Thank You for Smoking: differenze tra le versioni

Si apre quindi la parentesi hollywoodiana, cui prende parte anche il figlio Joey, sempre più interessato al lavoro del padre. Nick incontra Jeff Megall e si mette d'accordo con lui per la produzione di un film ambientato nel futuro, la cui scena madre non sia altro che un non troppo subliminale messaggio pubblicitario: [[Brad Pitt]] e [[Catherine Zeta -Jones]] che, dopo essersi "avventati sui loro corpi perfetti per la prima volta", fumano una sigaretta di una nuova marca, lanciata per l'occasione dalla Big Tobacco (la "settore 6"). L'avventura di Nick e Joey ad Hollywood si conclude con un'ennesima prova della capacità oratoria del protagonista: l'incontro con Lorne Lutch. L'ex-uomo-[[Marlboro]], malato di cancro ai polmoni e intenzionato a testimoniare contro la società, viene abilmente convinto a desistere con una valigetta carica di una cifra imprecisata di denaro, che accetta solo dopo un'intensa conversazione con il lobbista, che sfodera le sue capacità oratorie per riuscire nell'intento.

La giornalista pubblica tutte le informazioni ottenute durante i suoi "convegni d'amore" con Nick con una tale precisione che BR lo licenzia senza alcuna esitazione. Contemporaneamente il capitano muore in seguito ad un attacco cardiaco e Nick non ha a chi appellarsi dopo la decisione di BR, così si trova a casa senza un lavoro e messosi in cattiva luce persino con gli amici della M.D.M. Solo il figlio Joey continua a credere in lui, così Naylor racconta alla stampa della sua relazione con Holloway e promette di cancellare i nomi di tutti quelli menzionati nel suo articolo.   Si presenta quindi davanti alla commissione del Senato, ammettendo i pericoli del fumo ma sostenendo che la consapevolezza pubblica è già abbastanza alta senza ulteriori avvertimenti.   Sottolinea la scelta e la responsabilità del consumatore e afferma che se le aziende produttrici di tabacco sono colpevoli di morti legate al tabacco, allora forse lo stato del Vermont di Finistirre, in quanto importante produttore di formaggio, è altrettanto colpevole di morti legate al colesterolo.

Sebbene BR offra di nuovo a Naylor il suo vecchio lavoro, Naylor lo rifiuta poiché Big Tobacco sta risolvendo i reclami di responsabilità.   Dice anche che Heather è stata umiliata per essere stata licenziata dal giornale per il suo articolo ed è stata ridotta a un reporter cucciolo che si occupa del tempo su una stazione di notizie locale.   Naylor sostiene il ritrovato interesse di suo figlio per il dibattito e apre una società di lobbying privata.   La squadra MOD continua a incontrare nuovi membri che rappresentano le industrie di fast food, petrolio e rischio biologico.   Ora Naylor gestisce un'agenzia chiamata Naylor Strategic Relations e consulta i rappresentanti dell'industria dei cellulari preoccupati per le affermazioni secondo cui i cellulari causano il cancro al cervello, racconta: "Michael Jordan gioca a pallone. Charles Manson uccide le persone. Io parlo. Tutti hanno un talento".

Il 14 aprile [[2006]] è stata pubblicata per la [[Lakeshore Records]] ''Thank You for Smoking Soundtrack - Original Motion Picture Soundtrack'',<ref>{{cita web|url=http://www.lakeshore-records.com/thankyouforsmoking|editore=lakeshore-records.com|titolo=Thank You for Smoking Soundtrack - Original Motion Picture Soundtrack|accesso=31 maggio 2014|lingua=en|dataarchivio=31 maggio 2014|urlarchivio=https://web.archive.org/web/20140531172048/http://www.lakeshore-records.com/thankyouforsmoking|urlmorto=sì}}</ref><ref>{{cita web|url=https://www.amazon.com/gp/product/B000EXDS0M/qid=1143237600/sr=11-1/ref=sr_11_1/104-0935521-0204727?n=5174|editore=amazon.com|titolo=Thank You for Smoking - Soundtrack|accesso=31 maggio 2014|lingua=en}}</ref> colonna sonora del film che si avvale di diversi artisti, trasversali a più generi musicali.

[[Categoria:Film basati su opereromanzi di narrativaautori statunitensi]]