accordo: differenze tra le versioni

Naviga nella cronologia in modo interattivo

← Differenza precedente

Contenuto cancellato Contenuto aggiunto

VisualeWikitesto

Versione delle 21:42, 20 apr 2020 modifica Bot aggiustatutto (discussione \| contributi) Bot 43 212 modifiche m Bot: Correggo nomi dei template in modo che non puntino a redirect e altri fix di stile (tramite Template fixes V 1.16) Etichetta: PAWS [1.2] ← Differenza precedente		Versione attuale delle 23:39, 29 feb 2024 modifica annulla Ulisse (discussione \| contributi) Patrollatori 309 022 modifiche Nessun oggetto della modifica
(13 versioni intermedie di 5 utenti non mostrate)
Riga 1: ~~{{W\|Dividere le traduzioni in base alla definizione a cui si riferiscono}}~~ == {{-it-}} == {{Vedi\|accordò}} {{-sost-\|it}} {{Pn\|w}} ''sing'' ''m'' {{Linkp\|accordi}} Riga 7: #* ''siamo d'{{Pn}} per l'[[appuntamento]] alle 15:45'' #* ''essere d'{{Pn}} su qualcosa'' # {{Term\|musica\|it}} ~~combinazione~~[[sviluppo]] [[~~armonico\|armonica~~contemporaneo]] di ~~più~~ [[suoni]] ~~emessi~~di ~~contemporaneamente~~[[altezza]] [[definita]] #* '''''accordi''' dissonanti'' # {{Term\|politica\|it}} {{Term\|diritto\|it}} {{Term\|economia\|it}} [[patto]], [[trattato]], [[convenzione]], intesa di due o più parti per dar vita ad un rapporto economico, giuridico o politico Riga 21: {{-pron-}} {{IPA\|/~~ak'kɔrdo~~akˈkɔrdo/}} [[File:it-accordo.ogg]] Riga 37: {{-sin-}} [[accomodamento]], [[aggiustamento]], [[concordato]], [[consenso]], [[contratto]], [[convenzione]], [[intesa]], [[patto]], [[transazione]], [[trattato]] [[concordia]], [[consenso]], [[consonanza]], [[intesa]], [[sintonia]], [[comprensione]], [[affiatamento]], [[collaborazione]], [[corrispondenza]], [[assonanza]], [[compromesso]], [[armonizzazione]], [[conformità]], [[complicità]], [[favoreggiamento]], [[coesione]], [[accomodamento]], [[conciliazione]], [[soluzione]], [[armonia]], [[pacificazione]] * [[~~intesa~~affiatamento]], buon rapporto, [[~~patto~~concordia]], [[~~concordato~~intesa]], [[~~alleanza~~pace]], [[~~coalizione~~unione]] * ''(di ~~colori~~leggi, regole)'' [[~~armonia~~conformità]], [[osservanza]], [[ottemperanza]], [[~~armonizzazione~~rispetto]] ''(in ~~{{Term\|~~musica~~\|it}}~~)'' [[assonanza]], [[consonanza]] {{Term\|grammatica\|it}} [[concordanza]] [[armonia]], [[armonizzazione]], [[coesione]], [[collaborazione]], [[complicità]], [[comprensione]], [[compromesso]], [[conciliazione]], [[corrispondenza]],[[favoreggiamento]], [[intesa]], [[pacificazione]], [[sintonia]], [[soluzione]], [[alleanza]], [[coalizione]] {{-ant-}} [[contesa]], [[~~discordia~~contrasto]], [[disaccordo]], [[discordia]], [[dissenso]],[[disunione]] [[~~contrasto~~divergenza]], [[lite]], [[ostilità]] ''(di legge, regole)'' [[contravvenzione]], [[inosservanza]], [[violazione]] {{~~mid~~-der-}}▼ [[preaccordo]] {{-alter-}} Line 50 ⟶ 58: {{-prov-}} ''essere d' accordo '': essere della stessa opinione {{-trad-}} {{Trad1\|1. {{Term\|psicologia,\|it}} armonia di volontà, intesa}} :* {{en}}: [[harmony]], [[concord]], [[concordance]], [[agreement]], [[accord]]▼ :* {{la}}: [[consensus]] ''m'', [[consensio]] ''m'', [[conventio]], [[pactio]], [[concertum]], [[pactum]], [[pactio]], [[conventum]], [[concentus]] ''m'' :* {{pl}}: [[zgodność]] ''f'', [[zgoda]] ''f'' ▲{{mid}} :* {{de}}: [[Einverständnis]] ''n'' {{Trad2}} {{Trad1\|2. {{Term\|musica,\|it}} combinazione armonica di più suoni contemporaneamente}} :* {{bn}}: [[সঙ্গতি]] (shongoti) :* {{fr}}: [[accord]] ''m'' :* {{eo}}: [[agordo]] :* {{en}}: [[chord]] ▲:* {{en}}: [[harmony]], [[concord]], [[concordance]], [[agreement]], [[accord]] ~~{{mid}}~~ :* {{nl}}: [[akkoord]] ''n'' :* {{pl}}: [[akord]] ''m'' :* {{es}}: [[acorde]] ''m'' :* {{de}}: [[Akkord]] ''m'' {{Trad2}} {{Trad1\|3. {{Term\|politica\|it}}, {{Term\|diritto,\|it}} [[patto]], [[trattato]]}} :* {{bn}}: [[চুক্তি]] (chukti) :* {{pl}}: [[porozumienie]] ''n'', [[pakt]] ''m'', [[umowa]] ''f'', [[konwencja]] ''f'' ~~{{mid}}~~ :* {{de}}: [[Einverständnis]] ''n'' {{Trad2}} {{Trad1\|4. {{Term\|linguistica,\|it}} [[concordanza]]}} :* {{enpl}}: [[zgodność]] ''f'' {{~~mid~~Trad2}} {{Trad1\|prima persona singolare dell'indicativo presente di [[accordare]]}} :* {{en}} {{Trad2}} {{-ref-}} * {{Fonte\|sape}} * {{Fonte\|dem}} * {{Fonte\|gar}} * {{Fonte\|trec}} Line 89 ⟶ 103: * {{Fonte\|sin-co}} * {{Fonte\|writen}} *AA.VV., ''Dizionario sinonimi e contrari'', Mariotti, 2006, pagina 20 ==Altri progetti==