Geltrude
prenome femminile
Geltrude è un nome proprio di persona italiano femminile[1][2][3].
Varianti
modificaVarianti in altre lingue
modifica- Asturiano: Getrudis[6]
- Basco: Gerturde[6], Gertirudi[6]
- Catalano: Gertrudis[6]
- Ceco: Gertruda
- Croato: Gertruda
- Finlandese: Kerttu[3]
- Francese: Gertrude[7]
- Galiziano: Xertrude[6]
- Germanico: Gerdrud[8], Geretrudis[3][7][8], Geratrudis[8], Gertrud[3][8], Cartrud[8]
- Inglese: Gertrude[3]
- Ipocoristici: Trudy[3], Trudie[3], Trudi[3], Gertie[3]
- Islandese: Geirþrúður
- Latino: Gertrudes[5]
- Lituano: Gertrūda[3]
- Norvegese: Gjertrud
- Ipocoristici: Trude[3]
- Olandese: Geertruida[3], Gertruida[3], Gertrude[3]
- Polacco: Gertruda[3]
- Portoghese: Gertrudes[3]
- Slovacco: Gertrúda
- Spagnolo: Gertrudis[3][6]
- Svedese: Gertrud
- Tedesco: Gertrud[1][3], Gertrude[3], Gertraud[1][3]
- Ipocoristici: Trudi[3]
- Ungherese: Gertrúd[3]
Origine e diffusione
modificaDeriva da un nome germanico attestato in varie forme, quali Gerdrud e Geretrudis[8]: è formato da ger (o gaira, "lancia")[3][7] combinato con drud (o druda o trut, "amico", "caro", "amato")[1][6][7][8], con thrud ("forza")[3][6] oppure con traud ("abile", "idonea")[2], anche se non mancano ipotesi che lo riconducono a diverse altre radici germaniche[9]. Analogamente agli altri nomi germanici, non ha un significato complessivo preciso[1]: alcune interpretazioni includono "amica della lancia"[1], "lancia fedele"[6], "lancia forte"[6], "lancia di forza"[3].
In italiano è giunto tramite le forme tedesche Gertrud e Gertraud[1], adattadosi per motivi fonetici nella forma Geltrude; diffusosi grazie al culto di diverse sante con tale nome[1], è usato quasi solo al femminile, anche se sono attestate forme maschili[2]. In Inghilterra venne probabilmente portato da coloni dei Paesi Bassi attorno al XV secolo[3].
Onomastico
modifica
L'onomastico si può festeggiare in memoria di più sante e beate, alle date seguenti:
- 6 gennaio, beata Gertrude, badessa benedettina a Traunkirchen[10]
- 6 gennaio, beata Gertrude van Oosten, religiosa beghina olandese[10]
- 18 febbraio, santa Geltrude Comensoli, fondatrice dell'Istituto delle Suore Adoratrici del Santissimo Sacramento[10][11]
- 17 marzo, santa Gertrude, la più giovane delle figlie dei santi Pipino e Itta, succeditrice di sua madre alla guida dell'abbazia di Nivelles[10][11]
- 17 marzo, beata Gertrude, figlia di sant'Edvige di Andechs, badessa a Trzebnica[10]
- 13 agosto, beata Gertrude, figlia di santa Elisabetta d'Ungheria, badessa premonstratense ad Altenberg[10][11]
- 13 settembre, beata Gertrude Prosperi, in religione suor Maria Luisa Angelica, mistica e badessa benedettina presso Trevi[10][11]
- 7 novembre, santa Gebetrude o Gertrude, badessa di Remiremont[10]
- 16 novembre, santa Gertrude, detta "la Grande", monaca benedettina a Helfta (presso Eisleben)[3][10][11]
- 20 novembre, beata Gertrudis Rita Florència Surís Brusola, religiosa, martire della guerra civile spagnola[10]
- 6 dicembre, santa Gertrude, detta "l'Anziana", vedova, fondatrice e prima badessa del convento di Hamage[10]
Persone
modifica
- Geltrude Comensoli, religiosa italiana
- Geltrude Righetti, contralto italiano
Variante Gertrude
modifica
- Gertrude d'Asburgo-Lorena, membro della dinastia d'Asburgo-Lorena
- Gertrude di Helfta, religiosa e santa tedesca
- Gertrude di Merania, regina d'Ungheria
- Gertrude di Nivelles, badessa e santa franca
- Gertrude Elizabeth Margaret Anscombe, filosofa britannica
- Gertrude Astor, attrice statunitense
- Gertrude Bambrick, attrice e coreografa statunitense
- Gertrude Bell, archeologa, politica, scrittrice e agente segreta britannica
- Gertrude Elizabeth Blood, giornalista, scrittrice, drammaturga e redattrice irlandese
