association Sportive DPHB" (o Association Sportive D.P.H.B.), un po' come la en.wiki ha S.P.A.L., e poi cambiare il nome della pagina nel nome completo una volta scoperto. Nehme₁₄₉₉ 21:02, 28 mag 2021 (CEST)

Mi sembra una scelta di buon senso la tua, procedi pure. --Freddyballo (msg) 10:19, 29 mag 2021 (CEST)

[@ Freddyballo] Per quanto riguarda alcune delle squadre sopra (SC, o solo Club), alcuni logo non rappresentano il nome ufficiale della squadra. Per esempio, Al Irshad Club sarebbe Al Irshad Sporting Club Chehim (secondo questo sito). La stessa logica per le altre squadre. Per DPHB, meglio con i punti (D.P.H.B.) o senza? Nehme₁₄₉₉ 14:45, 29 mag 2021 (CEST)

Finito. Direi che è meglio optare per "Sur", più fedele all'arabo, in luogo di "Tiro", malgrado sia proprio il toponimo di origine greca (Tiro) quello invalso nell'uso italiano. Quanto a DPHB, toglierei i punti. --Freddyballo (msg) 11:16, 17 giu 2021 (CEST)

[@ Freddyballo] Grazie mille! Giusto una cosa: come mai per {{Calcio Ahli Saida}} preferisci lasciare Saida, mettendo Sidone visibile nel template, mentre per {{Calcio Tadamon Sour}} preferisci lasciare Sour (e non mettere Tiro da nessuna parte)? Nehme₁₄₉₉ 16:56, 17 giu 2021 (CEST)

In effetti è contraddittorio. Forse perché Saida e Sidone sono parole simili, invece Sour e Tiro sono molto diverse. A questo punto, se sei d'accordo, possiamo rendere "Tiro" visibile nel template, sul modello di "Bayern Monaco" (in Italia non sentiremo mai nominare "il Bayern München", ma, a differenza delle squadre libanesi, in questo caso sono numerosissime le fonti in lingua italiana a supporto di "Bayern Monaco"). --Freddyballo (msg) 17:35, 17 giu 2021 (CEST)

[@ Freddyballo] *libanesi ;) Comunque si, va bene. Farei la stessa cosa per Sour/Tiro. Nehme₁₄₉₉ 17:41, 17 giu 2021 (CEST)

ahaha ovviamente, lapsus, sorry. Perfetto. --Freddyballo (msg) 18:37, 17 giu 2021 (CEST)

Genere Phonk

Ciao, ho visto che hai tolto il riferimento hip hop dal genere. Per omogeneità io lo lascerei altrimenti andrei a toglierlo anche dagli altri sottogeneri hip hop ma per coerenza lo lascerei. Fammi sapere che ne pensi. Grazie --Biancardi (msg) 07:21, 30 ago 2021 (CEST)

[@ Biancardi] Ciao. Il problema e' che il phonk e' un sottogenere di un sottogenere dell'hip hop (southern hip hop); per quello, secondo me, non ha molto senso aggiungere anche l'hip hop. Nehme₁₄₉₉ 15:15, 30 ago 2021 (CEST)

va bene, ho capito, sto sistemando un po' i collegamenti al genere per il resto mi sembra tutto apposto! grazie per la spiegazione --Biancardi (msg) 16:59, 30 ago 2021 (CEST)

Re: Nazionale di calcio femminile del Libano

Ciao, ho fatto le dovute sistemazioni. Mi complimento con te per la voce, davvero di ottima fattura. --Freddyballo (msg) 16:41, 7 set 2021 (CEST)

Re: Di origini...

Ciao. Quei campi vanno per l'appunto usati quando, nel corso della vita di un soggetto, si è in presenza di un cambio di cittadinanza e/o nazionalità sportiva: non è questo il caso di Kean, nato in Italia e che ha sempre militato nelle nazionali italiane - caso diverso sarebbe stato se, ipoteticamente, Kean avesse militato nelle nazionali giovanili ivoriane e poi optato per la nazionale maggiore italiana, o viceversa. Eventuali info a tema familiare, come detto, vanno inserite in prosa nella biografia. Un saluto ;-) — danyele 20:19, 21 ott 2021 (CEST)

"...in vista di..." proprio no, altrimenti ciò sarebbe in contrasto con WP:SFERA :-) . Nel caso specifico di calciatori, vanno usati se in presenza di soggetti con doppia cittadinanza e/o che abbiano militato per due nazionali diverse — danyele 20:26, 21 ott 2021 (CEST)

