Chiapparello

Chiapparello
	Il gioco dell'acchiapparella in una illustrazione di un libro per ragazzi del 1860
Regole
N° giocatori	2+
Requisiti
Preparativi	Nessuna
Durata	A decisione dei giocatori
Aleatorietà	Assente

Chiapparello,^[1] detto anche acchiapparello o acchiapperella,^[2] è un gioco tradizionale in cui uno dei partecipanti viene prescelto per "stare sotto" e ha lo scopo di riuscire a "toccare" uno degli altri giocatori; se ci riesce, il giocatore che è stato toccato prenderà il suo posto^[3] osservando la regola che chi è stato toccato non potrà ritoccare sul momento chi l'ha appena toccato^[4]. Si gioca all'aperto.

Aspetti psicologici

Una caratteristica per certi versi anomala dei giochi tipo "ce l'hai" è che il giocatore che "sta sotto" è spesso quello che ha un maggiore controllo del gioco, e tuttavia questo ruolo viene unanimemente considerato il più spiacevole; forse anche perché chi si trova in questo ruolo è in una situazione di isolamento, mentre gli altri tendono a essere solidali gli uni con gli altri. Al tempo stesso, i giocatori che scappano in genere trovano poco interessante darsi semplicemente alla fuga (il che renderebbe il gioco ingiocabile) e preferiscono mostrare il proprio coraggio avvicinandosi al "cacciatore" e facendosi beffe dei suoi sforzi per raggiungerli. Nel caso estremo, queste dinamiche possono causare un sentimento di umiliazione, emarginazione o imbarazzo per un bambino (per esempio meno dotato fisicamente) che si trovi "sotto" e non riesca a liberarsi di questo ruolo catturando i compagni. Per questo motivo, il gioco è stato addirittura vietato in alcune scuole del New Jersey.^[5]

Varianti

La struttura semplicissima di questo gioco permette di classificarlo come il capostipite di una famiglia di giochi analoghi, dotati della stessa dinamica di fondo arricchita di regole aggiuntive. La variante più vicina all'originale è il rialzo, in cui i giocatori che scappano non possono essere catturati se si trovano in piedi su un piano rialzato (per esempio una panchina, una scala, o la sommità di un muretto). Lo stesso gioco a Roma viene chiamato buzzico rampichino. Anche in questo caso, i giocatori che scappano in genere preferiscono mostrare il loro coraggio non abusando eccessivamente di queste posizioni "sicure". Il concetto del "rialzo" è tratto direttamente dalla tradizione medioevale, per la quale chi si rifugiava sul sagrato di una chiesa non poteva essere toccato dalle guardie che lo inseguivano, essendosi posto sotto la protezione ecclesiastica. Una variante più semplice praticata a Roma è quella del buzzico dove i giocatori disposti in cerchio possono essere toccati da uno di loro. Chi è stato toccato può scappare girando in cerchio e salvandosi se riesce a riprendere il suo posto. Perderà invece se chi l'ha toccato giunge al suo posto occupandolo prima di lui.^[6]

Una variante prettamente locale, in Lombardia e soprattutto a Milano e dintorni, è schiscetta:^[7] in questo caso il giocatore che scappa può semplicemente "schiacciarsi" contro il terreno per essere in salvo. In questo caso, però, il giocatore ha a disposizione un numero limitato di "salvataggi". In Friuli-Venezia Giulia, in particolare a Gorizia, il gioco prende il nome di toc (con la "c" dolce, come in "cibo"), e presenta le varianti di toc alto, in cui il giocatore rincorso non può essere preso se riesce a salire su un rialzo (ad es. un muretto od un albero), e di toc basso in cui il giocatore non può essere preso se riesce a rannicchiarsi al suolo prima di essere toccato. In Emilia-Romagna le due varianti assumono il nome di strega in alto e strega in basso.^[8] Un'altra variante usata soprattutto nella Toscana centrale è il " teschio" da cui ci si può salvare semplicemente incrociando le dita. Altra possibile variante è l'arimus (in genere un paio a partita): il giocatore può chiamare una breve pausa durante la quale deve restare immobile e non può essere toccato. In Lombardia la locuzione "arimortis" (storpiatura della frase latina) sospende il gioco e quindi salva il giocatore inseguito.

Altre varianti universalmente note sono il rimpiattino (e il nascondino, che sembra a sua volta derivare dal rimpiattino), mosca cieca, guardie e ladri e strega comanda colore.

Nomi del gioco nel mondo

L'acchiappino (e molti dei suoi derivati) sono diffusi in tutto il mondo. La versione base del gioco ha (fra l'altro) i nomi elencati sotto. Si noti che in diverse tradizioni il nome del gioco, o la sua terminologia, fa riferimento a una "cosa" che il giocatore che sta "sotto" ha e deve passare agli altri (come nell'italiano "ce l'hai!" o nella versione brasiliana "pega, pega"); in altre tradizioni il giocatore che sta sotto è la "cosa" (it in inglese).

