accelero

accelero

Italiano

Voce verbale

accelero

1. prima persona singolare dell'indicativo presente di accelerare

Etimologia / Derivazione

vedi accelerare

Traduzione

Vedi le traduzioni

inglese:

Latino

Verbo

Transitivo

accelero (vai alla coniugazione) prima coniugazione (paradigma: accelerō, accelerās, accelerāvī, accelerātum, accelerāre)

1. accelerare, velocizzare, fare andare più veloce, affrettare
   • equites sequi iubet sese iterque accelerat - ordina ai cavalieri di seguirlo ed accelera la marcia (Cesare, De Bello Civili, liber II, 39)
   • pars autem altera TX urgendo corpus (...) directe accelerat motum eius - mentre l'altra parte TX spingendo il corpo (...) accelera direttamente il suo moto (Isaac Newton, Principia Mathematica, Sect. X, Prop. LI, Theor. XVIII)

Intransitivo

accelero (vai alla coniugazione) prima coniugazione (paradigma: accelerō, accelerās, accelerāvī, accelerātum, accelerāre)

1. accelerare, affrettarsi, affrettare il passo, sbrigarsi
   • "acceleremus" ait, vigiles simul excitat - "affrettiamoci", dice, e allo stesso tempo sveglia le sentinelle (Virgilio, Eneide, liber X, 221)

Pronuncia

• (pronuncia classica) IPA: /akˈke.le.roː/

Etimologia / Derivazione

composto di ad- e celero, "affrettare, affrettarsi"

Sinonimi

• (accelerare, velocizzare) appropero, celero
• (affrettarsi) celero

Parole derivate

• acceleratio

discendenti in altre lingue

• italiano: accelerare
• catalano: accelerar
• francese: accélérer
• inglese: to accelerate
• portoghese: acelerar
• spagnolo: acelerar

Varianti

• adcelero

Note / Riferimenti

• italiano
  • vedi accelerare
• latino
  • Enrico Olivetti, Dizionario Latino Olivetti edizione on line su www.dizionario-latino.com, Olivetti Media Communication
  • Charlton T. Lewis, Charles Short, A Latin Dictionary, lemma accelero (edizione online sul portale del Progetto Perseus)