A cuore aperto

A cuore aperto (St. Elsewhere) è una serie televisiva statunitense prodotta negli anni ottanta e trasmessa in Italia a partire dall'autunno 1985, in seconda serata la domenica su Rete 4. La serie in Italia è andata in onda anche con il titolo di S. Eligio notte e giorno.

A cuore aperto
Titolo originale	St. Elsewhere
Paese	Stati Uniti d'America
Anno	1982-1988
Formato	serie TV
Genere	medico, drammatico
Stagioni	6
Episodi	137
Durata	45 min (episodio)
Lingua originale	inglese
Crediti
Ideatore	Joshua Brand e John Falsey
Interpreti e personaggi
Ed Flanders: Donald Westphall Norman Lloyd: Daniel Auschlander Ronny Cox: John Gideon G. W. Bailey: Hugh Beale Bonnie Bartlett: Ellen Craig Ed Begley Jr.: Victor Ehrlich David Birney: Ben Samuels Ellen Bry: Shirley Daniels Stephen Furst: Elliot Axelrod Bruce Greenwood: Seth Griffin Mark Harmon: Robert 'Bobby' Caldwell Terence Knox: Peter White Eric Laneuville: Luther Hawkins Sagan Lewis: Jacqueline Wade Howie Mandel: Wayne Fiscus Kim Miyori: Wendy Armstrong David Morse: Jack Morrison France Nuyen: Paulette Kiem Cindy Pickett: Carol Novino Christina Pickles: Helen Rosenthal Kavi Raz: V.J. Kochar Jennifer Savidge: Lucy Papandrao Nancy Stafford: Joan Halloran Cynthia Sikes: Dr. Annie Cavanero Denzel Washington: Dr. Philip Chandler William Daniels: Dr. Craig Chad Allen: Tommy Westphall Jeff Allin: Alex Corey Leah Ayres: Mona George DelHoyo: Ken Valere Frank Dent: Dr. Steven Kiley Herb Edelman: Richard Clarington Jeannie Elias: Marcy Eisenberg Ian Fried: Jeff Rosenthal Florence Halop: Mrs. Hufnagel Edward Herrmann: padre Joseph McCabe Helen Hunt: Clancy Williams Christina Kokubo: Faith Yee Karen Landry: Myra White Deborah May: Terri Valere Cady McClain: Erin Scheinfeld Jamie Rose: Susan Birch Paul Sand: Michael Ridley Kyle Secor: Brett Johnston Saundra Sharp: Peggy Shotwell Dana Short: Elizabeth Westphall Philip Sterling: Dr. Weiss Byron Stewart: Warren Coolidge Brian Tochi: Alan Poe Casey Siemaszko: Rick Messina Patricia Wettig: Joanne McFadden Barbara Whinnery: Cathy Martin Alfre Woodard: Roxanne Turner Jane Wyatt: Katherine Auschlander Vance Colvig Jr.:
Doppiatori e personaggi
Oliviero Dinelli: Victor Ehrlich (1a voce) Paolo Turco: Victor Ehrlich (2a voce) Sergio Di Giulio: Mark Craig Gianni Bersanetti: Wayne Fiscus Mauro Gravina: Jack Morrison (1a voce) Vittorio Guerrieri Jack Morrison (2a voce) Antonella Rinaldi: Helen Rosenthal (1a voce) Silvana Sodo: Helen Rosenthal (2a voce) Andrea Ward: Philip Chandler (1a voce) Angelo Maggi Philip Chandler (2a voce) Daniela Nobili: Ellen Craig Carlo Alighiero: Donald Westphall Mino Caprio: Elliot Axelrod (1a voce) Renato Cecchetto: Elliot Axelrod (2a voce) Fabrizio Temperini: Bobby Caldwell Pinella Dragani: Jacqueline Wade (1a voce) Aurora Cancian: Jacqueline Wade (2a voce) Sandro Tuminelli: Daniel Auschandler Antonella Rendina: Wendy Armstrong Daniela Caroli: Cathy Martin Roberta Pellini: Annie Cavanero
Musiche	Dave Grusin e J. A. C. Redford
Prima visione
Dal	26 ottobre 1982
Al	25 maggio 1988
Rete televisiva	NBC

Trama

La trama vede i medici dell'ospedale St. Eligius di Boston districarsi in drammi ed episodi tipici di un ospedale degli Stati Uniti. Tra i personaggi principali troviamo il dottor Donald Westphall, il direttore dell'ospedale, vedovo con due figli di cui uno con problemi mentali; il dottor Mark Craig responsabile del reparto chirurgia; il dottor Wayne Fiscus responsabile del pronto soccorso.

