Sonic (prima serie animata 1993)

Sonic
	serie TV d'animazione
	Logo originale della serie
Titolo orig.	Adventures of Sonic the Hedgehog
Lingua orig.	inglese
Paese	Stati Uniti, Italia
Regia	Kent Butterworth, Blair Peters (speciale)
Produttore	Kent Butterworth
Musiche	Reed Robbins, Mark Simon, Stephen C. Marston (speciale)
Studio	DiC Entertainment, Bohbot Communications, Sega of America, Hong Ying Animation, Saerom Animation, Tokyo Movie Shinsha, Rainbow Animation
Rete	Televisioni locali
1ª TV	6 settembre – 3 dicembre 1993
Episodi	65 (completa) + 1 speciale
Rapporto	4:3
Durata ep.	22 min
Rete it.	Italia 1
1ª TV it.	14 agosto 1994
Episodi it.	65 (completa) + 1 speciale
Durata ep. it.	22 min
Studio dopp. it.	Deneb Film
Dir. dopp. it.	Guido Rutta
Genere	azione, avventura, slapstick, commedia, fantascienza, umoristico
Seguito da	Sonic

Sonic (Adventures of Sonic the Hedgehog) è una serie animata prodotta da DiC Entertainment e SEGA basata sul personaggio dei videogiochi Sonic the Hedgehog^[1], nonché la primissima opera audiovisiva con protagonisti i personaggi della serie. pronto a difendere il pianeta Mobius dal Dottor Nick. È stata prodotta dallo studio statunitense DiC^[2] e Bohbot Entertainment, esternalizzato dallo studio giapponese Tokyo Movie Shinsha e dall'italiana Reteitalia in associazione con Telecinco, e con le animazioni eseguite dalla coreana Sae Rom Production.

In patria fu trasmessa da USA Network e Toon Disney, mentre in Italia andò inizialmente in onda su Italia 1 a partire dal 14 agosto 1994, e di seguito venne replicata sullo stesso canale nel 1998 all'interno di Ciao Ciao. Fu poi trasmessa su K2 e Frisbee nel 2010 con il titolo Le avventure di Sonic.

È il primo cartone basato sul franchise videoludico, presentato con uno stile molto più comico e umoristico dei videogames originali^[3]^[4], ed è seguito da altre sei serie. La seconda di queste, Sonic, fu prodotta dallo stesso studio e trasmessa nello stesso anno, ma in quest'ultima la trama segue una storia ben delineata, mentre Le avventure di Sonic tratta di diverse avventure vissute dal riccio blu senza un preciso filo conduttore e con elementi comici e slapstick. Nelle prime trasmissioni italiane, queste due serie furono unificate in un'unica serie col titolo "Sonic", nonostante non siano collegate a livello di trama.

Dalla serie sono poi stati tratti uno special chiamato Sonic salva il Natale e un videogioco intitolato Dr. Robotnik's Mean Bean Machine.

Trama

Nel pianeta Mobius, uno scienziato crudele chiamato Dottor Nick (in inglese Dottor Robotnik) cerca di conquistare il pianeta grazie al suo esercito di robot. Ma un eroe, Sonic il Riccio, grazie al suo miglior amico Scheggia (in inglese Tails), la sua astuzia e la sua velocità, riesce sempre a fermare i piani dell'antagonista.

Personaggi

Personaggi principali

Sonic: il protagonista della serie, è un riccio mobian blu super veloce, sempre pronto ad aiutare chi è in difficoltà e fermare il dottor Robotnik. Va matto per i chili-dog.
Scheggia: una volpe mobian maschio marrone a due code che usa come un'elica per volare. È il migliore amico e fratellino adottivo di Sonic, che incontrò quando era ancora un bebè; il volpino disse a Sonic di essere smarrito da tempo mentre il suo vero nome, Trottolino (Miles Prower in originale) non gli piace e non vuole che si sappia. Sonic decise quindi di ribattezzarlo Scheggia (Tails), nome più di suo gradimento. È un genio della meccanica.

