Piccoli grandi eroi

Piccoli grandi eroi (D2: The Mighty Ducks) è un film del 1994 diretto da Sam Weisman. È il sequel del film Stoffa da campioni e precede il terzo capitolo della saga Ducks - Una squadra a tutto ghiaccio.

Piccoli grandi eroi
Una scena del film
Titolo originale	D2: The Mighty Ducks
Paese di produzione	Stati Uniti d'America
Anno	1994
Durata	106 min
Genere	commedia
Regia	Sam Weisman
Sceneggiatura	Steven Brill
Produttore	Jon Avnet, Jordan Kerner
Casa di produzione	Walt Disney Pictures, Buena Vista Pictures
Fotografia	Mark Irwin
Montaggio	John F. Link, Eric Sears
Musiche	J. A. C. Redford
Interpreti e personaggi
Emilio Estevez: Gordon Bombay Joshua Jackson: Charlie Conway Marguerite Moreau: Connie Moreau Joss Ackland: Hans Matt Doherty: Lester Averman Heidi Kling: Casey Conway Kathryn Erbe: Michelle MacKay Michael Tucker: Tibbles Jan Rubes: Jan Carsten Norgaard: Wolf Stansson Maria Ellingsen: Maria Elden Henson: Fulton Reed Shaun Weiss: Greg Goldberg Brandon Quintin Adams: Jesse Hall Garette Ratliff Henson: Guy Germaine Vincent Larusso: Adam Banks Colombe Jacobsen: Julie Gaffney Aaron Lohr: Dean Portman Ty O'Neal: Dwayne Robertson Kenan Thompson: Russ Tyler
Doppiatori italiani
Antonio Sanna: Gordon Bombay Federica De Bortoli: Charlie Conway Rossella Acerbo: Connie Moreau Davide Lepore: Lester Averman Silvia Tognoloni: Michelle MacKay Michele Gammino: Tibbles Sergio Graziani: Jan Stefano Mondini: Wolf Stansson Cristina Boraschi: Maria Riccardo Rossi: Fulton Reed Simone Crisari: Greg Goldberg Paolo Vivio: Jesse Hall Nanni Baldini: Guy Germaine George Castiglia: Adam Banks Corrado Conforti: Dean Portman Marco Vivio: Dwayne Robertson Stefano Crescentini: Russ Tyler

Trama

Gordon Bombay ha ripreso a giocare a hockey abbandonando il lavoro di avvocato, ma un incidente al ginocchio lo costringe a rimanere fuori dai campi. Accetta quindi di condurre nuovamente la sua vecchia squadra di ragazzi nel Minnesota che con l'aggiunta di altri elementi provenienti da tutto il paese sono stati selezionati per rappresentare la nazione nei successivi Goodwill Games (Giochi della Gioventù nella versione italiana).

Dopo un inizio esaltate in cui stracciano ogni avversario (9-2 a Trinidad e Tobago, 11-0 all'Italia) Bombay viene conteso dalle principali tv e dagli sponsor che lo ricoprono di denaro, e comincia a comportarsi come un uomo di spettacolo interessandosi sempre meno alla squadra. Le conseguenze sono disastrose perché la squadra perde fiducia in lui e alcuni ragazzi lo vedono mentre passeggia per strada con l'aiutante dell'allenatore dell'Islanda, una ragazza molto carina. In questo clima la squadra affronta proprio l'Islanda, squadra favorita del torneo e comandata da Wolf Stansson, un allenatore molto furbo ma presuntuoso e burbero con lo staff e con i giocatori.

Il risultato della partita è tremendo: 1-12. Dopo la sconfitta Bombay sottopone i ragazzi ad allenamenti massacranti per punizione e questo porta i ragazzi ad ammutinarsi contro il coach. L'eliminazione matematica avviene dopo due sconfitte quindi l'attesa è grande per la partita con la Germania, ma Bombay non si presenta e la squadra rischia la squalifica.

Riescono a giocare la partita fingendo che Michelle MacKay l'insegnante del gruppo sia il secondo coach, ma Michelle di hockey capisce poco e non riesce a condurre bene la squadra, tuttavia con l'aiuto di Charlie Conway riesce a tenere in piedi la partita, Bombay arriva a metà dell'incontro e chiede scusa a tutti i ragazzi che gli accordano fiducia e lo ripagano vincendo. Sulla via di successi molto faticosi contro Canada e Russia arrivano in finale dove incontrano nuovamente la temutissima Islanda. La partita inizia malissimo, tuttavia la squadra riesce a recuperare con determinazione lo svantaggio e trionfare agli shootout vincendo il titolo.

La squadra degli Stati Uniti

Allenatore: Gordon Bombay di Minneapolis, Minnesota

• numero 4 - Lester Averman di Brooklyn Park, Minnesota
• numero 6 - Julie Gaffney di Bangor, Maine
• numero 7 - Dwayne Robertson di Austin, Texas
• numero 9 - Jesse Hall di Minneapolis, Minnesota
• numero 16 - Ken Wu di San Francisco, California
• numero 18 - Connie Moreau di Minneapolis, Minnesota
• numero 21 - Dean Portman di Chicago, Illinois
• numero 22 - Luis Mendoza di Miami, Florida
• numero 33 - Greg Goldberg di Filadelfia, Pennsylvania
• numero 44 - Fulton Reed di Stillwater, Minnesota
• numero 56 - Russ Tyler di Los Angeles, California
• numero 96 - Charlie Conway di Minneapolis, Minnesota
• numero 99 - Adam Banks di Minnesota
• numero 00 - Guy Germaine di Saint Paul, Minnesota

Curiosità

• Nel film ci sono diversi Camei di alcune star dello sport statunitense, tra questi Greg Louganis, Kareem Abdul-Jabbar, Kristi Yamaguchi e soprattutto Wayne Gretzky, uno dei più grandi hockeisti di sempre.
• Nella traduzione italiana c'è un errore: nella versione originale la squadra partecipa ai Goodwill Games, resi poi come Giochi della Gioventù.

Collegamenti esterni

• (EN) Sito ufficiale, su movies.disney.com.
• Piccoli grandi eroi, su Il mondo dei doppiatori, AntonioGenna.net.
• (EN) D2: The Mighty Ducks, su IMDb, IMDb.com.
• (EN) Piccoli grandi eroi, su AllMovie, All Media Network.
• (EN) Piccoli grandi eroi, su Rotten Tomatoes, Fandango Media, LLC.
• (EN, ES) Piccoli grandi eroi, su FilmAffinity.
• (EN) D2: The Mighty Ducks, su Box Office Mojo, IMDb.com.
• (EN) Piccoli grandi eroi, su TV.com, Red Ventures (archiviato dall'url originale il 1º gennaio 2012).
• (EN) Piccoli grandi eroi, su AFI Catalog of Feature Films, American Film Institute.