Altri personaggi minori ma che hanno comunque lasciato un segno sull'intera serie sono Tommy, il figlio autistico del dottor Westphall interpretato da Chad Allen, la dottoressa Wendy Armstrong, che abbandona la serie da suicida (nel suo ultimo episodio lascia un biglietto con la scritta "perché la vita deve sempre cominciare domani?"), l'infermiera Shirley Daniels che in uno degli episodi si trova coinvolta nell'omicidio di un medico, il dottor Bob Calswell, un chirurgo che contrae il virus dell'AIDS.

Tra gli altri vi è anche un giovane Denzel Washington che interpreta il dottor Philip Chandler.

L'ultimo episodio

Una delle puntate più apprezzate di tutta la serie è l'ultima, intitolata The Last One (trasmessa negli USA il 25 maggio 1988). Verso la fine dell'episodio si vede un bambino che gioca con un modellino miniaturizzato dell'ospedale, chiuso dentro una palla di vetro con l'effetto neve. Ad un certo punto arriva il padre (che ha il volto di Donald Westphall) che mette a posto il giocattolo dicendo che si è fatto tardi ed è ora di andare a letto: tutto il serial non è stato altro che il frutto della fantasia di un bambino.

Guest-stars

Numerose le guest-stars che si avvicendano durante gli oltre cento episodi della serie; tra questi troviamo:

• Tim Robbins
• Alan Arkin
• Piper Laurie
• Eric Stoltz
• Lisa Bonet
• Kathy Bates
• Ray Charles
• Richard Kline
• Penelope Ann Miller

Premi

Emmy Award vinti

• Miglior attore per il serial drammatico William Daniels (1985-86)
• Miglior attore non protagonista per il serial drammatico Bonnie Bartlett (1986-87)
• Miglior attore per il serial drammatico Ed Flanders (1983)
• Miglior attore non protagonista per il serial drammatico James Coco (1983)
• Miglior attrice non protagonista per il serial drammatico Doris Roberts (1983

Nomination per gli Emmy Award

• Miglior attrice non protagonista per il serial drammatico Bonnie Bartlett (1988)
• Miglior attore per il serial drammatico Ed Flanders (1985, 1986)
• Miglior attrice non protagonista per il serial drammatico Alfre Woodard (1986)
• Miglior attore per il serial drammatico William Daniels (1983-84, 1987)
• Miglior attore non protagonista per il serial drammatico Ed Begley Jr. (1984-88)
• Miglior attrice non protagonista per il serial drammatico Piper Laurie (1984)
• Miglior attrice non protagonista per il serial drammatico Christina Pickles (1983, 1985-1988)

Curiosità

• Il Dr. Ben Samuels, interpretato da David Birney, nelle intenzioni degli autori doveva essere uno dei principali personaggi della serie ma fu tagliato fuori nella seconda stagione perché non fu mai apprezzato dal pubblico.
• Tim Robbins apparve nella prima stagione nel ruolo di un giovane terrorista responsabile dell'esplosione di una bomba in una banca. Viene ucciso al St. Eligius dal marito di una donna rimasta vittima dell'attentato.
• Ai tempi fu molto apprezzata la colonna sonora della serie che porta la firma di Dave Grusin e J.A.C. Redford ed era composta principalmente da musiche elettroniche.
• La prima stagione del telefilm è stata pubblicata in DVD nel novembre del 2006, per la regione 1; da marzo 2007 è disponibile per la regione 2.

Episodi

Stagione	Episodi	Prima TV originale	Prima TV Italia
Prima stagione	22	1982-1983
Seconda stagione	22	1983-1984
Terza stagione	24	1984-1985
Quarta stagione	24	1985-1986
Quinta stagione	23	1986-1987
Sesta stagione	22	1987-1988

Collegamenti esterni

• (EN) St. Elsewhere, su Enciclopedia Britannica, Encyclopædia Britannica, Inc.
• A cuore aperto, su Il mondo dei doppiatori, AntonioGenna.net.
• (EN) A cuore aperto, su IMDb, IMDb.com.
• (EN) A cuore aperto, su Rotten Tomatoes, Fandango Media, LLC.
• (EN) A cuore aperto, su Metacritic, Red Ventures.
• (EN) A cuore aperto, su TV.com, Red Ventures (archiviato dall'url originale il 1º gennaio 2012).