Antagonisti

Dr. Nick (Dr. Robotnik): è l'antagonista principale della serie, uno scienziato pazzo che cerca di conquistare il pianeta Mobius, ma viene sempre sconfitto da Sonic. Al termine di molte puntate urla "Io lo odio quel riccio!" (nella versione originale "I hate that hedgehog!", è un tormentone).
Mamma Nick (Momma Robotnik): è la madre del dottor Robotnik, più spietata, crudele, meschina e aggressiva del proprio figlio. Come suo figlio, ha anch'essa i baffi in diversi episodi, sebbene in alcuni non sembra averli. A causa della sua follia viene tenuta rinchiusa in un manicomio, ma riesce sempre a evadere di volta in volta. È un'avversaria molto pericolosa per Sonic e Scheggia, incredibilmente forzuta, scaltra e in grado di manipolare la gente (in un episodio riesce a far ribellare Nervetto e Testadura contro suo figlio).
Dr. Warpnik: è il folle cugino del dottor Robotnik.
Nervetto (Scratch): è un robot del dottor Robotnik sembiante un gallo, alto e slanciato, il cui aspetto dal busto in su ricorda quello dei Badnik a forma di gallina che compaiono nel livello Wing Fortress Zone di Sonic the Hedgehog 2. Caratterizzato da un tipo di risata che dovrebbe essere simile al "chicchiricchio" del gallo, è un robot appena più intelligente di Testadura. Come lui, è incredibilmente stupido e riesce a fallire in tutto quello che fa.
Testadura (Grounder): è un robot del dottor Robotnik, compagno di Nervetto. È ispirato ai Grounder di Sonic the Hedgehog 2, con trivelle al posto delle mani (spesso le sostituisce con diverse mani robotiche) e cingoli al posto delle gambe. Esso dispone inoltre di un vasto assortimento di accessori, tra cui un telefono all'interno della propria cassa toracica e i componenti di un coltellino svizzero installati nella lingua. Sia lui che Nervetto sono oltremodo stupidi e ingenui, ma nonostante questo sono anche molto ostinati. Quando finiscono in mille pezzi si autoriparano oppure vengono riparati dal dr. Nick.
Nocciolino (Coconuts): è un robot del dottor Robotnik con le sembianze di uno scimmiotto, ispirato ai Coconuts di Sonic the Hedgehog 2 (tra l'altro nei giochi esso appare anche in Dr. Robotnik's Mean Bean Machine e Sonic Blast). È un tipetto brontolone, cinico e ossessionato dall'idea di voler dimostrare al dottor Robotnik di essere migliore di Nervetto e Testadura, questa scimmietta robotica è molto tenace e non si arrende facilmente. Spesso si dimostra addirittura il più intelligente del trio, riuscendo a catturare Sonic un paio di volte. Odia dover fare il guardiano e lavapavimenti di Robotnik.
Wes Weasely: è una donnola mobian venditore avido, disonesto, arrogante, sleale e privo di scrupoli, a cui interessa solo vendere per guadagnare quanto più denaro possibile, ed è sempre pronto a tagliare la corda non appena le cose cominciano ad andare male. È un personaggio neutrale che, a seconda della situazione in cui potrebbe guadagnare di più, si schiera sia dalla parte dei cattivi che da quella di Sonic. Come molti commessi viaggiatori, parla molto in fretta, facendo un crogiolo di parole ed esaltando smisuratamente i suoi prodotti, che però non sempre si rivelano perfettamente funzionanti.

Personaggi secondari

Stella (Breezie): è un riccio mobian femmina, fidanzata di Sonic e amica ed aiutante di Scheggia solo in questa serie animata.
Professor Diglehopper Von Schlemmer: è uno scienziato brillante, ma eccentrico e stravagante, amico di Sonic e Tails. Quando essi sono in pericolo, egli cerca di inventare un qualsiasi apparecchio che possa aiutarli a fermare Nick o a ritrovarsi (come nell'episodio Il tempio di Comomatz). Ciononostante a volte Von Schlemmer si dimentica il proprio nome, chiedendosi se è proprio lui o no.
Sergente Dobermann: è il sergente Dobermann è un militare ritiratosi dall'esercito ed eroe di guerra. Appare per la prima volta nell'episodio Una famiglia per Tails, in cui è disposto a prendersi cura di Tails, ma sia lui che Sonic cambiano idea al riguardo perché vivere con il sergente sarebbe troppo pericoloso per il volpino. Inoltre in un altro episodio, insieme a Wes Weasley e a Sonic e Scheggia va a fermare Robotnik in una sua fortezza (con l'intenzione di impossessarsi di un'invenzione del dottore per scopi bellici). Nell'episodio L'eroe dell'anno ha una breve apparizione tra gli invitati alla celebrazione dell'eroe dell'anno, e racconta di come Sonic gli abbia salvato la vita.