Albania: e ka kush e ka
Argentina: la mancha
Australia: tiggy, chasey o tips
Baviera: fangermandl (ovvero "acchiappa l'uomo")
Brasile: pega pega ("acchiappa, acchiappa"); si dice che il giocatore che sta sotto "ce l'ha"
Colombia: la lleva ("trasporto"); si dice che il giocatore che sta sotto "lo trasporta"
Corea: 술래잡기 (sullaejapki)
Regno Unito: it, tic, tig o dobby
Finlandia: hippa
Francia: chat ("gatto"); chi sta sotto è il gatto
Ungheria: fogócska ("acchiappare").
Irlanda: chasing ("dare la caccia")
Israele: תופסת [tofeset]; chi sta sotto si chiama התופס [ha-tofes], "il cacciatore".
Giappone: 鬼ごっこ [Onigokko in Rōmaji]; chi sta sotto è l'"Oni".
Stati Uniti: catchers ("acchiappatori"), it, had, he, tag
Polonia: berek
Portogallo: apanhada ("presa")
Russia: салочки
Svezia: tafatt (kull a Stoccolma)
Paesi Bassi: tikkertje
Bolivia: mancha
Romania: prinselea
Spagna: pilla-pilla (si legge: "piglia, piglia")
Slovenia: lovljenje

Note

^ Chiapparello, in Treccani.it – Vocabolario Treccani on line, Roma, Istituto dell'Enciclopedia Italiana. URL consultato il 4 settembre 2022.
^ Acchiapparello, in Treccani.it – Vocabolario Treccani on line, Roma, Istituto dell'Enciclopedia Italiana. URL consultato il 4 settembre 2022.
^ Ce l'hai, su regoledelgioco.com, 6 aprile 2011. URL consultato il 4 settembre 2022.
^ Giochi dimenticati.pdf Archiviato il 18 aprile 2016 in Internet Archive.
^ 'Not it!' More schools ban games at recess, su USA Today. URL consultato il 3 settembre 2022.
^ Buzzico (2) > significato, su Dizionario De Mauro, Internazionale. URL consultato il 4 settembre 2022.
^ Il gioco probabilmente prende il nome dal contenitore portavivande dove mettere il cibo portato da casa per la pausa pranzo che per il poco spazio vi sta schisciaa (schiacciato) (in Schiscetta, su 'Dizionario delle parole perdute. URL consultato il 4 settembre 2022 (archiviato dall'url originale il 16 gennaio 2017).)
^ ACCHIAPPINO - Gioco all'aperto, su Curiosando Negli ANNI 60 70 80 90, 31 maggio 2013. URL consultato il 3 settembre 2022.

Voci correlate

Balaya, gioco tradizionale del Mali
Duck, duck, goose
Prendimi! - La storia vera più assurda di sempre - film che ha il gioco come protagonista

Altri progetti

Wikimedia Commons contiene immagini o altri file su Ce l'hai

Collegamenti esterni

(EN) tag / freeze tag, su Enciclopedia Britannica, Encyclopædia Britannica, Inc.

Controllo di autorità	LCCN (EN) sh98008011 · J9U (EN, HE) 987007554007005171

Portale Giochi: accedi alle voci di Wikipedia che trattano di giochi

[1] Chiapparello, in Treccani.it – Vocabolario Treccani on line, Roma, Istituto dell'Enciclopedia Italiana. URL consultato il 4 settembre 2022.

[2] Acchiapparello, in Treccani.it – Vocabolario Treccani on line, Roma, Istituto dell'Enciclopedia Italiana. URL consultato il 4 settembre 2022.

[3] Ce l'hai, su regoledelgioco.com, 6 aprile 2011. URL consultato il 4 settembre 2022.

[4] Giochi dimenticati.pdf Archiviato il 18 aprile 2016 in Internet Archive.

[5] 'Not it!' More schools ban games at recess, su USA Today. URL consultato il 3 settembre 2022.

[6] Buzzico (2) > significato, su Dizionario De Mauro, Internazionale. URL consultato il 4 settembre 2022.

[7] Il gioco probabilmente prende il nome dal contenitore portavivande dove mettere il cibo portato da casa per la pausa pranzo che per il poco spazio vi sta schisciaa (schiacciato) (in Schiscetta, su 'Dizionario delle parole perdute. URL consultato il 4 settembre 2022 (archiviato dall'url originale il 16 gennaio 2017).)

[8] ACCHIAPPINO - Gioco all'aperto, su Curiosando Negli ANNI 60 70 80 90, 31 maggio 2013. URL consultato il 3 settembre 2022.

[1]

[2]

[3]

[4]

[5]

[6]

[7]

[8]