Coordinate: 46°32′36.55″N 11°12′16.66″E

Nalles: differenze tra le versioni

Da Wikipedia, l'enciclopedia libera.
Vai alla navigazione Vai alla ricerca
Naviga nella cronologia in modo interattivo
← Differenza precedente
Contenuto cancellato Contenuto aggiunto
VisualeWikitesto
Nessun oggetto della modifica
 
(48 versioni intermedie di 27 utenti non mostrate)
Riga 1: Riga 1:
{{Divisione amministrativa
{{Divisione amministrativa
|Nome=Nalles
|Nome = Nalles
|Nome ufficiale=Nalles/Nals
|Nome ufficiale = {{it}}Nalles<br/>{{de}}Nals
|Panorama=Castel del Cigno-Schwanburg.jpg
|Panorama = Castel del Cigno-Schwanburg.jpg
|Didascalia=Il [[castel del Cigno]] (''Schwanburg'')
|Didascalia = Il [[castel del Cigno]] (''Schwanburg'')
|Bandiera = Nalles-Gonfalone.png
|Stato=ITA
|Voce bandiera =
|Grado amministrativo=3
|Stemma = Nalles-Stemma.png
|Divisione amm grado 1=Trentino-Alto Adige
|Voce stemma =
|Divisione amm grado 2=Bolzano
|Stato = ITA
|Amministratore locale=Franz Pircher
|Lingue ufficiali = [[lingua italiana|Italiano]], [[lingua tedesca|Tedesco]]
|Partito=[[Südtiroler Volkspartei|SVP]]
|Grado amministrativo = 3
|Data elezione=16/05/2010
|Divisione amm grado 1 = Trentino-Alto Adige
|Lingue=
|Divisione amm grado 2 = Bolzano
|Data istituzione=
|Amministratore locale = Franz Pircher
|Latitudine gradi=46
|Partito = [[Südtiroler Volkspartei|SVP]]
|Latitudine minuti=33
|Data elezione = 22-9-2020
|Latitudine secondi=0
|Lingue =
|Latitudine NS=N
|Data istituzione =
|Longitudine gradi=11
|Altitudine = 331
|Longitudine minuti=12
|Abitanti = 2004
|Longitudine secondi=0
|Note abitanti = [http://demo.istat.it/bilmens/index.php?anno=2020&lingua=ita Dato Istat] - Popolazione residente al 31 agosto 2020 (dato provvisorio).
|Longitudine EW=E
|Aggiornamento abitanti = 31-8-2020
|Altitudine=331
|Sottodivisioni = Sirmiano
|Superficie=12.35
|Divisioni confinanti = [[Andriano]], [[Appiano sulla Strada del Vino]], [[Gargazzone]], [[Senale-San Felice]], [[Terlano]], [[Tesimo]]
|Note superficie=
|Zona sismica = 4
|Abitanti=1826
|Gradi giorno = 2915
|Note abitanti=[http://demo.istat.it/bil2010/index.html Dato Istat] - Popolazione residente al 31 dicembre 2010.
|Nome abitanti = {{it}}nalesini, nallesi<br/>{{de}}''Nalser''
|Aggiornamento abitanti=31-12-2010
|Patrono = [[sant'Ulrico]]
|Sottodivisioni=Sirmiano
|Festivo = prima [[domenica]] di luglio
|Divisioni confinanti=[[Andriano]], [[Appiano sulla Strada del Vino]], [[Gargazzone]], [[Senale-San Felice]], [[Terlano]], [[Tesimo]]
|PIL =
|Codice postale=39010
|PIL procapite =
|Prefisso=[[0471]]
|Mappa = Map of comune of Nalles (autonomous province of Bolzano, region Trentino-Alto Adige-Südtirol, Italy).svg
|Fuso orario=+1
|Didascalia mappa = Posizione del comune di Nalles nella provincia autonoma di Bolzano
|Codice statistico=021055
|Codice catastale=F836
|Targa=BZ
|Zona sismica=4
|Gradi giorno=2915
|Diffusività=
|Nome abitanti= Nalesini o Nallesi (IT); Nalser (DE)
|Patrono=[[sant'Ulrico]]
|Festivo=prima [[domenica]] di luglio
|PIL=
|PIL procapite=
|Mappa=Cartina Comune BZ Nalles.png
|Didascalia mappa=Il territorio comunale
|Sito=http://www.nalles.eu/system/web/default.aspx?sprache=3
}}
}}


'''Nalles''' ('''''Nals''''' in [[lingua tedesca|tedesco]]) è un [[comune italiano]] di 1.815 abitanti della [[provincia autonoma di Bolzano]].
'''Nalles''' (''Nals'' in [[lingua tedesca|tedesco]]) è un [[Comune (Italia)|comune italiano]] di {{formatnum:2004}} abitanti della [[provincia autonoma di Bolzano]] in [[Trentino-Alto Adige]].