Il Sonic Says

Al termine di ogni episodio, è presente un segmento, introdotto con Scheggia che scrive in modo errato Sonic Says (letteralmente: Sonic Dice), ovvero Sonic Sez, per poi essere corretto da Sonic; in questo segmento, Sonic dà dei consigli educativi, spesso riguardanti l'episodio trasmesso: le molestie sessuali, non fare scritte sui muri, ricordare il proprio numero di telefono, dormire la quantità giusta di ore durante la notte, non fumare né bere alcolici, ecc.

Doppiaggio

Personaggio	Doppiatore originale	Doppiatore italiano
Sonic	Jaleel White	Pietro Ubaldi
Scheggia (Tails)	Christopher Welch Russi Taylor (ep. pilota) Chris Turner (Sonic Christmas Blast)	Veronica Pivetti
Dottor Nick (Doctor Robotnik)	Long John Baldry Jim Cummings (ep. pilota)	Tony Fuochi
Mamma Nick (Momma Robotnik)	Kathleen Barr	Caterina Rochira
Nervetto (Scratch)	Phil Hayes Jim Cummings (ep. pilota)	Riccardo Peroni
Testadura (Grounder)	Garry Chalk	Mario Scarabelli
Nocciolino (Coconuts)	Ian James Corlett	Massimiliano Lotti
Stella (Breezie)	Venus Terzo	Marina Massironi
Wes Weasely	Michael Donovan	Gianfranco Gamba

Voci aggiunte: Caterina Rochira, Sergio Romanò, Guido Rutta, Maurizio Scattorin, Patrizia Scianca, Mario Zucca

Sigla

Durante la trasmissione su Italia 1, la sigla è cantata da Cristina D'Avena e Pietro Ubaldi, il doppiatore di Sonic, con la partecipazione del Coro dei Piccoli Cantori di Milano. Su K2 e Frisbee la sigla iniziale invece è l'originale statunitense.

