distogliere

Italiano

Verbo

Transitivo

distogliere (vai alla coniugazione)

1. sviare qualcuno da un proposito

Sillabazione

di | stò | glie | re

Pronuncia

IPA: /disˈtɔʎʎere/

Etimologia / Derivazione

formato da dis- e togliere, dal latino tollere cioè "levare, alzare, sollevare"

Sinonimi

• allontanare, astrarre, deviare, dissuadere, distrarre, disturbare, far desistere, rimuovere, sconsigliare, scoraggiare, stornare, sviare
• scostare, staccare
• trattenere

Contrari

• avvicinare, concentrare, convincere, incitare, indirizzare, persuadere, rivolgere, spronare, volgere

Parole derivate

• distogliersi, distolto

Traduzione

allontanare

inglese:to remove, to withdraw, to take away

dissuadere

inglese: to dissuade, to deter, to turn, to turn away, to turn aside

distrarre

inglese: to distract, to divert, to take so.'s mind off

sviare da un proposito o occupazione

latino: abduco, abstraho, averto, deduco, derivo, deterreo, detineo, detorqueo, revoco, terreo, avoco

Note / Riferimenti

• Enrico Olivetti, Dizionario Italiano Olivetti edizione on line su www.dizionario-italiano.it, Olivetti Media Communication
• AA.VV., Vocabolario Treccani edizione online su treccani.it, Istituto dell'Enciclopedia Italiana
• AA.VV., Vocabolario Treccani edizione online su treccani.it, Istituto dell'Enciclopedia Italiana
• Francesco Sabatini e Vittorio Coletti, Il Sabatini Coletti edizione online su corriere.it, RCS Mediagroup
• AA.VV., Dizionario dei Sinonimi e dei Contrari edizione on line su corriere.it, RCS Mediagroup
• AA.VV., Dizionario sinonimi e contrari, Mariotti, 2006, pagina 188