Lingua inglese: differenze tra le versioni
Contenuto cancellato Contenuto aggiunto
Nessun oggetto della modifica Etichette: Annullato Modifica visuale Modifica da mobile Modifica da web per mobile |
Nessun oggetto della modifica Etichette: Annullato Modifica visuale Modifica da mobile Modifica da web per mobile |
||
Riga 33:
== Descrizione ==
[[File:EN English Language Symbol ISO 639-1 IETF Language Tag Icon.svg|thumb|upright|EN: inglese simboleggiato dal codice della lingua [[ISO 639-1]]]]
L'inglese è la lingua in cui
In misura maggiore rispetto alle altre lingue germaniche, l'inglese contiene termini di origine [[lingua latina|latina]], assimilati dal normanno gallo-romanzo durante la dominazione normanna dell'[[Inghilterra]] dopo il [[1066]], quando [[Guglielmo il Conquistatore]], re di [[Normandia]], conquistò l'Inghilterra con la [[battaglia di Hastings]]. Tale influsso lessicale non ha comunque alterato lo sviluppo dell'inglese come lingua germanica; la grammatica e la maggioranza del lessico quotidiano di origine germanica non ne sono risultati alterati. Il lessico normanno si è aggiunto in massima parte come sovrappiù, creando un fenomeno di raddoppiamento lessicale per cui sono numerosi i casi di parole germaniche e parole di origine latina che costituiscono dei sinonimi o quasi sinonimi per indicare la stessa cosa o concetto con lievi differenze di accezione, offrendo ai parlanti una grande possibilità di scelta e articolazione concettuale: ''freedom'' e ''liberty'', ''pig'' e ''pork'', ''spear'' e ''lance'', ''first'' e ''prime'', ''opening'' e ''aperture'', ''surname'' e ''family name''.
|