==Geografia fisica==
== Geografia fisica ==
Si trova a 14&nbsp;km da [[Bolzano]] e 16 da [[Merano]]. È il comune più a sud del [[Burgraviato]] e conta una frazione, Sirmiano (''Sirmian''). Il suo [[clima]] è particolarmente mite.
Si trova a 14&nbsp;km da [[Bolzano]] e 16 da [[Merano]]. È il comune più a sud del [[Burgraviato]] e conta una frazione, Sirmiano (''Sirmian''). Il suo [[clima]] è particolarmente mite.


A Nalles e dintorni abbondano i [[vigneto|vigneti]], i [[frutta|frutteti]] ed i [[rosa (botanica)|roseti]], infatti è anche conosciuto come il paese delle rose.
A Nalles e dintorni abbondano i [[vigneto|vigneti]], i [[frutta|frutteti]] ed i [[rosa (botanica)|roseti]], infatti è anche conosciuto come il paese delle rose.


== Origini del nome ==
==Storia==
Il [[toponimo]] è attestato dall'[[830]] e ha probabilmente origine preromana.<ref>AA.VV., ''Nomi d'Italia''. Novara, [[De Agostini|Istituto Geografico De Agostini]], 2004</ref>
{{f|storia|gennaio 2013}}

== Storia ==
{{F|centri abitati del Trentino-Alto Adige|gennaio 2013}}
Nalles era situata sulla famosa strada romana [[Via Claudia Augusta]], come testimoniano i resti di una casa romana scoperta solo nell'autunno del 2005, ed i cui scavi sono in corso dalla primavera del 2006. Secondo le valutazioni preliminari degli esperti, si tratta di un edificio che era già abitato nel sesto o settimo secolo a.C. La casa oltre ad essere dotata di un complesso termale romano, aveva un riscaldamento a pavimento, e l'aria calda era condotta in circolo attraverso un doppio fondo.
Nalles era situata sulla famosa strada romana [[Via Claudia Augusta]], come testimoniano i resti di una casa romana scoperta solo nell'autunno del 2005, ed i cui scavi sono in corso dalla primavera del 2006. Secondo le valutazioni preliminari degli esperti, si tratta di un edificio che era già abitato nel sesto o settimo secolo a.C. La casa oltre ad essere dotata di un complesso termale romano, aveva un riscaldamento a pavimento, e l'aria calda era condotta in circolo attraverso un doppio fondo.


Inoltre, è stata scoperta un'abside, e sull'estremità settentrionale di una tomba intatta, è stato rinvenuto lo scheletro di una donna di circa 20 anni, e come corredo, tra l'altro, sono stati trovati orecchini e una serie di perle di vetro.
Inoltre, è stata scoperta un'abside, e sull'estremità settentrionale di una tomba intatta, è stato rinvenuto lo scheletro di una donna di circa 20 anni, e come corredo, tra l'altro, sono stati trovati orecchini e una serie di perle di vetro.


La parte inferiore del campanile della chiesa parrocchiale di Sant'Ulrico è di oltre 700 anni fa, e negli anni '90 sono stati fatti dei lavori di restauro, e sono state scoperte delle ossa sotto la chiesa, ora accessibili attraverso una lastra di marmo.
La parte inferiore del campanile della chiesa parrocchiale di Sant'Ulrico è di oltre 700 anni fa, e negli anni '90 sono stati fatti dei lavori di restauro, e sono state scoperte delle ossa sotto la chiesa, ora accessibili attraverso una lastra di marmo.


Questi ritrovamenti dimostrano che già nel XIII secolo Nalles era popolata, ed in due miniere è stato estratto argento.
Questi ritrovamenti dimostrano che già nel XIII secolo Nalles era popolata, ed in due miniere è stato estratto argento.


