When You Believe
When You Believe è un brano vincitore dell'Oscar per la migliore canzone composto da Stephen Schwartz per la colonna sonora del film di animazione della DreamWorks Il principe d'Egitto e prodotto nella sua versione su cd singolo da Babyface. È il tema principale del lungometraggio ed è cantato in duetto da Whitney Houston e Mariah Carey. Il brano è stato poi inserito nell'album della Houston My Love Is Your Love e nel greatest hits della Carey Number 1's. Il duetto viene definito uno dei più brillanti della storia della musica.
| When You Believe singolo discografico | |
|---|---|
 | |
| Artista | Whitney Houston, Mariah Carey |
| Pubblicazione | 2 novembre 1998 |
| Durata | 4:34 |
| Album di provenienza | Colonna sonora de Il principe d'Egitto |
| Genere | Rhythm and blues Pop soul Gospel |
| Etichetta | DreamWorks |
| Produttore | Babyface |
| Registrazione | 1998 |
| Formati | CD |
| Note |  Oscar alla migliore canzone 1999
|
| Certificazioni | |
| Dischi d'oro |  Australia[1](vendite: 35 000+) .svg){kind=small} Francia[2](vendite: 250 000+)  Germania[3](vendite: 250 000+)  Svizzera[4](vendite: 25 000+) |
| Dischi di platino | .svg){kind=small} Belgio[5](vendite: 50 000+)  Norvegia[6](vendite: 10 000+) .svg){kind=small} Regno Unito[7](vendite: 600 000+)  Stati Uniti[8](vendite: 1 000 000+)  Svezia[9](vendite: 30 000+) |
| Whitney Houston - cronologia | |
| Mariah Carey - cronologia | |
Nel film la canzone veniva cantata dai personaggi di Tzipporah (Michelle Pfeiffer) e Miriam (Sally Dowrsky). Nella pellicola le due donne avevano supplicato per anni Dio, ma senza avere nessun risultato e si domandano se non sia stata una perdita di tempo. Tuttavia, realizzano, seguendo il testo della canzone che "possono accadere dei miracoli, quando credi" ("there can be miracles when you believe").
Una versione riarrangiata del brano è stato inoltre il singolo di debutto di Leon Jackson, vincitore della quarta edizione di X Factor inglese.
Tracce
modifica- When You Believe (Album Version) - 4:35
- When You Believe (TV Track) . 4:35
- I Am Free - Mariah Carey - 3:08
- You Were Loved - Whitney Houston - 4:10
Classifiche
modifica| Classifica (1998) | Posizione più alta[10] |
|---|---|
| U.S. Billboard Hot 100 | 15 |
| U.S. Billboard Hot R&B/Hip-Hop Singles & Tracks | 14 |
| U.S. Billboard Adult Contemporary | 3 |
| U.S. ARC Weekly Top 40 | 8 |
| Giappone Internazionale[11] | 1 |
| Israele | 1 |
| Spagna | 2 |
| Svezia | 2 |
| Svizzera | 2 |
| Italia | 3 |
| Regno Unito | 4 |
| Francia | 5 |
| Paesi Bassi | 4 |
| Germania | 8 |
| Australia | 13 |
| Canada | 20 |
Cover
modifica
Un cover del brano del 2007 di Leon Jackson riuscì a raggiungere la prima posizione delle classifiche britanniche e irlandesi.
Note
modifica- ^ http://www.aria.com.au/pages/aria-charts-accreditations-singles-1998.htm
- ^ (FR) Whitney Houston - When You Believe – Les certifications, su SNEP. URL consultato il 18 marzo 2021.
- ^ (DE) Whitney Houston – When You Believe – Gold-/Platin-Datenbank, su musikindustrie.de, Bundesverband Musikindustrie. URL consultato il 18 marzo 2021.
- ^ (DE) Edelmetall, su Schweizer Hitparade. URL consultato il 18 marzo 2021.
- ^ (NL) GOUD EN PLATINA - singles 1999, su Ultratop. URL consultato il 18 marzo 2021.
- ^ Copia archiviata, su ifpi.no. URL consultato il 15 novembre 2014 (archiviato dall'url originale il 25 luglio 2012).
- ^ (EN) When You Believe, su British Phonographic Industry. URL consultato il 14 giugno 2024.
- ^ (EN) Whitney Houston - When You Believe – Gold & Platinum, su Recording Industry Association of America. URL consultato il 27 marzo 2022.
- ^ (SV) Whitney Houston – Sverigetopplistan, su Sverigetopplistan. URL consultato il 27 marzo 2022.
- ^ Italiancharts - When You Believe
- ^ Mr.Heartbreaker's Chart Liner_Japan #1 DISKS
Collegamenti esterni
modifica
When You Believe ft. Mariah Carey (From The Prince Of Egypt) (Official Video), su YouTube, 10 maggio 2014. - (EN) When You Believe, su Discogs, Zink Media.
- (EN) When You Believe / When You Believe (altra versione) (canzone), su MusicBrainz, MetaBrainz Foundation.
- (EN) When You Believe (album), su MusicBrainz, MetaBrainz Foundation.
