Valerie Solanas

scrittrice, attrice, attivista femminista e criminale statunitense, autrice del tentato omicidio di Andy Warhol

Valerie Jean Solanas (1936 – 1988), scrittrice, attrice e attivista statunitense.

Valerie Solanas

Incipit di S.C.U.M.

modifica

Adriana Apa

modifica

In questa società la vita, nel migliore dei casi, è una noia sconfinata e nulla riguarda le donne: dunque, alle donne responsabili, civilmente impegnate e in cerca di emozioni sconvolgenti, non resta che rovesciare il governo, eliminare il sistema monetario, istituire l'automazione globale e distruggere il sesso maschile.

Traduttore non indicato

modifica

In questa società, per bene che ci vada, la vita è una noia sconfinata. In questa società, nulla, assolutamente nulla riguarda le donne. Dunque a tutte le donne che non hanno paura né delle responsabilità né delle emozioni sconvolgenti non rimane che rovesciare il governo, eliminare il sistema monetario, istituire l'automazione completa e distruggere il sesso maschile.

Bibliografia

modifica
  • Valerie Solanas, S.C.U.M. Society for Cutting Up Men!, traduttore non indicato, Edizioni "Club del libro pirata".
  • Valerie Solanas, SCUM Manifesto, traduzione di Adriana Apa in Valerie Solanas, Manifesto per l'eliminazione dei maschi, Milano, ES, 1998, p. 11.

Filmografia

modifica

Altri progetti

modifica