===Toponimo===
=== Simboli ===
{{citazione|[[Inquartato]]: nel 1° e 4° d’argento, al [[Bove (araldica)|bue]] di nero, quello del 1° quarto [[Attributi araldici di modifica#Rivoltato|rivoltato]]; nel 2° e 3° d’azzurro, al [[Cigno (araldica)|cigno]] montante d'argento, quello del 3° quarto rivoltato. }}
Il [[toponimo]] è attestato dal [[830]] e ha probabilmente origine preromana.<ref>AA.VV., ''Nomi d'Italia''. Novara, [[De Agostini|Istituto Geografico De Agostini]], 2004</ref>
Sono le insegne dei Signori di Boymont-Payrsberg che possedevano il [[Castel Schwanburg]] ed il [[Castel Bavaro]] (''Schloss Payrsberg''). Lo stemma è stato concesso il 10 ottobre 1967.<ref>{{cita web|lingua= en |url= http://www.ngw.nl/int/ita/n/nals.htm |sito= Heraldry of the World |titolo= Nals |urlarchivio= https://web.archive.org/web/20120801062238/http://www.ngw.nl/int/ita/n/nals.htm |dataarchivio=1º agosto 2012 }}</ref>

Il gonfalone è un drappo inquartato di bianco e di azzurro.
===Stemma===
Lo stemma è [[inquartato]]: il primo ed il quarto raffigurano, in modo speculare, un [[bove (araldica)|bove nero]] su sfondo argento; nel secondo e terzo, sempre specularmente, è rappresentato un [[cigno (araldica)|cigno]] argento su sfondo azzurro. Sono le insegne dei Signori di ''Boymont-Payrsberg'' che possedevano il [[Castel del Cigno]] ''Schwanburg'' ed il [[Castel Bavaro]] ''Schloss Payrsberg''. Lo stemma è stato concesso nel 1967.<ref>{{en}} [http://www.ngw.nl/int/ita/n/nals.htm Heraldry of the World: Nals]</ref>


== Monumenti e luoghi d'interesse ==
== Monumenti e luoghi d'interesse ==
=== Architetture religiose ===
[[Castel del Cigno]] (''Schwanburg'') è uno dei più bei [[castello|castelli]] della zona, le cui cantine sono le più antiche dell'[[Provincia autonoma di Bolzano|Alto Adige]].
* [[Chiesa di Sant'Udalrico (Nalles)|Chiesa di Sant'Udalrico]], parrocchiale. La parte inferiore del [[campanile]] risale al XIV secolo.
* Chiesetta di Sant'Apollonia.


=== Architetture militari ===
Sopra Nalles ci sono anche le rovine di [[Castel Bavaro]] (''Schloss Payrsberg'').
* [[Castel Schwanburg]] (''Burg Schwanburg'') è uno dei più bei [[castello|castelli]] della zona, le cui cantine sono le più antiche dell'[[Provincia autonoma di Bolzano|Alto Adige]].
* [[Castel Bavaro]] (''Schloss Payrsberg''), sopra Nalles, ormai ridotto in rovine.


== Società ==
Interessanti sono la Chiesetta di Sant’Apollonia e la Chiesa Parrocchiale di San Ulrico. La parte inferiore del [[campanile]] dell'ultima ha un'età di più di 700 anni.
=== Ripartizione linguistica ===

==Società==
===Ripartizione linguistica===
Gli abitanti sono prevalentemente di [[lingua tedesca|madrelingua tedesca]]:
Gli abitanti sono prevalentemente di [[lingua tedesca|madrelingua tedesca]]:
{{Ripartizione linguistica
{{Ripartizione linguistica
Riga 88: Riga 79:
}}
}}


===Evoluzione demografica===
=== Evoluzione demografica ===
{{Demografia/Nalles}}
{{Demografia/Nalles}}


== Amministrazione ==
== Amministrazione ==
[[File:Nals Rathaus.jpg|thumb|upright=1.0|Municipio]]

===Amministrazioni precedenti===
{{ComuniAmminPrecTitolo}}
{{ComuniAmminPrecTitolo}}
{{ComuniAmminPrec
{{ComuniAmminPrec
| [[2005]] | [[2010]]
| [[2005]] | [[2015]]
|Franz Pircher
|Franz Pircher
|[[Südtiroler Volkspartei|SVP]]
|[[Südtiroler Volkspartei|SVP]]
Riga 102: Riga 92:
}}
}}
{{ComuniAmminPrec
{{ComuniAmminPrec
| [[2010]] | in carica
| [[2015]] | [[2020]]
|Ludwig Busetti
|[[Südtiroler Volkspartei|SVP]]
|[[Sindaco]]|
}}
{{ComuniAmminPrec
| [[2020]] |
|Franz Pircher
|Franz Pircher
|[[Südtiroler Volkspartei|SVP]]
|[[Südtiroler Volkspartei|SVP]]
Riga 109: Riga 105:
{{ComuniAmminPrecFine}}
{{ComuniAmminPrecFine}}


