Fruttero & Lucentini: differenze tra le versioni

I due hanno firmato collaborazioni giornalistiche, traduzioni<ref>Oltre a numerosi libri e racconti di fantascienza, vanno ricordate almeno ''[[Lo strano caso del dottor Jekyll e del signor Hyde]]'', ''[[Viaggio al centro della Terra (romanzo)|Viaggio al centro della Terra]]'', alcune coseopere di [[Thornton Wilder]] e [[Samuel Beckett]], e anche [[Johnny Hart]] (le prime strisce di ''[[B.C. (fumetto)|B.C.]]'' e de ''[[Il mago Wiz]]''), oltre a testi di storia militare come [[David Irving]] e storia dello spionaggio come [[Peter Maas]].</ref> e romanzi, soprattutto [[Giallo (genere)|gialli]] che hanno riscosso un certo successo. Insieme si sono occupati anche di [[fantascienza]], dirigendo la collana ''[[Urania (collana)|Urania]]'' della Mondadori dopo l'allontamentoallontanamento del fondatore della collana, [[Giorgio Monicelli]], per più di un ventennio ([[1961]]-[[1986]]), e curando diversi volumi di antologie. La loro gestione, tuttavia, rimase controversa a causa di numerose scelte arbitrarie all'interno della serie, quali l'esclusione di autori importanti del genere in favore di altri ritenuti più commerciabili (tra cui l'esclusione di qualunque scrittore italiano), le traduzioni non all'altezza e soprattutto le pesanti censure fatte allo scopo di adattare i contenuti alla morale dell'epoca, e la riduzione del testo testo per farlo entrare nella normale lunghezza media del singolo volume. Vi furono molti casi clamorosi, tra cui ''[[L'occhio nel cielo]]'' di [[Philip K. Dick]] che venne ridotto di un terzo, o ''[[Fanteria dello spazio]]'' di [[Robert A. Heinlein]] che venne ridotto addirittura di circa la metà.

*''L'idraulico non verrà'' (1971, -1993)