Episodi

nº	Titolo italiano	Titolo inglese	Prima TV USA	Prima TV Italia
1	Nick contro Sonic	Super Special Sonic Search & Smash Squad	6 settembre 1993	14 agosto 1994
2	Avventure sotterranee	Subterranean Sonic	7 settembre 1993
3	Sonic è innamorato	Lovesick Sonic	8 settembre 1993
4	Chi va piano	Slowwww Going	9 settembre 1993
5	Chillidog per sempre	High Stakes Sonic	10 settembre 1993
6	Apparenza ingannata	Sonic Breakout	13 settembre 1993
7	Il cugino pazzo	Trail of the Missing Tails	14 settembre 1993
8	Un incontro assai gradevole	Close Encounter of the Sonic Kind	15 settembre 1993
9	Buon compleanno, mammina	Momma Robotnik's Birthday	16 settembre 1993
10	Paparino	Big Daddy	17 settembre 1993
11	La canzone di Sonic	Sonic's Song	20 settembre 1993
12	Il commeso viaggiatore	Birth of a Salesman	21 settembre 1993
13	Il riccio migliore del mondo	Best Hedgehog	22 settembre 1993
14	Fuga ferroviaria	The Robotnik Express	23 settembre 1993
15	Mini-Scheggia	Too Tall Tails	24 settembre 1993
16	Una famiglia per Scheggia	Tails' New Home	27 settembre 1993
17	Eroe in pensione	Over the Hill Hero	28 settembre 1993
18	Eroe per sbaglio	Blank-Headed Eagle	29 settembre 1993
19	Il mistero degli Hi-top scomparsi	The Mystery of the Missing Hi-tops	30 settembre 1993
20	Sonic e l'operazione antibullismo	So Long Sucker	1º ottobre 1993
21	Che nessuno si avvicini	Sonic Gets Thrashed	4 ottobre 1993
22	Pseudo Sonic	Pseudo Sonic	5 ottobre 1993
23	Un genio tra noi	Grounder the Genius	6 ottobre 1993
24	Scheggia alla riscossa	Tails in Charge	7 ottobre 1993
25	Sonic e il problema nevoso	Sno Problem	8 ottobre 1993
26	Sonic e l'emergenza sotterranea	Submerged Sonic	11 ottobre 1993
27	La macchina degli incubi	Boogey-Mania	12 ottobre 1993
28	Bambini contro anziani	Musta Been a Beautiful Baby	13 ottobre 1993
29	Il figlio del Dottor Nick	Robotnik, Jr.	14 ottobre 1993
30	Scheggia va in tilt	Full Tilt Tails	15 ottobre 1993
31	Arriva MacHopper	MacHopper	18 ottobre 1993
32	Bentornata, mammina	Momma Robotnik Returns	19 ottobre 1993
33	Sonic e il viaggio nello spazio	Spaceman Sonic	20 ottobre 1993
34	Sonic e Mike il Pazzo	Mad Mike, Da Bear Warrior	21 ottobre 1993
35	L'ultimo resort	The Last Resort	22 ottobre 1993
36	Un rivale per il Dottor Nick	Robotnik's Rival	25 ottobre 1993
37	Abraca-Sonic	The Magic Hassle	26 ottobre 1993
38	Sonic il fiammiferaio	Sonic the Matchmaker	27 ottobre 1993
39	Scheggia il chiaroveggente	Tails Prevails	28 ottobre 1993
40	Caccia grossa	Zoobotnik	29 ottobre 1993
41	Attacco alla Fortezza del Flipper	Attack on the Pinball Fortress	1º novembre 1993
42	Guai in vista per il Dottor Nick	Mass Transit Trouble	2 novembre 1993
43	Nick il coach corrotto	Coachnik	3 novembre 1993
44	Sonic l'intoccabile	Untouchable Sonic	4 novembre 1993
45	Super Nick	Super Robotnik	5 novembre 1993
46	Le robo-olimpiadi	Robolympics	8 novembre 1993
47	Sonic il magnifico	Magnificent Sonic	9 novembre 1993
48	Ritorno al passato	Black Bot the Pirate	10 novembre 1993
49	Il ricco della Tavola Segugia	Hedgehog of the "Hound" Table	11 novembre 1993
50	Nick alle piramidi	Robotnik's Pyramid Scheme	12 novembre 1993
51	Dalla preistoria con furore	Prehistoric Sonic	15 novembre 1993
52	Sonic e Scheggia apprendisti babysitter	Baby-Sitter Jitters	16 novembre 1993
53	Tesoro, mi si è ristretto il riccio	Honey, I Shrunk the Hedgehog	17 novembre 1993
54	Un parco divertimenti per il Dottor Nick	Robotnikland	18 novembre 1993
55	La Mobius 5000	The Mobius 5000	19 novembre 1993
56	La piccola sirena	The Little Merhog	22 novembre 1993
57	Via degli Chilidog	Road Hog	23 novembre 1993
58	Litigio tra robot	The Robot's Robot	24 novembre 1993
59	Il tempio di Comomatz	Tails' Tale	25 novembre 1993
60	L'eroe dell'anno	Hero of the Year	26 novembre 1993
61	Facile e veloce	Fast and Easy	29 novembre 1993
62	Come vivono gli imbranati e i fuori di testa	Lifestyles of the Sick and Twisted	30 novembre 1993
63	Elezioni presidenziali	Sonic Is Running	1º dicembre 1993
64	Sonic e i ninja robot	Robo-Ninjas	2 dicembre 1993
65	Fiaba a lieto fine	Sonically Ever After	3 dicembre 1993
SP	Sonic salva il Natale	Sonic Christmas Blast	24 novembre 1996

Episodio speciale natalizio

Il 24 dicembre 1996 è stato trasmesso un episodio speciale dal titolo Sonic Chrismas Blast ovvero sia Sonic salva il Natale, in cui il dottor Nick si è sostituito a Babbo Natale e vuole che siano i bambini a portare regali a lui. Quindi Sonic e Scheggia partono alla volta del Polo Nord per liberare il vero Babbo Natale e salvare così il giorno di Natale.