Discussione enciclopedicità nazionali: sviluppi

Ciao. Dovessi essertelo perso, ti segnalo l'ultimo sviluppo sulla discussione dell'enciclopedicità dei nazionali. Meglio se magari rispondono almeno tutti coloro che avevano risposto in passato. :) Ti scrivo soprattutto perché il ping e il link normale, pare non abbiano funzionato. Grazie dell'attenzione e ciao. --Fidia 82 (msg) 10:12, 23 ott 2021 (CEST)

Omar Bugiel

Ciao. Grazie per la modifica, però ancora non capisco il senso. Io so che nel template Sportivo (e in quella Bio) ci va solo la cittadinanza sportiva. Ora dalla voce in inglese apprendo che lui è nato in Germania da padre libanese e madre polacca, quindi mi chiedo, lo stesso vale per tutti i libanesi che sono nati all'estero (sia da un genitore libanese o da entrambi genitori libanesi) e, quindi, hanno la doppia cittadinanza? --Filosofo del calcio (msg) 19:43, 27 ott 2021 (CEST)

[@ Filosofo del calcio] mi e' stato spiegato da [@ Danyele] che "i campi vanno per l'appunto usati quando, nel corso della vita di un soggetto, si è in presenza di un cambio di cittadinanza e/o nazionalità sportiva" (nel caso di Bugiel, cambio/acquisizione di cittadinanza). Diciamo che il 70-80% dei libanesi nati all'estero hanno ottenuto la cittadinanza piu' tardi per rappresentare la nazionale (pero', non ho fonti se non appunto per Bugiel, Felix Michel Melki, Alexander Michel Melki, Jerónimo Amione e Jamal Taha). Nehme₁₄₉₉ 02:56, 28 ott 2021 (CEST)

Max Lind

Esiste anche la doppia nazionalità, non è corretto rimuoverne arbitrariamente una.--L736E^{l'adminalcolico} 17:12, 10 dic 2021 (CET)

[@ L736E] Certo, esiste, ma le nazionalità da mettere sono quelle sportive. Non mettiamo dovremmo mettere che Amad Diallo sia Italiano, o che Moise Kean sia della Costa d'Avorio, ad esempio. Vedi la discussione sopra con [@ Danyele] #Re: Di origini... Nehme₁₄₉₉ 17:20, 10 dic 2021 (CET)

Segnalazione vandalo

Ciao, ho spostato la tua segnalazione vandalica in WP:VIC, inizialmente l'avevi inserita nella pagina delle segnalazioni NUI. :) --Solipsistico ^{Citofona!} 20:37, 31 gen 2022 (CET)

Homenmen Sporting Club Beirut

Ciao! Sono inciampato nella voce in questione e, nelle frasi in cui ero sicuro del significato, ho corretto l'italiano della tradizione automatica. Resta però un problema di base: incipit e titolo della voce riportano una denominazione, il corpo del testo un'altra (Armenian Athletic Union...). Tu che conosci la lingua, riesci a verificare quella corretta (e armonizzare il testo)? --Ombra 23:58, 19 feb 2022 (CET)

[@ Ombra] Allora, la situazione riguardante il nome della squadra è leggermente complessa. E' un'associazione sportiva fondata dalla diaspora armena in Libano, perciò tiene due nomi "ufficiali": quello in arabo e quello in armeno. Il nome "Homenmen", è la translitterazione della pronuncia armena dell'acronimo (HMM) del loro nome ufficiale (Հայ Մարզական Միութիւն), che tradotto significa "Unione Sportiva Armena". In parole povere, ՀՄՄ, in armeno, si pronuncia "ho-men-men" (come noi pronuncieremmo HMN come "acca-emme-enne").

In arabo, invece, il nome ufficiale sembra essere الجمعية الرياضية هومنمن (tradotto letteralmente in Associazione Sportiva Homenmen / Homenmen Sports Association) secondo il "Centro di ricerca e studi in informatica giuridica" dell'Università Libanese.

Visto la disparità dei nomi (Unione Sportiva Armena / Associazione Sportiva Homenmen / Homenmen Sports Association), io sposterei la voce in Homenmen Beirut. Ho provato a dare una sistemata generale alla voce; sentiti libero di modificare il resto (o anche spostare la pagina). Nehme₁₄₉₉ 02:25, 20 feb 2022 (CET)

La stessa logica vale per il Homenetmen Sporting Club Beirut (che sposterei a Homenetmen Beirut). Nehme₁₄₉₉ 12:50, 20 feb 2022 (CET)

[@ Ombra] Riusciresti per favore a spostare Homenmen Sporting Club Beirut in Homenmen Beirut? Grazie, Nehme₁₄₉₉ 15:33, 21 feb 2022 (CET)