==Galleria fotografica==
== Note ==
<gallery>
File:Castel Bavaro - Burg Payrsberg.jpg|[[Castel Bavaro]]
File:Pfeffersburg.jpeg|Rovina Kasatsch (o Pfeffersburg)
</gallery>

==Note==
<references/>
<references/>


Riga 121: Riga 111:
* [[Stazione di Vilpiano-Nalles]]
* [[Stazione di Vilpiano-Nalles]]


==Altri progetti==
== Altri progetti ==
{{interprogetto|commons=Category:Nals}}
{{interprogetto}}

== Collegamenti esterni ==
* {{Collegamenti esterni}}


<div class="BoxenVerschmelzen">
<div class="BoxenVerschmelzen">
{{Comuni burgraviali}}
{{Comuni burgraviali}}
{{Provincia di Bolzano}}
{{Comuni della provincia autonoma di Bolzano}}
</div>
</div>
{{Controllo di autorità}}
{{Portale|Alto Adige}}
{{Portale|Alto Adige}}


[[Categoria:Nalles| ]]
[[Categoria:Nalles| ]]
[[Categoria:Comuni italiani di lingua germanica]]

Versione attuale delle 09:10, 10 ott 2023

Nalles
comune
(IT) Nalles
(DE) Nals
Nalles – Stemma
Nalles – Bandiera
Nalles – Veduta
Nalles – Veduta
Il castel del Cigno (Schwanburg)
Localizzazione
StatoBandiera dell'Italia Italia
Regione Trentino-Alto Adige
Provincia Bolzano
Amministrazione
SindacoFranz Pircher (SVP) dal 22-9-2020
Lingue ufficialiItaliano, Tedesco
Territorio
Coordinate46°32′36.55″N 11°12′16.66″E
Altitudine331 m s.l.m.
Superficie12,24 km²
Abitanti2 004[1] (31-8-2020)
Densità163,73 ab./km²
FrazioniSirmiano
Comuni confinantiAndriano, Appiano sulla Strada del Vino, Gargazzone, Senale-San Felice, Terlano, Tesimo
Altre informazioni
Cod. postale39010
Prefisso0471
Fuso orarioUTC+1
Codice ISTAT021055
Cod. catastaleF836
TargaBZ
Cl. sismicazona 4 (sismicità molto bassa)[2]
Cl. climaticazona E, 2 915 GG[3]
Nome abitanti(IT) nalesini, nallesi
(DE) Nalser
Patronosant'Ulrico
Giorno festivoprima domenica di luglio
Cartografia
Mappa di localizzazione: Italia
Nalles
Nalles
Nalles – Mappa
Nalles – Mappa
Posizione del comune di Nalles nella provincia autonoma di Bolzano
Sito istituzionale
Modifica dati su Wikidata · Manuale

Nalles (Nals in tedesco) è un comune italiano di 2 004 abitanti della provincia autonoma di Bolzano in Trentino-Alto Adige.

Geografia fisica

[modifica | modifica wikitesto]

Si trova a 14 km da Bolzano e 16 da Merano. È il comune più a sud del Burgraviato e conta una frazione, Sirmiano (Sirmian). Il suo clima è particolarmente mite.

A Nalles e dintorni abbondano i vigneti, i frutteti ed i roseti, infatti è anche conosciuto come il paese delle rose.

Origini del nome

[modifica | modifica wikitesto]

Il toponimo è attestato dall'830 e ha probabilmente origine preromana.[4]

Storia

[modifica | modifica wikitesto]
Niente fonti!
Questa voce o sezione sull'argomento centri abitati del Trentino-Alto Adige non cita le fonti necessarie o quelle presenti sono insufficienti.
Puoi migliorare questa voce aggiungendo citazioni da fonti attendibili secondo le linee guida sull'uso delle fonti.