In questa puntata fa un'apparizione in cameo Sally Alicia Acorn, una dei personaggi principali della seconda serie televisiva animata già citata dallo stesso anno, Sonic the Hedgehog SatAM.

Videogioco

Da questa serie è stato realizzato anche un videogioco per Sega Mega Drive, Game Gear e Master System tra il 1993 e il 1994, intitolato Dr. Robotnik's Mean Bean Machine. È una versione modificata del rompicapo giapponese Puyo Puyo^[5]^[6]. In questo gioco il dottor Nick, per far sì che non rimanga alcun tipo di divertimento sul pianeta Mobius, decide di rapire gli abitanti di una città e di trasformarli tutti in schiavi robot con una gigantesca macchina robotizzante chiamata Mean Bean-Steaming Machine (da cui il nome del gioco). Lo scopo del giocatore è di liberare gli abitanti robotizzati sconfiggendo uno a uno tutti gli scagnozzi robot del terribile dottore fino allo scontro finale con lui in persona.

Note

^ (EN) David Daw, Sonic the Hedgehog, This Is Your Life, su PC World, 22 giugno 2011. URL consultato il 26 settembre 2019.
^ Sonic Advance 2 Guide, p. 68.
^ (EN) Lynzee Loveridge, 8 Sonic The Hedgehog Cartoons That Are Probably Better Than The Movie, su animenewsnetwork.com, Anime News Network, 11 maggio 2019. URL consultato il 22 giugno 2020.
^ Altre produzioni legate a Sonic, su Nintendo Club, 25 maggio 2010. URL consultato il 22 giugno 2020.
^ (EN) Dr. Robotnik's Mean Bean Machine, su The Green Hill Zone. URL consultato il 22 giugno 2020.
^ (DE) Dr. Robotnik's Mean Bean Machine (PDF), in Sega Magazin, n. 10, Computec Verlag, settembre 1994, pp. 248-249. URL consultato il 22 giugno 2020.

Bibliografia

(EN) Sonic Advance 2: Prima's Official Strategy Guide, Prima Games, 11 marzo 2003, ISBN 978-0-7615-4008-3.

Voci correlate

Collegamenti esterni

Sonic, su Il mondo dei doppiatori, AntonioGenna.net.
(EN) Sonic, su IMDb, IMDb.com.
(EN) Sonic, su Metacritic, Red Ventures.
(EN) Sonic, su TV.com, Red Ventures (archiviato dall'url originale il 1º gennaio 2012).
(EN) Sonic, su Behind The Voice Actors, Inyxception Enterprises.

Portale Animazione

Portale Televisione

[1] (EN) David Daw, Sonic the Hedgehog, This Is Your Life, su PC World, 22 giugno 2011. URL consultato il 26 settembre 2019.

[2] Sonic Advance 2 Guide, p. 68.

[3] (EN) Lynzee Loveridge, 8 Sonic The Hedgehog Cartoons That Are Probably Better Than The Movie, su animenewsnetwork.com, Anime News Network, 11 maggio 2019. URL consultato il 22 giugno 2020.

[4] Altre produzioni legate a Sonic, su Nintendo Club, 25 maggio 2010. URL consultato il 22 giugno 2020.

[5] (EN) Dr. Robotnik's Mean Bean Machine, su The Green Hill Zone. URL consultato il 22 giugno 2020.

[6] (DE) Dr. Robotnik's Mean Bean Machine (PDF), in Sega Magazin, n. 10, Computec Verlag, settembre 1994, pp. 248-249. URL consultato il 22 giugno 2020.

[1]

[2]

[3]

[4]

[5]

[6]