Eccomi, scusa ma in questi giorni sono poco attivo. Ho invertito il redirect, corretto il wikilink del template e aggiornato WikiData. Ben fatto, grazie per l'aggiornamento della voce! :)--Ombra 12:07, 22 feb 2022 (CET)

Re: Contenuto volgare

Perdonami, ma mi sfugge il significato di quanto scritto nel diff che mi hai linkato, probabilmente è in un'altra lingua. Per segnalare il contenuto offensivo, puoi utilizzare il template {{Revdel}} per richiedere che venga oscurata la versione, motivandone il motivo. --Solipsistico ^{Citofona!} 16:04, 24 feb 2022 (CET)

Portale Monza

Ciao, ho visto il tuo interesse per la città di Monza, ti andrebbe di creare il Portale Monza? Ho inserito il portale in quelli "in preparazione" a questa pagina https://it.m.wikipedia.org/wiki/Portale:Portali/In_preparazione#M Da quel che ho capito dovresti sottoscrivere sotto che sei favorevole a farlo. Io sinceramente non so come si crei un portale, ma con l'aiuto di qualcun altro dovremmo riuscire a crearlo. Grazie e dimmi cosa ne pensi Giorgio Pallavicini (msg) 15:13, 2 mar 2022 (CET)

[@ Giorgio Pallavicini] Fatto. Nehme₁₄₉₉ 15:23, 2 mar 2022 (CET)

Record nazionale libanese

Ciao, ho aggiornato la sezione commissari tecnici della nazionale di calcio del Libano. Appena hai tempo, potresti aggiornare questa sezione basandoti su questi dati (anche se mancano le ultime due partite giocate dal Libano, quelle di marzo contro Siria e Iran)? Grazie. --Freddyballo (msg) 20:27, 29 mar 2022 (CEST)

[@ Freddyballo] Ciao, grazie per il lavoro! Ho appena aggiornato, ma ti dico che le statistiche di RSSSF sono molto parziali pre-2000 (anche post, però in maniera minore). So di fatto che il capocannoniere della nazionale è un giocatore degli anni '50-'60; mi mancano ancora una 30ina di gol nel periodo pre-1971, e avrei la lista precisa dei capocannonieri storici della nazionale. Dagli anni '90 in poi, so che Maatouk e Ghazaryan sono primi a pari merito con 21 reti ciascuno. La mia soluzione su en.wiki è stata quella di rimuovere completamente la tabella sui record individuali, finchè non finirò le mie ricerche. Dimmi te se sia meglio tenere la tabella di RSSSF o meno. Nehme₁₄₉₉ 13:14, 30 mar 2022 (CEST)

Grazie a te per la spiegazione esaustiva. Penso che sia meglio, a questo punto, attendere che le tue ricerche abbiano esito, lasciando le cose come stanno (quindi senza mettere la tabella di RSSSF). Diamoc, però, un termine temporale entro il quale poi ripristinare la tabella di RSSSF, che per quanto imprecisa è comunque una fonte. --Freddyballo (msg) 16:19, 31 mar 2022 (CEST)

[@ Freddyballo] Sfortunatamente non riesco a dare una data precisa per la fine delle mie ricerche. Queste ricerche le faccio assieme ad un mio amico (per falebanon.com), solo che io sono molto limitato dagli studi, e lui dal lavoro. Probabilmente entro la fine dell'anno ristruttureremo completamente il sito, e cercheremo di trovare più informazioni storiche. Una buona soluzione potrebbe essere quella di fare una tabella parziale, con i capocannonieri dal 1971 in poi. Per le presenze ne mancano una manciata dagli anni '90, quindi mettere una tabella sarebbe difficile al momento. Nehme₁₄₉₉ 16:28, 31 mar 2022 (CEST)

Va benissimo. Intanto grazie a nome della comunità per il tuo lavoro di ricerca in condizioni così complicate di assenza o difficile reperibilità di fonti. Fai come meglio credi, sistemando la pagina secondo ciò che ritieni opportuno. Per quel poco che conta hai il mio placet. --Freddyballo (msg) 16:42, 31 mar 2022 (CEST)

Fonti

Ciao, grazie dell'aggiunta; ad ogni modo, nel caso specifico, esistono le voci ancillari sui campionati e le singole stagioni delle società, entro le quali il referto delle partite è citato. Di riflesso, in simili casi, l'adduzione di una fonte ulteriore non è, diciamo, urgentissima :-) buon proseguimento --Vale93b ^{Fatti sentire!} 09:44, 12 apr 2022 (CEST)

