Luna di grappoli a gennaio luna di racimoli a febbraio
Luna di grappoli a gennaio luna di racimoli a febbraio, è uno di quei proverbi popolari che si occupa di informarci sui tempi ottimali della coltivazione. Mentre quasi tutti i proverbi mostrano un'uniformità di opinioni sul periodo utile per incominciare la zappatura, sul tempo della potatura le discordanze sono maggiori, a causa delle diversità di latitudine.[1]
Come spesso capita nella indagine storica di un proverbio, sono emerse varie versioni e varianti sviluppate nel corso delle generazioni.
Luna di grappoli
modifica«Luna di grappoli a gennaio,
luna di racimoli a febbraio.»
Il proverbio invita i contadini a potare la vite durante la luna di gennaio, per consentire una raccolta abbondante di grappoli, mentre nel caso di una potatura ritardata al mese successivo il rischio è di raccoglierne solo qualche grappoletto (racimoli).
La luna di gennaio
modifica«La luna di gennaio
è la luna del vino.»
Questo proverbio conferma l'importanza e l'influenza della luna su tutti gli aspetti e gli elementi della vita contadina; gli agricoltori con la luna cattiva preferiscono non operare, temendo esiti negativi per il loro lavoro, quali, ad esempio, un cattivo vino.
«Quando la luna ha un marte
è buona per tutte l'arte.»
«Quannu la luna di jinnaru manca,
'nzita, puta e chianta.»
La saggezza dei proverbi antichi pensati e creati in lingua dialettale, in questo caso in siciliano, avvisa i contadini che è il caso di innestare, potare e piantare, quando ci troviamo nel periodo della luna calante di gennaio.[1]
Note
modifica- ^ a b Carlo Lapucci e Anna Maria Antoni, I proverbi del mese, ed. Garzanti, 1985, pp. 36-37
Bibliografia
modifica- Carlo Lapucci e Anna Maria Antoni, I proverbi del mese, Garzanti, 1985.
- U. Rossi, Proverbi agricoli, Firenze, 1931.
- A. Pochettino, Tradizioni meteorologiche popolari, Torino, 1930.
- A. Arthaber, Dizionario comparati di proverbi e modi proverbiali, Milano, 1929.
- N. Castagna, Proverbi italiani raccolti e illustrati, Napoli, 1869.
- T. Buoni, Nuovo thesoro de' proverbij italiani, Venezia, 1604.