Nalles era situata sulla famosa strada romana Via Claudia Augusta, come testimoniano i resti di una casa romana scoperta solo nell'autunno del 2005, ed i cui scavi sono in corso dalla primavera del 2006. Secondo le valutazioni preliminari degli esperti, si tratta di un edificio che era già abitato nel sesto o settimo secolo a.C. La casa oltre ad essere dotata di un complesso termale romano, aveva un riscaldamento a pavimento, e l'aria calda era condotta in circolo attraverso un doppio fondo.

Inoltre, è stata scoperta un'abside, e sull'estremità settentrionale di una tomba intatta, è stato rinvenuto lo scheletro di una donna di circa 20 anni, e come corredo, tra l'altro, sono stati trovati orecchini e una serie di perle di vetro.

La parte inferiore del campanile della chiesa parrocchiale di Sant'Ulrico è di oltre 700 anni fa, e negli anni '90 sono stati fatti dei lavori di restauro, e sono state scoperte delle ossa sotto la chiesa, ora accessibili attraverso una lastra di marmo.

Questi ritrovamenti dimostrano che già nel XIII secolo Nalles era popolata, ed in due miniere è stato estratto argento.

Simboli

[modifica | modifica wikitesto]

«Inquartato: nel 1° e 4° d’argento, al bue di nero, quello del 1° quarto rivoltato; nel 2° e 3° d’azzurro, al cigno montante d'argento, quello del 3° quarto rivoltato.»

Sono le insegne dei Signori di Boymont-Payrsberg che possedevano il Castel Schwanburg ed il Castel Bavaro (Schloss Payrsberg). Lo stemma è stato concesso il 10 ottobre 1967.[5] Il gonfalone è un drappo inquartato di bianco e di azzurro.

Monumenti e luoghi d'interesse

[modifica | modifica wikitesto]

Architetture religiose

[modifica | modifica wikitesto]

Architetture militari

[modifica | modifica wikitesto]

Società

[modifica | modifica wikitesto]

Ripartizione linguistica

[modifica | modifica wikitesto]

Gli abitanti sono prevalentemente di madrelingua tedesca:

% Ripartizione linguistica (gruppi principali)[6]
90,58% madrelingua tedesca
8,78% madrelingua italiana
0,64% madrelingua ladina

Evoluzione demografica

[modifica | modifica wikitesto]

Abitanti censiti[7]

Amministrazione

[modifica | modifica wikitesto]
Municipio
Periodo Primo cittadino Partito Carica Note
2005 2015 Franz Pircher SVP Sindaco
2015 2020 Ludwig Busetti SVP Sindaco
2020 Franz Pircher SVP Sindaco

Note

[modifica | modifica wikitesto]
  1. ^ Dato Istat - Popolazione residente al 31 agosto 2020 (dato provvisorio).
  2. ^ Classificazione sismica (XLS), su rischi.protezionecivile.gov.it.
  3. ^ Tabella dei gradi/giorno dei Comuni italiani raggruppati per Regione e Provincia (PDF), in Legge 26 agosto 1993, n. 412, allegato A, Agenzia nazionale per le nuove tecnologie, l'energia e lo sviluppo economico sostenibile, 1º marzo 2011, p. 151. URL consultato il 25 aprile 2012 (archiviato dall'url originale il 1º gennaio 2017).
  4. ^ AA.VV., Nomi d'Italia. Novara, Istituto Geografico De Agostini, 2004
  5. ^ (EN) Nals, su Heraldry of the World (archiviato dall'url originale il 1º agosto 2012).
  6. ^ Astat Censimento della popolazione 2011 - Determinazione della consistenza dei tre gruppi linguistici della Provincia Autonoma di Bolzano-Alto Adige - giugno 2012
  7. ^ Statistiche I.Stat ISTAT  URL consultato in data 28-12-2012.
    Nota bene: il dato del 2021 si riferisce al dato del censimento permanente al 31 dicembre di quell'anno. Fonte: Popolazione residente per territorio - serie storica, su esploradati.censimentopopolazione.istat.it.

Voci correlate

[modifica | modifica wikitesto]

Altri progetti

[modifica | modifica wikitesto]

Collegamenti esterni

[modifica | modifica wikitesto]
Controllo di autoritàVIAF (EN) 139633140 · LCCN (EN) n85380154 · GND (DE) 4041183-7 · J9U (EN, HE) 987007564865005171
  Portale Alto Adige: accedi alle voci di Wikipedia che trattano di Alto Adige
Estratto da "https://it.wikipedia.org/w/index.php?title=Nalles&oldid=135917462"