Lingua inglese: differenze tra le versioni

Contenuto cancellato Contenuto aggiunto
Nessun oggetto della modifica
Etichette: Annullato Modifica visuale Modifica da mobile Modifica da web per mobile
Nessun oggetto della modifica
Etichette: Annullato Modifica visuale Modifica da mobile Modifica da web per mobile
Riga 33:
== Descrizione ==
[[File:EN English Language Symbol ISO 639-1 IETF Language Tag Icon.svg|thumb|upright|EN: inglese simboleggiato dal codice della lingua [[ISO 639-1]]]]
L'inglese è la lingua in cui MARCO PRENDE 24/30 nativa del [[Inglesi|popolo inglese]] e dell'[[Inghilterra]], e appartiene al gruppo delle [[lingue germaniche occidentali]]. Tra le [[lingue germaniche]], l'inglese è stato conservativo in certi frangenti, come l'avere mantenuto i suoni /w/ semiconsonantico e /θ/ spirante interdentale sordo e /ð/ sonoro persisi in quasi tutte le altre lingue germaniche (il primo conservato parzialmente anche dall'[[lingua olandese|olandese]], i secondi conservati anche dall'[[lingua islandese|islandese]]), e la completa estraneità alla [[seconda rotazione consonantica]] che coinvolse l'[[Lingue alto-tedesche|alto tedesco]] e solo in misura parziale il [[Lingue basso-tedesche|basso tedesco]] (sassone), l'olandese e il frisone, mentre è stato innovativo in altri frangenti, come la notevole semplificazione della grammatica, il fenomeno del [[grande spostamento vocalico]], e l'assimilazione di un sovrappiù lessicale (spesso raddoppiante il lessico germanico) dal [[lingua normanna|normanno gallo-romanzo]]. Secondo alcuni studiosi scandinavi, l'inglese, almeno dalla sua [[lingua inglese media|fase media]], si sarebbe, proprio per la sua semplificazione grammaticale, oltre che per influsso lessicale, spostato maggiormente verso le [[lingue germaniche settentrionali]] (scandinàve) e distanziato da quelle occidentali.<ref>{{En icon}} [http://sciencenordic.com/english-scandinavian-language "English is a Scandinavian Language"] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20181125204153/http://sciencenordic.com/english-scandinavian-language |date=25 novembre 2018 }}. Università di Oslo per ''Science Norway''. 7 dicembre 2012.</ref>
 
In misura maggiore rispetto alle altre lingue germaniche, l'inglese contiene termini di origine [[lingua latina|latina]], assimilati dal normanno gallo-romanzo durante la dominazione normanna dell'[[Inghilterra]] dopo il [[1066]], quando [[Guglielmo il Conquistatore]], re di [[Normandia]], conquistò l'Inghilterra con la [[battaglia di Hastings]]. Tale influsso lessicale non ha comunque alterato lo sviluppo dell'inglese come lingua germanica; la grammatica e la maggioranza del lessico quotidiano di origine germanica non ne sono risultati alterati. Il lessico normanno si è aggiunto in massima parte come sovrappiù, creando un fenomeno di raddoppiamento lessicale per cui sono numerosi i casi di parole germaniche e parole di origine latina che costituiscono dei sinonimi o quasi sinonimi per indicare la stessa cosa o concetto con lievi differenze di accezione, offrendo ai parlanti una grande possibilità di scelta e articolazione concettuale: ''freedom'' e ''liberty'', ''pig'' e ''pork'', ''spear'' e ''lance'', ''first'' e ''prime'', ''opening'' e ''aperture'', ''surname'' e ''family name''.