Respect: differenze tra le versioni
Contenuto cancellato Contenuto aggiunto
→Il successo: aggiunta certificazione |
|||
| (39 versioni intermedie di 27 utenti non mostrate) | |||
Riga 1:
{{Nota disambigua
{{Album
|titolo = Respect
|artista = Otis Redding
|tipo
|album di provenienza = [[Otis Blue: Otis Redding Sings Soul]]
|giornomese =
Riga 10:
|postdata =
|etichetta = Volt records
|durata = 2
|genere = Soul
|note = {{Premio|Grammy|alla miglior canzone R&B|miglior canzone R&B|1968|x}}
}}
'''''Respect'''''
▲{{quote|R-E-S-P-E-C-T<br/>Find out what it means to me...}}
▲'''''Respect''''' (in [[lingua inglese|inglese]] "rispetto") è una canzone incisa nel [[1965]] dal cantante [[Stati Uniti d'America|statunitense]] [[Otis Redding]], che verrà ripresa nel [[1967]] da [[Aretha Franklin]] diventando uno dei suoi più grandi successi.
Nel testo originale di Otis Redding il punto di vista è quello di un uomo che chiede alla propria compagna di essere rispettato e considerato; nella versione di Aretha Franklin i generi vengono scambiati. Nel 1967 negli Stati Uniti i movimenti [[femminismo|femministi]] e per l'abolizione delle ancora presenti forme di [[apartheid]] a danno della minoranza afroamericana sono in piena affermazione; la versione della Franklin diventa un inno di questi movimenti, la richiesta di "rispetto" contenuta nella canzone viene allargata all'intera società statunitense.
La canzone è oggi considerata tra le migliori dell'era del [[rock and roll]] e la versione
La stessa canzone fu ripresa da [[Adeva (cantante)|Adeva]] nel 1988 e portata nuovamente al successo in una versione più tendente all'house music presente anche nell'album ''[[Adeva!]]'' del 1989.
== Le origini ==
Line 29 ⟶ 30:
== Il successo ==
{{Album
|titolo = Respect
|artista = Aretha Franklin
|tipo
|album di provenienza = [[I Never Loved a Man the Way I Love You]]
|giornomese =
Line 38 ⟶ 39:
|postdata =
|etichetta = Atlantic
|numero dischi d'oro = {{Certificazione disco|DNK|oro|singolo|45000|{{IFPI Danmark|11705|accesso = 27 settembre 2022}}}}
|durata = 2
|genere = Soul
|genere2 = Rock and Roll
|genere3 = Gospel
|postgenere = <ref>{{cita web|url=https://www.italian.news24viral.com/quale-dei-successi-di-aretha-franklin-e-stata-appena-nominata-la-migliore-canzone-di-tutti-i-tempi/●|titolo="Respect” di Aretha Franklin ha catalizzato il rock n’ roll, il gospel e il blues|editore=[[News 24 Viral]]|data=15 settembre 2021|accesso=18 febbraio 2022|urlmorto=sì}}</ref>
|note = {{Premio|Grammy|alla miglior interpretazione vocale R&B femminile|Miglior interpretazione vocale R&B femminile|1968|x}}
|numero dischi di platino = {{Certificazione disco|GBR|platino|singolo|600000|{{BPI|13757-2222-1|accesso = 22 maggio 2020}}}}
|numero dischi di platino ITA 2 = {{Certificazione disco|ITA|platino|singolo|100000|{{FIMI|12015|accesso = 5 febbraio 2024}}}}
|precedente = [[I Never Loved a Man (The Way I Love You)]]
|anno precedente = 1967
Line 46 ⟶ 53:
|anno successivo = 1967
}}
Fu il produttore [[Jerry Wexler]] a intuire il potenziale successo della canzone oltre la cerchia del pubblico R&B e a proporla a Aretha Franklin. Il giorno di [[San Valentino (festa)|san Valentino]] del 1967 Aretha Franklin incise la sua versione, accompagnata ai cori dalle sorelle Carolyn e Erma.
Nella versione della Franklin, vennero aggiunti all'originale una nuova parte e l'intervento del [[sax tenore]] di [[King Curtis]]. Il brano venne incluso nell'album
Il successo della versione della Franklin fu persino maggiore dell'originale - due settimane in testa alla classifica generale
Anche Redding fu impressionato dal successo, durante la sua performance al [[Monterey Pop Festival]] dell'estate del 1967 presentò ''Respect'' come "una canzone che mi è stata rubata da una ragazza".
La rivista americana [[Rolling Stone]], nel novembre 2004, ha pubblicato una lista dei [[I 500 migliori brani musicali secondo Rolling Stone|500 migliori brani di tutti i tempi]], posizionando la versione di Aretha al quinto posto, prima tra le canzoni cantate da donne e prima tra le cover.
Nel 2021, in un riaggiornamento (ce n'era già stato uno alcuni anni prima) della lista, la versione di Aretha si è classificata al primo posto in assoluto.
==Crediti==
* Scritta da [[Otis Redding]].
===
* Prodotta da [[Steve Cropper]] e Yves Beauvais.
* Eseguita da Otis Redding (voce), [[
* Cori di William Bell e Earl Sims.
===
* Prodotta da [[Jerry Wexler]] e [[Arif Mardin]].
* Mixata da [[Tom Dowd]].
* Eseguita da Aretha Franklin (voce), Willie Bridges (sax), Charles Chalmers (sax), Gene Chrisman (batteria), Tommy Cogbill (basso), Dewey Oldham (tastiera),
* Cori di [[Carolyn Franklin]] e [[Erma Franklin]].
==Note==
<references />
== Collegamenti esterni ==
* {{Collegamenti esterni}}
{{portale|musica}}
[[Categoria:Singoli al numero uno negli Stati Uniti d'America]]
| |||