Monza Calcio 2022-2023

Ciao per caso stai creando la nuova pagina denominata Associazione Calcio Monza 2022-2023? Grazie. Simonemb (msg) 06:53, 1 lug 2022 (CEST)

[@ Simonemb] In realtà no. Se vuoi, puoi crearla tu e ti aiuto a sistemarla. Nehme₁₄₉₉ 12:44, 1 lug 2022 (CEST)

Ho creato la bozza (Bozza:Associazione Calcio Monza 2022-2023), su cui possiamo lavorare prima di pubblicarla. Nehme₁₄₉₉ 12:56, 1 lug 2022 (CEST)

Ok va bene. La aggiorniamo visto che ho notato che altre squadre di Serie A l'hanno già creata. Simonemb (msg) 13:01, 1 lug 2022 (CEST)

[@ Simonemb] Un problema: il Monza ha annunciato la lista dei giocatori convocati per il ritiro, in cui figurano Lamanna, Paletta, Sampirisi, Scozzarella e Rigoni. Per quel che so io, i loro contratti sono scaduti appunto oggi (1 luglio). Però Ramirez, anche lui in scadenza, non l'hanno messo. Questi 5 giocatori li teniamo nella rosa attuale o no? Nehme₁₄₉₉ 20:26, 1 lug 2022 (CEST)

Per me quelli non riportati in lista non sono più della società. Al massimo li riaggiungiamo più avanti. Che sezioni hai già creato? Simonemb (msg) 21:08, 1 lug 2022 (CEST)

Ho inserito la sezione Risultati con il calendario del Monza. Secondo te per quanto riguarda lo stadio va messo Stadio Brianteo oppure U-Power Stadium? Per l'Atalanta ho visto che viene messo solo Gewiss Stadium, per l'Udinese Dacia Arena ma anche Stadio Friuli. Grazie. Simonemb (msg) 06:00, 3 lug 2022 (CEST)

[@ Simonemb] Visto che anche in Juventus Football Club 2022-2023 si usa Allianz Stadium, terrei U-Power Stadium per il Monza. Nehme₁₄₉₉ 01:52, 4 lug 2022 (CEST)

Allora ho aggiornato la pagina principale dell'AC Monza con la nuova area amministrativa e area tecnica. Lo stesso ho fatto per la pagina Associazione Calcio Monza 2022-2023. Mi sono accorto che per la scorsa stagione nella pagina Associazione Calcio Monza 2021-2022 mancava la sezione Organigramma societario. L'ho inserito ma non so se è proprio esatto come membri della scorsa stagione. Prova gentilmente a verificare. Grazie Simonemb (msg) 04:25, 5 lug 2022 (CEST)

[@ Simonemb] Sembra essere tutto corretto. Nehme₁₄₉₉ 15:28, 5 lug 2022 (CEST)

Ciao ho inserito una nuova immagine della tribuna ovest e dei distinti/tribuna est. Potresti vedere se sono corrette? Grazie mille. Simonemb (msg) 05:06, 8 ago 2022 (CEST)

[@ Simonemb] Sì, tutto perfetto! Nehme₁₄₉₉ 14:11, 8 ago 2022 (CEST)

Sponsor

Ciao ho visto che hai tolto la categoria Sponsors sulla pagina inglese dell'AC Monza. Il Bologna F.C. ha la stessa sezione creata da me, inoltre tutte le squadre hanno la medesima categoria. Notizie? Grazie. Simonemb (msg) 05:46, 7 lug 2022 (CEST)

[@ Simonemb] Ciao, se guardiamo le pagine di squadre di calcio promosse di recente a "Featured Article", ossia Burnley F.C., Cardiff City F.C. e Gillingham F.C., solo il Cardiff ha la tabella dei produttori di maglia e sponsor (che, però, ha una fonte). Avresti una fonte che attesterebbe gli sponsor tecnici del Monza nella sua storia? Un'altra domanda: conosci qualcuno che ha preso il libro "Monza. Destinazione Serie A. 110 anni di storia nella voce dei suoi protagonisti" di Stefano Peduzzi (link)? Nehme₁₄₉₉ 14:29, 7 lug 2022 (CEST)

Il Milan ha la sezione sponsor nella sezione Colour and Badge. Inter e Juventus hanno la sezione a sè Sponsors. Per il libro mi informerò Simonemb (msg) 18:22, 7 lug 2022 (CEST)

[@ Simonemb] Quelle due pagine non sono Featured Articles, però. Nehme₁₄₉₉ 19:02, 7 lug 2022 (CEST)

Spettatori

Ciao ma la coppa italia viene contata come pubblico in quella statistica di spettatori? Perchè anche nella pagina Udinese calcio non la mettono. Grazie. Simonemb (msg) 10:03, 24 ott 2022 (CEST)