- Gertrude Ederle, nuotatrice statunitense
- Gertrude Falkenstein, moglie morganatica di Federico Guglielmo d'Assia-Kassel
- Gertrude Lawrence, attrice e cantante britannica
- Gertrude Olmstead, attrice statunitense
- Gertrude Robinson, attrice statunitense
- Gertrude Stein, scrittrice, poetessa e femminista statunitense
- Gertrude Thanhouser, sceneggiatrice e attrice statunitense
- Gertrude Vanderbilt Whitney, scultrice, mecenate e collezionista d'arte statunitense
- Gertrude Weaver, supercentenaria statunitense
Variante Gertrud
modifica- Gertrud Bing, storica dell'arte tedesca
- Gertrud Gabl, sciatrice alpina austriaca
- Gertrud Grunow, cantante e pianista tedesca
- Gertrud Kolmar, poetessa tedesca
- Gertrud Luckner, attivista tedesca
- Gertrud Mair, annunciatrice televisiva italiana
- Gertrud Elisabeth Mara, soprano tedesco
- Gertrud von Le Fort, scrittrice tedesca
Altre varianti
modifica- Trudi Birger, biologa e scrittrice tedesca naturalizzata israeliana
- Anna Louisa Geertruida Bosboom-Toussaint, scrittrice olandese
- Trudi Canavan, scrittrice australiana
- Gertrudis Gómez, cestista cubana
- Gertrudis Gómez de Avellaneda, scrittrice cubana
- Gertrúd Stefanek, schermitrice ungherese
- Trudie Styler, attrice e produttrice cinematografica britannica
- Geertje Wielema, nuotatrice olandese
- Margaretha Geertruida Zelle, vero nome di Mata Hari, danzatrice e agente segreta olandese
Il nome nelle arti
modifica- Gertrude è, nell'Amleto, la regina, madre del protagonista.
- Gertrude, detta "la Signora di Monza", è un personaggio del romanzo di Alessandro Manzoni I Promessi Sposi.
- Gertrude è un personaggio del Ciclo dell'Eredità, scritto da Christopher Paolini.
- Trudy è un personaggio della Banda Disney.
- Gertrude Folaga è un personaggio Disney ideato da Don Rosa per il suo albero genealogico dei paperi, tuttavia mai apparso in alcuna storia.
- Gertrud Kanning è un personaggio del film del 1964 Gertrud, diretto da Carl Theodor Dreyer.
- Trudy Monk è un personaggio della serie televisiva Detective Monk.
- Gertrude Verbanski è un personaggio della serie televisiva Chuck.
Note
modifica- ^ a b c d e f g h Galgani, p. 289.
- ^ a b c d e La Stella T., p. 167.
- ^ a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z aa ab ac ad ae af (EN) Gertrude, su Behind the Name. URL consultato il 12 ottobre 2015.
- ^ Galgani, p. 292.
- ^ a b c Ferrari, p. 653.
- ^ a b c d e f g h i j Albaigès i Olivart, p. 126.
- ^ a b c d (EN) Gertrude, su Online Etymology Dictionary. URL consultato il 12 ottobre 2015.
- ^ a b c d e f g Förstemann, coll. 347, 478.
- ^ Burgio, pp. 181, 182.
- ^ a b c d e f g h i j k (EN) Name - Gertrude, su CatholicSaints.Info. URL consultato il 12 ottobre 2015.
- ^ a b c d e (EN) Sante di nome Gertrude, su Santi, beati e testimoni. URL consultato il 12 ottobre 2015.
Bibliografia
modifica- Claudio Ermanno Ferrari, Vocabolario de' nomi proprj sustantivi, in Fortunato Federici e Luigi Carrer (a cura di), Dizionario della lingua italiana, vol. 7, Padova, nella Tipografia della Minerva, 1830, pp. 571-732.
- Josep M. Albaigès i Olivart, Diccionario de nombres de personas, Edicions Universitat Barcelona, 1993, ISBN 84-475-0264-3.
- Alfonso Burgio, Dizionario dei nomi propri di persona, Roma, Hermes Edizioni, 1992, ISBN 88-7938-013-3.
- Ernst Förstemann, Altdeutsches Namenbuch, München, W. Fink; Hildesheim, Gg. Olms, 1856.
- Fabio Galgani, Onomastica Maremmana, Centro Studi Storici "A. Gabrielli", 2005.
- Enzo La Stella T., Santi e fanti - Dizionario dei nomi di persona, Roma, Zanichelli, 2009, ISBN 978-88-08-06345-8.
Altri progetti
modifica
Wikizionario contiene il lemma di dizionario «Geltrude»
