Nata a New York da Richard Cahill e Marie Groegen nel 1870, cominciò la carriera teatrale alla fine degli anni ottanta, prima nella natìa Brooklyn e quindi a Broadway.
Il 21 marzo [[1898]] è Gertie Gelatine nella prima assoluta di ''Montecarlo'' di Howard Talbot. Nel [[1902]], la canzone ''Under The Bamboo Tree'' di [[J. Rosamond Johnson]] e [[Robert Cole]]<ref>{{collegamentoCita interrottoweb|1url=[http://ibdb.com/production-songs.php?ShowNo=7720&ProdNo=5606|titolo=Songs IBDB] |dateaccesso=11 marzo 2018 2021|boturlarchivio=InternetArchiveBothttps://archive.today/20120719012503/http://ibdb.com/production-songs.php?ShowNo=7720&ProdNo=5606|dataarchivio=19 luglio 2012}}</ref>, che Marie Cahill cantò alla prima assoluta di Broadway dello spettacolo ''Sally In Our Alley'' di Ludwig Englander<ref>[http://ibdb.com/production.php?id=5606 ''Sally in Our Alley'' IBDB]</ref>, diventò da quel momento in poi il suo cavallo di battaglia e una delle canzoni più popolari di quegli anni. Nello stesso anno, la cantante aveva preso parte come Vera von Lahn a un altro spettacolo di Broadway, il musical ''The Wild Rose'' di Englander che aveva debuttato in maggio al Knickerbocker Theatre<ref>[http://ibdb.com/production.php?id=5578 ''The Wild Rose'' IBDB]</ref>. Nello show, le era stata affidata l'interpretazione di ''Nancy Brown'', una canzone originale scritta per lo spettacolo da [[Clifton Crawford]]. ''Nancy Brown'' fu un tale successo che, nel febbraio [[1903]], era diventato un musical: le musiche erano di [[Henry Hadley]], il libretto di [[George H. Broadhurst]] e [[Frederic Ranken]] e, nel ruolo del titolo, la stessa Marie Cahill<ref>[http://ibdb.com/production.php?id=5690 ''Nancy Brown'' IBDB]</ref>.
Nel [[1904]], la Cahill riveste il ruolo di Katherine Peepfogle nella prima assoluta a Broadway di ''It Happened in Nordland'' con le musiche di [[Victor Herbert]], a fianco di [[May Robson]], [[Pauline Frederick]], [[Harry Davenport]].