[@ Simonemb] La Juventus, ad esempio, ha una partita di Champions come dato minimo. Nehme₁₄₉₉ 10:06, 24 ott 2022 (CEST)

Centro sportivo monzello

Ciao ho inserito una nuova immagine del Centro sportivo monzello dopo i lavori di ristrutturazione. L'ho chiamata Centro sportivo monzello 2023.jpg. Riusciresti gentilmente a vedere se la licenza è esatta e nel caso se metterla su Commons? È un'opera propria mia. Grazie mille. Simonemb (msg) 20:33, 8 giu 2023 (CEST)

[@ Simonemb] Ciao, tutto a posto! Ho trasferito il file su Commons (https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Centro_sportivo_monzello_2023.jpg). Nehme₁₄₉₉ 10:08, 9 giu 2023 (CEST)

Grazie ma non si dovrebbe lasciare solo il file su Commons e basta? Perchè adesso risulterebbe un doppione. Grazie --Simonemb (msg) 19:18, 9 giu 2023 (CEST)

No, non è un problema. --Nehme₁₄₉₉ 19:42, 9 giu 2023 (CEST)

Suggerimento

Ciao Nehme1499! Grazie mille per aver modificato alcune voci!

È importante specificare sempre l'oggetto della modifica, cioè un breve commento che descriva ciò che hai modificato o aggiunto (per esempio «correggo errore» oppure «aggiungo fonte»). Le rimozioni di testo non motivate possono essere annullate, riportando la voce alla revisione precedente.

Hai paura di dimenticarlo? Gli utenti registrati possono personalizzare le preferenze di modifica per abilitare un avviso ogni volta che il campo oggetto è vuoto.

La motivazione è lunga? Puoi intervenire nella pagina di discussione della voce stessa.

Spargiamo insieme la voce: il campo oggetto permette di collaborare al meglio! Grazie per l'attenzione e buon lavoro! 😊

Ciao! Ti lascio questo avviso più che altro per spronarti a compilare il campo oggetto. Sei un utente affidabile, così come lo è la tua contribuzione. Quindi, ha poco senso che i tuoi contributi debbano essere verificati, però, finché non compili il campo oggetto stabilmente non sei proponibile in questa sede. Se hai voglia di migliorare in questa direzione, tra qualche settimana possiamo riprendere il discorso! Uno strumento utile lo trovi qui: spunta la casella chiedi "Chiedi conferma se il campo oggetto è vuoto". :) --GC85 (msg) 18:28, 9 giu 2023 (CEST)

[@ GC85] Grazie, farò più attenzione prossima volta :) --Nehme₁₄₉₉ 19:43, 9 giu 2023 (CEST)

Associazione Calcio Monza 2023-2024

Ciao ho creato la pagina Associazione Calcio Monza 2023-2024. Potresti controllare se è tutto a posto e nel caso sistemare la voce sulla rosa e calciomercato? Domani metto il calendario del girone di ritorno di campionato. Grazie. --Simonemb (msg) 20:30, 5 lug 2023 (CEST)

Ciao, grazie per la pagina. Proverò a controllare, ma a colpo d'occhio mi sembra tutto giusto. Nehme₁₄₉₉ 20:42, 5 lug 2023 (CEST)

Ho modificato la sezione calciomercato. Se riesci ad aggiornarla ti ringrazio. --Simonemb (msg) 12:40, 9 lug 2023 (CEST)

Fatto. Nehme₁₄₉₉ 14:03, 9 lug 2023 (CEST)

Stadio Brianteo

Ciao volevo avvisarti che la capienza ad oggi dello stadio brianteo di Monza è di 17.102 spettatori. Sul sito ufficiale c'è il dato esatto. Grazie. --Simonemb (msg) 20:19, 24 mar 2024 (CET)

Foto stadio brianteo

Ciao qualche giorno fa ho messo una nuova foto, opera propria, dello stadio brianteo di Monza come immagine principale. Ho lasciato la licenza libera. Secondo te conviene cambiarla con quella 4.0? Nel caso volessi mettere quella posso modificarla anche adesso? Grazie --Simonemb (msg) 11:22, 23 mag 2024 (CEST)

Ciao per quanto riguarda la pagina AC Monza in inglese, avevo tolto la rivalità del club con le squadre di Como, Pro Sesto e Pisa, dato che il club non ha alcuna rivalità. Magari tra le tifoserie, anche se i monzesi verso quelli della Pro Sesto non hanno nessun astio. --Simonemb (msg) 23:41, 31 mag 2024 (CEST)