se rendre

Francese

Verbo

Riflessivo

se rendre (vai alla coniugazione) 3° gruppo

1. presentarsi (in un luogo), arrivare, giungere
   • tous les matins il se rend à la gare - si presenta in stazione tutte le mattine
   • en sortant de la synagogue, il se rendit à la maison de Simon - uscito dalla sinagoga, si presentò alla casa di Simone (Vangelo di Matteo)
2. arrendersi
   • la ville se rendit sans résistance - la città si arrese senza resistenza
3. rendersi, diventare
   • se rendre invisible - rendersi invisibile

Pronuncia

• IPA: /sə ʁɑ̃dʁ/

Etimologia / Derivazione

dal verbo rendre, con aggiunta della particella pronominale se

Sinonimi

• (arrendersi) capituler
• (diventare) devenir

Parole derivate

• rendez-vous

Note / Riferimenti

• The Free Dictionary, edizione online (francese)
• CNRTL, Dictionnaire de l’Académie française ottava edizione (1932-1935), online su cnrtl.fr
• Bouvier Florence, dizionario francese-italiano, edizione online