Roma: differenze tra le versioni
Contenuto cancellato Contenuto aggiunto
certo, come no... |
m Annullata la modifica di 87.7.240.245 (discussione), riportata alla versione precedente di Ulisse Etichetta: Rollback |
||
| (38 versioni intermedie di 14 utenti non mostrate) | |||
Riga 1:
== {{-it-}} ==
[[File:Map of region of Lazio, Italy, with provinces-it.svg|thumb|la provincia di Roma tra le provincie del Lazio: [[Viterbo]], [[Rieti]], [[Frosinone]], [[Latina]]]]
{{-nome-|it}}
{{Pn|w}}
# {{Term|toponimo|it}} {{Term|geografia|it}} [[capitale]] dello stato italiano (la città è anche la più popolosa: 2.617.175 abitanti) e [[capoluogo]] della [[regione]] [[Lazio]]
# {{Est}} l'[[impero]] romano
#* ''[[w:Adriano|Adriano]] di {{Pn}} [[antica]] [[assassinò]] alcuni [[rabbini]] [[ebrei]] che quindi furono [[martiri]]''
# {{Term|sport|it}} preceduto dall'articolo femminile, viene usato per indicare l'[[omonima]] [[squadra]] di [[calcio]] della [[capitale]]
#* ''"Oh, sono [[lupacchiotto]]. Forza {{Pn}}!!!"''
{{-sill-}}
;
{{-pron-}}
{{
{{Audio|It-Roma.ogg}}
{{-etim-}}
ci sono varie [[tesi]], tra le quali la più accolta è di Schulze (1904), che ha fatto derivare il nome dal [[gentilizio]] [[etrusco]] dei [[Ruma]]
{{-quote-}}
{{Quote
|Roma è un luogo affollato di ragazze. Roma ti offrirà tante ragazze, e così belle, che tu dirai "questa città possiede tutto quello che c'è nel mondo intero"
|[[q:Ovidio|Ovidio]], [[w:L'arte di amare|L'arte di amare]]}}
{{Quote
|Roma... nun fa' la stupida - stasera: damme 'na mano a faj'ie di' de sì
|anche ''[[w:Mina (cantante)|Mina]]''}}
{{-der-}}
* [[romano]], [[romanesco]], [[romanaccio]]
{{-rel-}}
* [[SPQR]]
{{-trad-}}
{{
:*{{sq}}: Roma
:*{{als}}: [[Rom]]
Line 26 ⟶ 42:
:*{{ast}}: Roma
:*{{eu}}: [[Erroma]]
:*{{nds}}: [[Rom]]
:*{{be}}: [[Рым]] (Rym)
:*{{bs}}: [[Rim]]
Line 43 ⟶ 60:
:*{{fr}}: [[Rome]]
:*{{fur}}: [[Rome]]
:*{{gd}}: [[An Ròimh]]
:*{{gl}}: Roma
:*{{cy}}: Roma
Line 52 ⟶ 70:
:*{{id}}: Roma
:*{{en}}: [[Rome]]
{{mid}}
:*{{ia}}: Roma
:*{{ga}}: [[An Róimh]]
:*{{is}}: [[Róm]]
:*{{la}}: Roma
Line 64 ⟶ 82:
:*{{mr}}: [[रोम]]
:*{{nap}}: [[Rómma]]
:*{{no}}: [[Roma#Norvegese|Roma]]
:*{{nn}}: Roma
:*{{nl}}: [[Rome]]
:*{{fa}}: [[رم]]
:*{{pl}}: [[Rzym]]
:*{{pt}}: [[Roma#Portoghese|Roma]]
:*{{rm}}: Roma
:*{{ro}}: [[Roma#Romeno|Roma]]
:*{{ru}}:[[Рим]] (Rim)
:*{{sr}}: [[Рим]] (Rim)
:*{{scn}}: Roma
:*{{sk}}: [[Rím]]
:*{{sl}}: [[Rim]]
:*{{es}}: [[Roma#Spagnolo|Roma]]
:*{{sv}}: [[Rom]] (1), [[Romarriket]] (2), [[Roma]] (3)
:*{{sw}}: [[Mji wa Roma]]
:*{{tl}}: Roma
:*{{de}}: [[Rom]]
:*{{
:*{{uk}}: [[Рим]] (Rim)
:*{{hu}}: [[Róma]]
:*{{vi}}: Roma
{{
== {{-la-}} ==
{{-nome-|la}}
{{Pn}} {{La-decl-sost|1|
# La [[città]] di Roma
Line 101 ⟶ 117:
# <small>([[ablativo]])</small> Roma
== {{-no-}} ==
{{-nome-|no}}
{{Pn}}
#{{Term|toponimo|no}} [[Roma#Italiano|Roma]]
== {{-pt-}} ==
{{-nome-|pt}}
{{Pn}} ''f''
#{{Term|toponimo|pt}} [[Roma#Italiano|Roma]]
== {{-ro-}} ==
{{-nome-|ro}}
{{Pn}} ''f''
#{{Term|toponimo|ro}} [[Roma#Italiano|Roma]]
== {{-es-}} ==
{{-nome-|es}}
{{Pn}} ''f''
#{{Term|toponimo|es}} [[Roma#Italiano|Roma]]
== {{-tr-}} ==
{{-nome-|tr}}
{{Pn}}
#{{Term|toponimo|tr}} [[Roma#Italiano|Roma]]
{{-ref-}}
*italiano
**{{Fonte|dizit}}
**Enciclopedia [http://www.treccani.it/enciclopedia/ricerca/Roma/ Treccani]
*latino
**{{Fonte|dizla}}
*norvegese
**{{Noref|no}}
*portoghese
**{{Noref|pt}}
*romeno
**{{Noref|ro}}
*spagnolo
**{{Noref|es}}
*turco
**{{Noref|tr}}
== Altri progetti ==
Line 109 ⟶ 163:
[[Categoria:Città in Italia-IT]]
| |||