cittadino: differenze tra le versioni

Contenuto cancellato Contenuto aggiunto
BotSottile (discussione | contributi)
m sostituisco i vari template con Template:in
Nessun oggetto della modifica
 
(46 versioni intermedie di 21 utenti non mostrate)
Riga 1:
== {{in|-it|adj-}} ==
{{-agg-|it}}
{{Pn | w}} ''m sing'' {{Tabs|cittadino|cittadini|cittadina|cittadine}}
#Relativorelativo, che riguarda la [[città]].
 
{{-sost-|it}}
'''cittadino''' ''m'', '''cittadina''' ''f'' pl. -i -e
{{Pn|w}} ''m sing'' {{Tabs|cittadino|cittadini|cittadina|cittadine}}
# {{Term|diritto|it}} chi gode di particolari diritti ed è obbligato ad [[osservare]] doveri stabiliti dalla [[legge]] che esorbitano da quelli stessi che hanno [[coloro]] che vivono in una [[città]] senza esserne cittadini
 
{{-sill-}}
#Relativo, che riguarda la [[città]].
; cit | ta | dì | no
 
{{-nounpron-}}
{{IPA|/t͡ʃittaˈdino/}}
 
{{-etim-}}
'''cittadino''' ''m'' pl.-i
derivazione di [[cittade]]
 
{{-sin-}}
#Colui che abità in città.
*[[civico]], [[comunale]], di città, [[municipale]], [[urbano]],
* ''(di lotte, guerre)'' [[intestino]], [[civile]]
* {{Fig}} [[elegante]], [[educato]], [[raffinato]]
* [[abitante]], [[residente]]
 
{{-ant-}}
[[de:cittadino]]
* [[campagnolo]], [[contadinesco]], di campagna, [[rurale]],
[[en:cittadino]]
* [[forestiero]], [[straniero]]
[[hy:cittadino]]
 
[[id:cittadino]]
{{-der-}}
[[io:cittadino]]<br>{{Noetim}}
* [[cittadinanza]], [[cittadinescamente]], [[concittadino]]
 
{{-prov-}}
* ''primo {{Pn}}'': in genere si riferisce al sindaco di una città
* ''{{Pn}} del mondo '': consapevolezza di appartenere al genere umano, con riguardo al progresso economico, quindi delle relazioni sociali, nell'educazione e nei valori della liberalità e della convivenza civile secondo ideali di tolleranza e condivisione
 
{{-trad-}}
{{Trad1|aggettivo}}
:*{{br}}: [[kêriad]]
:* {{fr}}: [[de]] [[la]] [[ville]], [[citadin]], [[urbain]]
:*{{en}}: [[urban]], [[town]]
{{mid}}
:*{{pt}}: [[citadino]], [[urbano]]
:*{{es}}: [[ciudadano]], [[urbano]]
{{Trad2}}
 
{{Trad1|sostantivo}}
:* {{fr}}: [[citoyen]] ''m'', [[citoyenne]] ''f'', [[habitant]] ''m'', [[habitante]] ''f''
:*{{en}}: [[citizen]]
{{mid}}
:*{{pl}}: [[obywatel]]
:*{{pt}}: [[cidadão]] ''m'', [[cidadã]] ''f''
:*{{es}}: [[ciudadano]]
{{Trad2}}
 
{{-ref-}}
* {{Fonte|trec}}
* {{Fonte|hoep}}
* {{Fonte|gar}}
* {{Fonte|sape}}
* {{Fonte|sabco}}
* {{Fonte|sin-co}}
*AA.VV., ''Dizionario sinonimi e contrari'', Mariotti, 2006, pagina 117
* {{Fonte|itfd}}
 
== Altri progetti ==
{{Interprogetto|w}}